Bài viết của một phóng viên báo Minh Huệ tại Đức
[MINH HUỆ 24-10-2017] Hội chợ sách Frankfurt là hội chợ sách quốc tế có quy mô lớn nhất và quan trọng nhất, thu hút các nhà xuất bản, đại lý, hiệu sách, thư viện, giới khoa học, họa sỹ minh họa, nhà cung cấp dịch vụ, nhà sản xuất phim, dịch giả, hiệp hội chuyên ngành và thương mại, tổ chức, nghệ sỹ, tác giả, người chơi sách cổ, và các nhà cung cấp đa phương tiện từ khắp nơi trên thế giới. Kể từ năm 1949, hội chợ này được tổ chức tại Frankfurt vào tháng 10 hàng năm, nhưng việc bán các bản thảo và sách ở khu vực này đã diễn ra từ 500 năm trước.
Hội chợ sách thường niên lần thứ 69 được tổ chức tại khu vực của Hội chợ Thương mại Frankfurt từ ngày 11 đến ngày 15 tháng 10 năm 2017 với sự tham gia của hơn 7.000 nhà triển lãm. Trong số đó có hơn 170 nhà triển lãm đến từ Trung Quốc.
Nhân dịp này, các học viên Pháp Luân Công đã tiếp cận được với lượng lớn khách tham quan đến từ nhiều quốc gia. Họ đã dựng một bàn thông tin giữa lối ra vào của hội chợ và ga tàu điện ngầm trong thời gian năm ngày diễn ra Hội chợ sách. Thông qua trình diễn các bài công pháp, trưng bày các biểu ngữ, và cung cấp các tài liệu, họ đã giới thiệu Pháp Luân Công và phơi bày cuộc bức hại của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) cho những nhà triển lãm và các khách tham quan.
Quầy thông tin Pháp Luân Công nằm ở vị trí giữa lối vào hội chợ sách và ga tàu điện ngầm đã có rất nhiều lượt ghé thăm
Các nhà triển lãm Trung Quốc thoái xuất khỏi ĐCSTQ
Một sinh viên Trung Quốc đã trò chuyện một lúc với một học viên ngay tại lối vào hội chợ. Anh nói rằng anh đã không biết gì về cuộc bức hại Pháp Luân Công của ĐCSTQ mãi cho đến khi anh ra nước ngoài. Sau khi nói chuyện với các học viên, anh đã thoái xuất khỏi ĐCSTQ và các tổ chức liên đới của nó. Sinh viên này bày tỏ sự quan tâm tới Pháp Luân Công và mong muốn tìm hiểu về pháp môn tu luyện này.
Một số học viên đã phân phát các tài liệu thông tin về Pháp Luân Công cho những nhà triển lãm Trung Quốc tại khu vực hội chợ. Hầu hết họ đều vui mừng nhận các tờ tạp chí do các học viên Pháp Luân Công xuất bản. Nhiều người trong số họ đã thoái xuất khỏi ĐCSTQ và các tổ chức liên đới ngay tại đó.
Một người đàn ông lớn tuổi đã lắng nghe cuộc trò chuyện của một học viên với một nhà triển lãm và nói rằng ông là thế hệ con cháu của người Trung Quốc. Ông quan tâm đến Pháp Luân Công và có biết một chút về tội ác man rợ của ĐCSTQ trong cuộc bức hại này. Ông đã đưa ra một số câu hỏi và nói rằng ông muốn đọc một số sách Pháp Luân Công. Một học viên đã cho ông mượn cuốn sách Pháp Luân Công của cô ấy. Ông vui mừng nhận lấy cuốn sách và đã đứng đọc ngay tại bàn thông tin.
Một phụ nữ Trung Quốc đã lắng nghe một học viên nói về cuộc bức hại. Cô có vẻ sửng sốt và cho biết cô chưa từng nghe nói đến cuộc bức hại tàn bạo đã kéo dài 18 năm ở Trung Quốc. Người học viên giải thích với cô lý do tại sao người Trung Quốc cần thoái xuất khỏi ĐCSTQ, đó là để đảm bảo cho một tương lai an toàn. Người phụ nữ đã đồng ý thoái khỏi Đoàn Thanh niên Cộng sản. Cô đã mỉm cười và bày tỏ lòng cảm kích trước nỗ lực của các học viên.
Tiếp cận với du khách Trung Quốc
Ngoài việc tham gia Hội chợ sách, các khách tham gia hội chợ người Trung Quốc cũng dành thời gian mua sắm và tham quan tại Frankfurt. Các học viên Pháp Luân Công đã trưng bày các biểu ngữ và áp phích thông tin ở một ví trí nổi bật, nơi có rất nhiều khách Trung Quốc. Biểu ngữ lớn được viết: “Trung Cộng không phải là Trung Quốc” thu hút được rất nhiều sự quan tâm.
Nhiều người Trung Quốc tỏ vẻ ngạc nhiên khi họ nhìn thấy tấm biểu ngữ này. Một số chụp ảnh và một số thì thầm với nhau. Một số khác thì mỉm cười.
Một du khách đã hỏi một học viên: “Trung Cộng không phải Trung Quốc là sao?” Người học viên trả lời: “Văn hóa truyền thống 5.000 năm của Trung Hoa dạy con người tuân theo nhân, lễ, nghĩa, trí, tín. Học thuyết của Trung Cộng đến từ phương Tây và nhấn mạnh vào bạo lực, chuyên chế độc tài, đấu tranh lừa dối, là những thứ trái với văn hóa truyền thống Trung Hoa. Qua 60 năm lãnh đạo đất nước Trung Quốc, Trung Cộng đã hủy hoại nền văn hóa truyền thống Trung Hoa và những giá trị của nền văn hóa đó.” Vị khách người Trung Quốc gật đầu đồng ý.
Một số du khách đọc các áp phích về Pháp Luân Công, một cặp vợ chồng ngoài 60 tỏ ra buồn bã và lo lắng khi họ nhìn thấy các tấm hình tra tấn các học viên ở Trung Quốc. Họ hỏi việc tra tấn này có thật không. Một học viên đã nói với họ rằng: “Đó là sự thật, nhưng những gì chúng ta biết chỉ là phần nổi của tảng băng. ĐCSTQ đã tiến hành một loạt các chiến dịch ở Trung Quốc và giết chết 80 triệu người dân Trung Quốc kể từ khi nó lên nắm quyền.”
“Trong cuộc bức hại Pháp Luân Công, chế độ này đã bắt giam hàng trăm ngàn học viên. Thậm chí họ còn hậu thuẫn cho việc thu hoạch tạng từ các học viên Pháp Luân Công còn sống. Nhiều người trong số những thủ phạm này đã phạm tội diệt chủng, tội ác phản nhân loại và các tội ác về tra tấn.”
Người phụ nữ nói: “Đúng vậy. Chúng tôi căm ghét Giang Trạch Dân (cựu Tổng bí thư ĐCSTQ, người đã phát động cuộc bức hại Pháp Luân Công). Ông ta đã biến xã hội Trung Quốc thành một mớ lộn xộn.” Bà nhận một tập tài liệu thông tin bằng tiếng Trung từ người học viên và nói rằng bà sẽ đọc kỹ những tài liệu này.
Tại Hội chợ sách, có rất nhiều du khách trẻ tuổi đến từ Trung Quốc. Một số cho biết họ biết rất nhiều thông tin về tình hình hiện nay bởi vì họ có thể đọc các trang tin hải ngoại bằng cách sử dụng phần mềm đột phá phong tỏa internet. Một trong những thanh niên đó nói: “Để tôi xem những tài liệu thông tin này. Ở Trung Quốc chúng tôi không được phép đọc về Pháp Luân Công. Bây giờ chúng tôi có thể tìm hiểu về những điều này mà không bị hạn chế nào cả.”
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/10/24/355872.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/10/25/166169.html
Đăng ngày: 29-10-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
