Bài viết của một học viên ở Đức
[MINH HUỆ 20-08-2013] Các học viên ở Đức đã tổ chức một đợt vận động thu thập chữ ký tại thành phố nghỉ mát nổi tiếng Freiburg vào ngày 17 tháng 08 năm 2013, để kêu gọi chấm dứt tội ác mổ cướp nội tạng từ các học viên Pháp Luân Công còn sống của Đảng cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) ở Trung Quốc.
Rất nhiều du khách và người dân địa phương đã đến thăm các hoạt động thông tin của các học viên trong ngày hôm đó. Họ lên án hành động tàn ác của ĐCSTQ và kêu gọi lập tức chấm dứt tội ác này.
Khách qua đường dừng lại để biết thông tin về nạn cưỡng bức mổ cướp nội tạng
Ký tên thỉnh nguyện kêu gọi chấm dứt nạn cưỡng bức mổ cướp nội tạng
Việc thu thập chữ ký diễn ra tại một ngã tư trên con đường thương mại chính của Freiburg. Các bảng thông tin và hai biểu ngữ lớn trên vỉa hè truyền đạt thông tin một cách rõ ràng cho người qua lại. Từ 10 giờ sáng đến 6 giờ chiều, nhiều du khách đã đến thăm quan.
Nhiều người đã ký tên thỉnh nguyện lên án cuộc đàn áp Pháp Luân Công của chế độ cộng sản Trung Quốc. Một số đã hỏi xin những tờ đơn thu thập chữ ký còn trống để ký và gửi thư trực tiếp cho các thành viên của Quốc hội. Những người khác muốn biết thêm thông tin, và hỏi xin các tài liệu.
Nhiều người đã nói chuyện với các học viên và bày tỏ sự ủng hộ đối với các học viên vì những nỗ lực của họ trong việc nâng cao nhận thức về tội ác mổ cướp nội tạng sống của ĐCSTQ. Một số khách du lịch đã chụp hình những tấm ảnh miêu tả cuộc đàn áp tàn bạo các học viên Pháp Luân Công của ĐCSTQ và nói rằng họ sẽ cho những người bạn của họ xem những bức hình này.
Một phụ nữ Đức: “Tôi phải ký vào đơn này”
Một phụ nữ trung niên người Đức đang trên đường đi mua sắm đã nhận một tờ bướm từ một học viên và đọc nó một cách cẩn thận trước khi cô lấy tờ đơn thu thập chữ ký và nói rằng: “Tôi phải ký. Thật không thể chấp nhận được khi đối xử với con người giống như động vật và giết họ một cách tuỳ tiện.”
Những du khách người Bỉ: “Chúng tôi nên làm gì đó để ngăn chặn việc này”
Một cặp vợ chồng trung niên đến từ Bỉ nói rằng họ đã nghe về nạn mổ cướp nội tạng sống, nhưng không hiểu rõ mức độ của sự tàn bạo này cho đến hôm nay. Sau khi ký tên thỉnh nguyện, người vợ nói rằng: “Thật là khủng khiếp – Chúng tôi phải nói với nhiều người hơn nữa về điều này.
“Tôi sẽ đăng những thông tin về nạn cưỡng bức mổ cướp nội tạng trên trang Facebook của tôi. Chúng tôi phải làm gì đó để ngăn chặn tội ác này”.
Một phụ nữ người Malaysia: “Đây là sự báng bổ đối với chính nhân loại”
Một phụ nữ người Malaysia hiện đang sống ở Đức nói với một học viên rằng: “Những tội ác này là không thể chấp nhận được và chưa từng có! Đây là một lời báng bổ đối với chính nhân loại, thật khủng khiếp, và phải được chấm dứt ngay lập tức!”
Bác sĩ người Đức: “Tôi là một bác sĩ. Tôi biết!”
Ngay khi nhìn thấy những tấm bảng thông tin, một người đàn ông Đức đã ngay lập tức ký tên thỉnh nguyện. Một học viên nghe ông giải thích với người bạn đồng hành của mình về nạn cưỡng bức mổ cướp nội tạng của ĐCSTQ. Khi được hỏi làm sao ông biết được điều này, ông trả lời: “Tôi là một bác sĩ. Tôi biết!”
Chuyên gia y tế: “Nếu một chính phủ mổ cướp nội tạng, thì nó cần phải bị cấm ngay lập tức!”
Một người đàn ông sau khi cẩn thận đọc những thông tin trên bảng thông tin một lúc lâu nói rằng ông ấy làm việc trong ngành y tế ở Đức, và ông đã nghe về việc buôn bán nội tạng ở Kosovo và Romania, nhưng chưa từng nghe về việc buôn bán nội tạng được thực hiện bởi một chính phủ như hiện đang diễn ra tại Trung Quốc.
Ông nói rằng: “Nếu một chính phủ tham gia vào việc cưỡng bức mổ cướp nội tạng, thì điều này cần phải bị cấm ngay lập tức!”
Phóng viên đài phát thanh: “Tôi đã tìm kiếm các bạn!”
Ngay khi một cặp vợ chồng người Đức nhận một tờ bướm từ một học viên, thì người chồng nói: “Tôi đã tìm kiếm các bạn! Tôi muốn được phỏng vấn các bạn về nạn mổ cướp nội tạng sống. Tôi có thể để lại cho bạn số điện thoại và địa chỉ email của mình không?” Anh đã rất hạnh phúc sau khi nhận được sự đồng ý của một học viên. Cặp vợ chồng này đã ký tên thỉnh nguyện và để lại địa chỉ liên lạc của họ.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2013/8/20/欧洲民众做活传媒-揭中共活摘器官-278420.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2013/8/27/141719.html
Đăng ngày 02-09-2013. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
