Bài viết của Cổ Duy và Vương Anh, phóng viên Minh Huệ
[MINH HUỆ 16-07-2017] 18 năm trước, vào ngày 20 tháng 7 năm 1999, chính quyền cộng sản Trung Quốc đã phát động cuộc bức hại Pháp Luân Công. Cuộc bức hại đã trở nên tàn bạo và khắc nghiệt, vô số học viên bị cầm tù và hàng ngàn cái chết đã được xác minh – con số tử vong thực sự dường như cao hơn nhiều.
Hàng năm, cứ vào khoảng ngày này, các học viên Pháp Luân Công khắp thế giới tổ chức diễu hành và mít tinh để tưởng nhớ những người đã mất trong cuộc bức hại và kêu gọi giúp đỡ chấm dứt tội ác nhân quyền này.
Ngày 15 tháng 7, các học viên khu vực Bay Area tổ chức diễu hành với chặng đường dài hai dặm ở San Francisco, khởi hành từ Tòa nhà Frerry, đi qua một số điểm du lịch nổi tiếng gồm Bến Fisherman’s Wharf, và kết thúc tại Quảng trường Hải quân.
Luyện công tập thể trước buổi diễu hành
Đoàn nhạc Tian Guo dẫn đầu đoàn diễu hành
Các học viên Pháp Luân Công kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại và đưa những thủ phạm cầm đầu ra công lý
Đoàn diễu hành gồm bốn đội.
Đội đi đầu giới thiệu Pháp Luân Đại Pháp với chủ đề “Pháp Luân Đại Pháp hảo”, gồm Đoàn nhạc Tian Guo, các biểu ngữ, và các học viên biểu diễn các bài công pháp.
Đội thứ hai mang chủ đề “Chấm dứt cuộc bức hại”, gồm các học viên rước chân dung của những người bị thiệt mạng trong cuộc bức hại và loạt biểu ngữ kêu gọi chấm dứt tội ác đối với Pháp Luân Công đang diễn ra ở Trung Quốc.
Đội thứ ba truyền tải thông điệp về 200.000 đơn tố cáo cựu lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), Giang Trạch Dân, kẻ phát động và chỉ đạo cuộc bức hại kéo dài 18 năm.
Đội thứ tư nâng cao nhận thức về việc 278 triệu người Trung Quốc đã thoái ĐCSTQ và cảnh tỉnh công chúng nhằm giúp họ nhận ra sự bại hoại của Đảng.
Các học viên kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại
Cô Đường Lệ Quyên ở trong đội thứ hai rước một bức chân dung của một học viên đã mất mạng trong cuộc bức hại. Năm nào cô cũng tham gia đoàn diễu hành. Cô Đường mất con trai trong cuộc bức hại, và chính cô đã bị cầm tù vì tu luyện Pháp Luân Công.
“Tôi hy vọng mọi người sẽ biết về cuộc bức hại và có thể phân biệt được tốt xấu. Tôi cũng hy vọng rằng những người đồng hương Trung Quốc sẽ thấy ĐCSTQ tà ác như thế nào và thoái xuất khỏi Đảng”, Bà Đường nói.
Ông Diêu Viễn Ưng cho biết cha mẹ ông vẫn bị cầm tù ở Trung Quốc. Họ đã bị bắt trong khi đọc sách Chuyển Pháp Luân (cuốn sách chính của Pháp Luân Công) với các học viên khác tại nhà.
Ông Diêu nói: “Tôi hy vọng tất cả các quan chức Trung Quốc đã từng tham gia vào cuộc bức hại hãy dừng lại càng sớm càng tốt. Tôi hy vọng họ biết rằng ác giả ác báo. Một ngày nào đó, họ sẽ phải hoàn trả những gì họ đã làm.”
Sự ủng hộ từ mọi tầng lớp xã hội
Các học viên cũng phát tài liệu và thu thập chữ ký trên một đơn thỉnh nguyện kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại.
Trả lời các câu hỏi và thu thập chữ ký cho đơn thỉnh nguyện kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại
Nhiều người qua đường tỏ ra kinh hoàng khi biết về cuộc bức hại, đặc biệt là nạn thu hoạch cưỡng bức nội tạng do chính quyền Trung Quốc hậu thuẫn, mà nạn nhân là các học viên Pháp Luân Công và những tù nhân lương tâm khác. Một số người nói với các học viên rằng họ sẽ đưa những thông tin này lên những trang mạng xã hội của họ để bạn bè họ biết tin và có cơ hội ký đơn thỉnh nguyện trực tuyến.
Ông Caio, một nhà vật lý từ Brazil, đã ký đơn thỉnh nguyện. Ông không tin nổi rằng ngày nay lại có thể xảy ra những tội ác như thế. “Đàn áp người dân vì đức tin của họ và cưỡng bức thu hoạch nội tạng… việc này quả là độc ác”, ông nói. “Tôi thấy Pháp Luân Công rất ôn hòa. Đáng lẽ chính quyền Trung Quốc không nên cấm môn này.”
Stephanie và bạn cô là Cindy muốn học Pháp Luân Công, và họ đã cảm ơn các học viên đã chia sẻ thông tin về môn tu luyện này. “Tôi hy vọng nhiều người hơn nữa sẽ tìm được Pháp Luân Công, và giúp chấm dứt cuộc bức hại”, cô Stephanie nói.
Anh Kian Kazemi từ Los Angeles nói mọi người cần phải đứng lên và giúp chấm dứt cuộc bức hại
Anh Kian Kazemi từ Los Angeles, một sinh viên đại học chuyên ngành làm phim, bị cuốn hút với các bài tập ôn hòa. Họ tới nói chuyên với các học viên và bị sốc trước những thông tin họ biết được.
“Pháp Luân Công đã kháng cự một cách ôn hòa suốt 18 năm qua”, anh nói, “nhưng mãi tới hôm nay, tôi mới biết về nó. Tôi thấy thật đau lòng. Cuộc bức hại này là vết nhơ của nhân loại.”
“Khi đứng ở đây, tôi cảm nhận sự thiện lương và ôn hòa. Tôi tin rằng Pháp Luân Công làm cho thế giới tốt đẹp hơn. Thế nhưng họ lại bị bức hại ở Trung Quốc. Đó là hoàn toàn sai trái. Tôi cho rằng mọi phương tiện truyền thông trên thế giới đều cần phải đưa tin về việc này. Tôi ủng hộ các bạn.”
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/7/16/351194.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/7/17/164681.html
Đăng ngày 19-7-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
