[MINH HUỆ 29-12-2016]
Toàn thể đệ tử Đại Pháp trong ngành giáo dục tỉnh Trùng Khánh cung chúc Sư tôn năm mới vui vẻ.
Sư phụ Ngài vất vả rồi! Sư phụ vào lúc nhân loại gặp nguy nan, đã hồng truyền Đại Pháp của vũ trụ, ân điển rợp trời, cứu vãn nhân loại với đạo đức đang trượt dốc, cứu vớt thế nhân tránh khỏi tai nạn, mang đến cho nhân loại sự tươi sáng và hy vọng. Các đệ tử may mắn được Đại Pháp vạn năm khó gặp cứu độ, đồng hóa với Chân-Thiện-Nhẫn, ở trong Pháp không ngừng quy chính và tẩy tịnh bản thân, thân thể kiện khang, sinh mệnh thăng hoa, trong tu luyện chứng thực sự vĩ đại của Đại Pháp, và sự từ bi của Sư tôn. Đệ tử dùng hết từ ngữ của nhân gian cũng không thể biểu đạt được lòng cảm ân vô hạn với Sư tôn. Nhân dịp năm mới sắp đến, chúng con muốn nói lời này: “Sư phụ, cảm tạ Ngài! Chúng con nhất định trân quý khoảng thời gian mà Sư phụ đã dùng sự chịu đựng cự đại mà kéo dài vì chúng con, học Pháp tốt, tu tốt bản thân, bỏ hết các loại nhân tâm, dùng các chủng phương thức khác nhau để cứu độ chúng sinh, làm tốt tại giai đoạn cuối cùng của Chính Pháp này, không phụ sứ mệnh đến thế gian.”
Đệ tử Đại pháp trong ngành giáo dục tỉnh Sơn Đông, Thanh Đảo chúc mừng năm mới Sư tôn.
Đệ tử Đại pháp trong ngành giáo dục Hàm Đan, tỉnh Hà Bắc chúc mừng năm mới Sư tôn.
Đệ tử Đại pháp trong ngành giáo dục tỉnh Sơn Đông kính chúc Sư tôn năm mới vui vẻ.
Đệ tử Đại pháp trong ngành giáo dục tỉnh Giang Tô kính chúc Sư tôn năm mới vui vẻ.
Một giáo sư về hưu ở huyện Thông Hóa, tỉnh Cát Lâm kính chúc Sư tôn năm mới vui vẻ.
Chuyển nhãn chi gian tân niên đáo
Đoái hiện thệ ước tranh phân miểu
Giảng chân tương trung tu tự kỉ
Phóng hạ chấp trứ tu đích cao
Việt đáo tối hậu việt tinh tiến
Tam kiện sự yếu quân hành hảo
Sư tôn sư tôn phóng khoan tâm
Pháp chánh nhân gian đệ tử khứ báo đạo
Tạm dịch
Chớp mắt một cái năm mới đã đến
Làm tròn thệ ước tận dụng từng giây phút
Giảng thanh chân tướng và tu bản thân
Phóng hạ chấp trước mới tu được cao
Càng đến cuối cùng càng tinh tấn
ba việc đều cần phải làm tốt
Sư tôn Sư tôn xin hãy an tâm
Pháp Chính Nhân Gian các đệ tử sẽ quay về báo cáo
Đệ tử Đại pháp trong ngành giáo dục Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm kính chúc Sư tôn năm mới vui vẻ!
Tân niên cảm sư ân
Tạm dịch
Chào năm Bính Thân qua
Đón năm Đinh Dậu đến
Đến ngày hội năm mới
Đồ đệ chúc Sư tôn
Sư tôn Tết vui vẻ
Chuyển lời từ trong tâm
Ngàn lời hợp thành một
Đệ tử cảm Sư ân
Pháp Chính Nhân Gian gần
Sư tôn khổ thân tâm
Với hữu hạn thời gian
Đồ nhi càng tinh tấn
Mong Thầy bớt lao tâm
Mong Thầy vui thêm nữa
Tự nhủ tu tự kỷ
Đạt tiêu chuẩn của Pháp
Đệ tử Đại Pháp trong ngành điện lực tỉnh Hà Bắc chúc mừng năm mới Sư tôn!
Đệ tử Đại Pháp trong ngành điện lực tỉnh Hà Bắc chúc mừng năm mới Sư tôn!
Đệ tử Đại Pháp trong ngành điện lực tỉnh Hà Bắc chúc mừng năm mới Sư tôn!
Đệ tử Đại Pháp trong ngành thương mại Thạch Gia Trang chúc Sư tôn năm mới vui vẻ!
Các tiểu đệ tử Đại Pháp tại trường trung học tỉnh Hà Bắc chúc Sư tôn năm mới vui vẻ!
Một gia đình bảy đệ tử Đại Pháp tại Thạch Gia Trang cung chúc Sư tôn từ bi vĩ đại năm mới vui vẻ!
Tám đệ tử ở một điểm học Pháp Thạch Gia Trang cung chúc Sư phụ năm mới vui vẻ!
Đệ tử Đại Pháp quận Trường An, Thạch Gia Trang chúc mừng năm mới Sư phụ!
Đệ tử Đại Pháp khu Dụ Hoa, Thạch Gia Trang chúc mừng năm mới Sư phụ!
Đệ tử Đại Pháp tỉnh Chính Định, Thạch Gia Trang chúc mừng năm mới Sư phụ!
Đệ tử Đại Pháp là giáo sư về hưu ngành giáo dục huyện Khai Giang, thành phố Đạt Châu, tỉnh Tứ Xuyên cung chúc Sư tôn từ bi vĩ đại năm mới vui vẻ!
Giới chức giáo dục Đông Doanh, tỉnh Sơn Đông kính chúc Sư tôn năm mới vui vẻ!
Đệ tử Đại Pháp ngành giáo dục khu Xương Bình, Bắc Kinh kính chúc Sư tôn năm mới 2017 vui vẻ!
Một đệ tử Đại Pháp vùng ngoại ô Sơn Đông, tỉnh Tế Nam cung chúc Sư phụ năm mới vui vẻ!
Năm 1997 đệ tử bắt đầu học Pháp khi đang là giáo viên đại học. Năm ngoái Sư phụ lại nhấn mạnh lại tu luyện là nghiêm túc, thật sự cảm giác như sấm bên tai. Khi chân chính thực tu bản thân mới hiểu được Đại Pháp là vô cùng nghiêm túc, cơ duyên tu luyện là trân quý, có thể đắc được Đại Pháp quả là may mắn! Nhân dịp năm mới, đệ tử lấy tấm lòng thuần tịnh nhất để kính chúc Sư phụ năm mới vui vẻ, đệ tử nhất định sẽ nghiêm khắc yêu cầu bản thân, chân chính thực tu, không phụ sự từ bi khổ độ của Sư phụ, nhất định sẽ dùng hết khả năng viên dung yêu cầu của Sư phụ, đi cho tốt và cho chính con đường tu luyện mà Sư phụ an bài, để xứng với danh hiệu “Đệ tử đại Pháp thời kỳ Chính Pháp”, viên mãn theo Sư phụ trở về!
Đệ tử Đại Pháp tình Trùng Khánh kính chúc Sư phụ năm mới vui vẻ!
Đệ tử Đại Pháp tình Trùng Khánh kính chúc Sư phụ năm mới vui vẻ! Sư phụ, Ngài vất vả quá rồi! Đệ tử xin cảm tạ ơn từ bi cứu độ của Sư phụ. Đệ tử trong thời kỳ cuối cùng của Chính Pháp, vẫn còn có rất nhiều quan niệm hậu thiên, bị cựu thế lực dùi vào sơ hở, hơn nữa còn xuất hiện một số sự tình do nhân tâm, bài học giáo huấn rất nghiêm túc. Đệ tử cảm thấy có lỗi sâu sắc với sự từ bi khổ độ của Sư phụ. Năm mới đến, chúng con sẽ quý trọng cơ duyên tu luyện đã chờ đợi ngàn vạn năm này, tĩnh tâm chăm chỉ học Pháp, tu tốt bản thân, bài trừ các loại quan niệm người thường, chân chính tu xuất khỏi người thường, tận lực cứu độ chúng sinh, không phụ sứ mệnh của mình.
Toàn thể đệ tử Đại Pháp trong ngành giáo dục tại Bình Độ, thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông kính chúc Sư tôn từ bi vĩ đại năm mới vui vẻ!
Đệ tử cảm tạ ơn từ bi cứu độ của Sư tôn! Phật ân hạo đãng, không có lời nào có thể diễn tả được, chỉ có chính niệm chính hành, tu tốt bản thân, cứu nhiều chúng sinh hơn nữa mới có thể khiến Sư phụ bớt lo lắng! Cảm tạ Sư phụ! Ngài vất vả rồi!
Đệ tử Đại Pháp huyện Lai Dương, tỉnh Sơn Đông kính chúc Sư phụ năm mới vui vẻ!
1, Năm mới 2017 đang đến gần, toàn thể đệ tử Đại Pháp huyện Lai Dương, tỉnh Sơn Đông kính chúc Sư phụ từ bi vĩ đại năm mới vui vẻ! Toàn thể chúng con muốn gửi tới Sư phụ: “Sư phụ Ngài vất vả rồi! Năm mới sắp đến, chúng con sẽ cẩn thận làm theo lời dạy của Sư phụ, ngày càng tinh tấn, chăm chỉ học Pháp, học Pháp tốt, phát chính niệm, giảng chân tướng, làm tốt ba việc.
2, Các đệ tử Đại Pháp ở vùng nông thôn huyện Lai Dương cung chúc Sư phụ năm mới vui vẻ!
3, Năm mới 2017 sắp tới rồi, toàn thể Đệ tử Đại Pháp làng Bách Lâm, huyện Lai Dương, tỉnh Sơn Đông cung chúc Sư phụ năm mới vui vẻ!
4, Toàn thể đệ tử Đại Pháp trong ngành giáo dục huyện Lai Dương, tỉnh Sơn Đông cung chúc Sư phụ năm mới vui vẻ!
5, Toàn thể đệ tử Đại Pháp trong ngành ý tế huyện Lai Dương, tỉnh Sơn Đông cung chúc Sư phụ năm mới vui vẻ!
6, Bốn đệ tử trong một nhóm học Pháp huyện Lai Dương, tỉnh Sơn Đông cung chúc Sư phụ năm mới vui vẻ!
7, Ba mẹ con đệ tử Đại Pháp Pháp huyện Lai Dương, tỉnh Sơn Đông cung chúc Sư phụ năm mới vui vẻ!
8, Ba đệ tử trong nhóm học Pháp ở huyện Lai Dương, tỉnh Sơn Đông cung chúc Sư phụ năm mới vui vẻ!
9, Đệ tử Đại Pháp trong ngành giáo dục thị trấn Duy Phương, tỉnh Sơn Đông cung chúc Sư phụ năm mới vui vẻ!
10, Một gia đình 14 đệ tử Đại Pháp Pháp thuộc huyện Lai Dương, tỉnh Sơn Đông cung chúc Sư phụ năm mới vui vẻ!
11, Đệ tử Đại Pháp trong ngành giáo dục thị trấn Bồng Lai, tỉnh Sơn Đông cung chúc Sư phụ năm mới vui vẻ!
Đệ tử Đại Pháp trong ngành giáo dục huyện Hùng, thị trấn Bảo Định, tỉnh Hà Bắc cung chúc Sư phụ năm mới vui vẻ!
Đệ tử Đại Pháp ngành trong giáo dục huyện Tân, thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang, cung chúc Sư phụ năm mới vui vẻ!
Đệ tử Đại Pháp ngành giáo dục huyện Khai giang, thành phố Đạt Châu, tỉnh Tứ Xuyên cung chúc Sư phụ năm mới vui vẻ!
Đệ tử Đại Pháp ngành giáo dục vùng nông thôn tỉnh Hắc Long Giang kính chúc Sư phụ năm mới vui vẻ!
Thưa Sư phụ! Chính Pháp ngày càng tới gần, như dự ngôn “Mai Hoa thi” đã từng nói: “Nhất viện kỳ hoa xuân hữu chủ” (Một vườn hoa đẹp, mùa xuân có chủ), chúng con tin rằng mùa xuân đó sắp đến, ngày đó đệ tử Đại Pháp cùng thế nhân cung nghênh “Sư phụ Lý Hồng Chí trở về quê hương!” Tại thời khắc “từ cựu nghênh tân” này, tất cả những từ ngữ mỹ hảo nhất của nhân gian cũng không đủ để biểu đạt cảm ân của đệ tử với Sư phụ. Đệ tử cảm thấy thời khắc này giá trị ngàn vàng, chỉ có tận dụng tốt thời gian tinh tấn làm tốt ba việc, để cứu thêm nhiều người, mới có thể báo đáp sư ân! Viên mãn theo Sư phụ trở về. Con cùng con gái xin chúc mừng năm mới Sư phụ!
Đệ tử Đại Pháp trong ngành giáo dục thị trấn Thất Thai Hà, tỉnh Hắc Long Giang kính chúc Sư phụ năm mới vui vẻ!
Một đệ tử Đại Pháp tại trường đại học Cát Lâm kính chúc Sư phụ năm mới vui vẻ!
Nhất chỉ thệ ước
Vạn cổ ky duyến
Chúc sư cứu chúng
Liễu nguyện nhi hoàn
Cảm tạ Sư tôn từ bi khổ độ! Xin khấu đầu trước Sư tôn!
Đệ tử Đại Pháp trong ngành giáo dục Hàm Đan, tỉnh Hắc Long Giang kính chúc Sư phụ năm mới vui vẻ!
Đệ tử Đại Pháp trong ngành giáo dục Hàm Đan, tỉnh Hắc Long Giang kính chúc Sư phụ năm mới vui vẻ!
Ba đệ tử Đại Pháp tại trường cao đẳng Bắc Kinh xin khấu đầu trước Sư phụ, kính chúc Sư phụ năm mới vui vẻ!
Đệ tử Đại Pháp thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc kính chúc Sư phụ năm mới vui vẻ!
Một năm mới đến, đệ tử sẽ học Pháp nhiều hơn, làm một người tu luyện chân chính, nghe lời dạy của Sư phụ, cố gắng giảng chân tướng, cảm ân từ bi cứu độ của Sư phụ! Khấu tạ ân sư!
Các đệ tử Đại Pháp ở một điểm học Pháp tại trường cao đẳng Hà Bắc.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/12/29/教育系统大法弟子恭祝师尊新年好-25条–339551.html
Đăng ngày 30-12-2016; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản
