Bài viết của một phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc
[MINH HUỆ 18-10-2019] Bà Mã Phượng Cúc, một phụ nữ ở huyện Thanh Nguyên, tỉnh Liêu Ninh đã gặp các vấn đề sức khỏe sau khi bị cảnh sát tát hàng chục cái vào mặt sau khi bà bị bắt giữ vì vì tu luyện Pháp Luân Công.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện tinh thần bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.
Bà Mã Phượng Cúc đang bị giam giữ tại trại tạm giam thành phố Phủ Thuận. Theo gia đình bà cho biết, bà đang trải qua những cơn đau đầu dai dẳng, tâm bất an và huyết áp cao. Gia đình bà lên án chính quyền khi giam giữ bà chỉ vì bà đang thực thi quyền tự do tín ngưỡng. Họ đang kêu gọi thả bà ngay lập tức.
Ngày 25 tháng 9 năm 2019, bà Mã bị các cảnh sát từ đồn cảnh sát Yêu Trạm bắt giữ vì phân phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công tại một khu dân cư. Một học viên khác là bà Lưu Vận Anh đi cùng bà cũng bị bắt giữ.
Cảnh sát đã lục soát nhà cả hai học viên vào buổi tối và gửi họ tới Đội An ninh Nội địa huyện Thanh Nguyên.
Vương Đông, trưởng đồn cảnh sát Yêu Trạm, đã cố gắng thu thập dấu vân tay của bà Mã nhưng bà nhất quyết phản kháng. Sau đó, Vương và một cảnh sát khác đã tát vào mặt bà hàng chục lần.
Các cảnh sát đã chuyển bà Mã và bà Lưu tới tại tạm giam thành phố Phủ Thuận vào ngày hôm sau. Trong khi kiểm tra thể chất, bà lại tiếp tục bị một nhân viên khác tát vào mặt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2019/10/18/394720.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2019/10/25/180477.html
Đăng ngày 01-11-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
