[Minh Huệ]
1. Người giáo viên trung học dùng sự khó khăn của công việc mình để tu tập Chân Thiện Nhẫn
Cũng giống như nhiều người Tây phương khác, từ lâu tôi rất thích về triết học Đông phương, cũng như châm cứu, thuốc nam, thái cực, khí công và những liên hệ thân và tâm. Tôi muốn hiểu được cái mục đích của cuộc đời, để sống an hòa với thiên nhiên và để có một cuộc sống khỏe mạnh cũng như được sống lâu. Tôi cảm thấy văn hóa cổ đại của Trung quốc, với mọi kiến thức và huệ năng của nó, đã truyền lại cho chúng ta làm thế nào để sống an hòa với nhau cũng như giống thiên nhiên. So sanh với văn hóa cổ truyền của Trung quốc, chúng tôi những người Tây phương cũng giống như những em bé muốn hiểu về ý nghĩa của cuộc đời.
Tôi cảm thấy rằng Pháp Luân Công là viên ngọc của văn hoá cổ truyền Trung quốc. Y học Đông phương dạy rằng để có một cuộc sống khỏe mạnh và dài lâu bạn phải có tâm trong sạch và ít tham vọng. Pháp Luân Công dạy chúng ta làm thế nào để có tâm trong sạch và ít tham vọng. Đó là thiện, và là tu tâm tánh.
Tôi đã tu tập được hơn 3 năm và tôi đã kinh nghiệm được những thay đổi sâu xa trong cái nhìn của mình, trong sự hiểu biết cũng như sức khỏe. Tôi đang dạy trong một khung cảnh khó khăn của một trường công mà rất dễ trở nên thiếu kiên nhẫn và dễ có thành kến đối với học trò. Tu tập Pháp Luân Công đã giúp tôi lấy được thăng bằng và lắng dịu xuống và rồi biến sự khó khăn đó thành một cơ hội để tu luyện Chân Thiện Nhẫn, là nguyên lý cốt lõi của Pháp Luân Công. Những đúa con của chúng ta, những trường học, và mọi sự trong xã hội có thể cải thiện một cách lớn lao nếu chúng ta áp dụng những nguyên lý này đúng chổ trong tâm ta.
Tôi thành tâm hy vọng chính phủ Trung quốc sẽ hiểu được, chấp nhận và tôn trọng Pháp Luân Đại Pháp như là một kho tàng dân tộc. Chúng tôi, là những học viên Pháp Luân Công, sẽ làm tất cả những gì chúng tôi có thể làm để nói lên sự thật.
2. Tu luyện Chân Thiện Nhẫn đã đổi lốt cuộc đời của một học viên Pháp Luân Công và cuộc đòi của mọi thành viên trong gia đình anh ta.
Một ngày nọ trong khi theo dõi trên mạng Internet, tôi tình cờ biết được Pháp Luân Công. Tôi đọc về sự đàn áp Pháp Luân Công ở Trung quốc và muốn biết được cái sức mạnh nào trong việc tu tập này mà những người Trung quốc sẵn sàng hy sinh mình để chứng minh sự thật và để được thực hiện quyền chánh tín của họ.
Tôi đến một nơi tập Pháp công. Tức thời tôi biết được rằng nó rất hợp với mình và muốn biết nhiều thêm về nó. Tôi đến một lớp học 9 ngày giảng trong băng thâu hình của thầy Lý Hồng Chí. Trong buổi giảng, tôi biết trong tim tôi rằng việc học tập này có thể dạy tôi làm thể nào trở thành người tốt hơn. [Trước đây] tôi thường hay cờ bạc và dùng thuốc phiện. Pháp Luân Công đã dạy tôi làm thế nào để tu tâm và tánh để hòa mình vào nguyên lý của vũ trụ Chân Thiện Nhẫn. Cái giáo lý cung cấp cho tôi sự hướng dẫn mà tôi từng thiếu thốn.
Tôi lập tức bỏ nghiện ma tuý và cờ bạc. Vợ tôi thấy sự thay đổi phi thường nơi tôi chỉ có vài tháng tập luyện Pháp Luân Công. Cô ta lấy làm cảm kích và cũng bắt đầu tập. Con gái tôi cũng cảm động trước những thay đổi nơi tôi và muốn biết cái gì đã đem đến sự đổi lốt này, nên tôi giới thiệu đến quyển sách Chuyển Pháp Luân, quyển sách căn bản của Thầy Lý Hồng Chí. Dọc sách Chuyển Pháp Luân với con tôi là một học hỏi tốt nhất của đời tôi.
Nhiều người trong các bạn cũng động tâm bởi cái đẹp, sự bình đẳng và năng lực mạnh mẽ của các bài tập. Tôi thành tâm hy vọng rằng bạn sẽ bỏ chút ít thời giờ để hiểu Pháp Luân Công là gì, để trực diện với nó với tấm lòng cởi mở, và để phản đối lại những tuyên truyền chánh trị. Thế gìới chúng ta có thể áp dụng nhiều hơn vào nguyên lý dựa trên Chân Thiện Nhẫn.
* * * * *
Dịch từ bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2001/8/28/13302.html.
Đăng ngày 13-10-2002; bản dịch có thể được chỉnh sửa để sát hơn với nguyên tác.
