[MINH HUỆ 9-2-2016] Ban biên tập Minh Huệ kính chúc toàn thể quý độc giả một năm mới tốt lành!
Tính đến 1 giờ chiều ngày 7 tháng 2 theo giờ miền Đông nước Mỹ (ngày tất niên của năm 2015 âm lịch), Minh Huệ đã nhận được tổng cộng 15.033 thiệp chúc mừng năm mới. Dự kiến sẽ còn nhiều thiệp được gửi đến trong vài ngày tới. Những thiệp chúc mừng này đã được Minh Huệ công bố từ ngày 3 tháng 2 và đang tiếp tục được công bố.
Mấy năm nay, chúng tôi đều nhận được một lượng lớn thiệp chúc mừng năm mới, cụ thể là năm 2015: 18.940 tấm, năm 2014: 19.856 tấm, năm 2013: 23.065 tấm, năm 2012: 14.344 tấm, năm 2011: 14.028 tấm và năm 2010: 11.007 tấm. Đây là thiệp của các học viên Pháp Luân Đại Pháp, những người trực tiếp hưởng rất nhiều lợi ích cả về tinh thần, thể chất và trí tuệ từ môn tu luyện này, để tỏ lòng biết ơn sâu sắc của mình đối với Sư phụ Lý Hồng Chí, Nhà sáng lập Pháp Luân Đại Pháp và chúc Sư phụ một năm mới tốt đẹp.
Hầu hết các thiệp chúc mừng năm mới đều được gửi đến từ Trung Quốc Đại lục, nơi hàng chục triệu học viên vẫn kiên định niềm tin vào Chân-Thiện-Nhẫn cho dù họ đang phải đối mặt với cuộc bức hại tàn bạo vì đức tin của mình suốt 17 năm qua.
Những tấm thiệp chúc tết dưới đây cho chúng ta thấy, những tuyên truyền của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) không thể che giấu sự thật, và chính quyền bạo lực chuyên chế của nó không thể đàn áp được chính tín. Sâu thẳm trong tâm mỗi học viên, tiếng “Pháp Luân Đại Pháp hảo” đã vượt trên hết thảy sự bức hại cũng như vượt qua nghìn trùng đại dương xa cách.
Nội dung tấm thiệp: “Chúc Sư phụ tôn kính năm mới tốt lành! Lời chúc từ toàn thể học viên Pháp Luân Đại Pháp tại New York nhân ngày đầu xuân Bính Thân”
Thiệp chúc Tết từ các học viên tại Vancouver, Canada
Thiệp chúc Tết từ các học viên tại Vương quốc Anh
Thiệp chúc Tết từ các học viên tại Toronto: “Chúc Sư phụ tôn kính năm mới tốt lành!”
Thiệp chúc Tết từ các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Los Angeles, California. Băng rôn ở giữa đề “Pháp Luân Đại Pháp hảo.”
Các học viên từ thủ đô Washington: “Chúc Sư phụ Lý năm mới tốt lành!”
Thiệp chúc Tết từ các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Trung Quốc
Thiệp chúc Tết từ các học viên ở nước ngoài
Thiệp chúc Tết từ các học viên tại Trung Quốc
Đệ tử Đại Pháp tại Trung Quốc: “Nhân dịp đầu năm mới, chúng con xin thành tâm tạ ơn Sư phụ và kính chúc Sư phụ năm mới tốt lành! Năm mới, chúng con sẽ tinh tấn hơn và hoàn thành thệ ước lịch sử của chúng con”.
Thiệp chúc Tết từ các học viên tại Trung Quốc
“Kính chúc Sư phụ một năm mới tốt lành. Lời chúc từ nhân dân Trung Quốc.”
Từ một học viên mới ở hạt Khai Giang, tỉnh Tứ Xuyên
Thiệp chúc Tết từ các học viên ở thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm
Từ các học viên ở tỉnh Hắc Long Giang: “Kính chúc Sư phụ năm mới tốt lành! Chúng con rất mong nhớ Sư tôn.”
Từ mỏ dầu Thắng Lợi, tỉnh Sơn Đông. Từ “ngư” trong tiếng Trung có cách phát âm giống với từ “dư”, biểu trưng cho sự thịnh vượng.
Thiệp chúc Tết từ các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại thành phố Phúc Châu, tỉnh Phúc Kiến. Hình tượng Sếu đỏ biểu trưng cho sự trường thọ và các vị thần linh trong văn hóa Trung Hoa.
Từ các học viên ở thành phố Lan Châu, tỉnh Cam Túc. Những chữ bên trong chiếc giỏ là “Chân-Thiện-Nhẫn hảo”
Thiệp chúc Tết từ các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Trung Quốc
Thiệp chúc Tết từ các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Trung Quốc. Hình ảnh trăng tròn thường ngụ ý về sự đoàn tụ hay khao khát một cuộc hội ngộ.
Thiệp chúc Tết từ các học viên Pháp Luân Đại Pháp tại Trung Quốc. Trong văn hóa Trung Hoa, chim phượng hoàng tượng trưng cho phước lành, sự bất tử, và các vị thần.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/2/8/323546.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2016/2/9/155375.html
Đăng ngày 14-02-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
