Một đệ tử ở hải ngoại
[Minh Huệ] Gần đây một số đệ tử đã đệ đơn kiện Giang Trạch Dân. Tôi biết đó làm một việc làm hết sức quan trọng trong thời kỳ Chánh Pháp, nhưng không biết tại sao tôi lại không để ý nhiều đến việc làm quan trọng này.
Gần đây, khi tôi chia sẻ kinh nghiệm của tôi với các đệ tử khác trong việc này, thì có một đệ tử phát biểu là “Phát Chính niệm để tận trừ bất cứ sự quấy nhiễu nào mà có thể can quấy đến vấn đề này là một việc làm quan trọng; tuy nhiên, giảng rõ sự thật cho vụ kiện này cũng quan trọng không kém”. Một đệ tử khác hỏi ngay khi đó “Có ai chịu trách nhiệm cho việc giảng rõ sự thật về vấn đề này không? Tôi không quen với công tác giảng rõ sự thật và tôi lo ngại rằng nếu tôi phụ trách vấn đề này tôi có thể làm hỏng công việc”. Nghe xong tôi trả lời “Anh bị cản trở vì những quan niệm thế gian cố hữu của anh. Ðiều mà anh nghĩ anh không biết làm sao chính là trở lực của anh”.
Khi tôi tự xét bản thân mình, tôi cũng tìm thấy chính tôi cũng bị ngăn cản bởi những quy ước của thế gian của tôi. Bởi vì tôi chỉ quan tâm đến những công việc Hồng Pháp của chính tôi, và cũng bởi vì những đụng chạm, xung đột giữa tôi và các đệ tử khác, có một vài đệ tử cũng đã bàn với tôi là tôi không nên liên quan đến việc giảng rõ sự thật về vụ kiện này. Rồi thì, lợi dụng sự bận rộn và chịu trách nhiệm cho những công tác mà tôi phụ trách, tôi thật sự đã không làm gì cả trong những công việc Chánh Pháp nhằm mục đích cho vụ kiện này. Nếu tôi biết trước tầm quan trọng của vụ kiện từ trong tận đáy lòng của tôi, có thể tôi đã làm được nhiều hơn cho vụ kiện.
Khi tôi giác ngộ được điều này, tôi cảm thấy dường như tôi đã phá tan được một cái gì đó; vì thế tôi muốn chia sẻ kinh nghiệm này với tất cả các bạn khác. Ðôi khi, một cách rất vô tình, chúng ta bị cản trở bởi những quan niệm thế gian của chúng ta, chúng ta chỉ thấy là lạ mà không nhận ra rằng “cái điều ‘kỳ lạ’ đó đang ngăn trở vững chắc [chư vị]”.
* * * * *
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.cc/mh/articles/2003/5/11/50064.html;
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2003/5/20/35922.html.
Dịch và đăng ngày 28-5-2003; bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên tác.
