[MINH HUỆ 31-07-2026] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc bao gồm các vụ bức hại diễn ra tại 9 thành phố hoặc huyện thuộc 7 tỉnh, nơi có ít nhất 9 học viên gần đây đã bị bức hại vì đức tin của họ.

1. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Trình Ngọc Vinh bị kết án ba năm hai tháng tù
2. [Thành phố Thái Nguyên, tỉnh Sơn Tây] Bà Lương Thố Lan bị giam giữ
3. [Thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây] Bà Điền Hà bị bắt
4. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Tăng Linh Quỳnh đối mặt với phiên tòa xét xử
5. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lâu A Mai bị giam giữ
6. [Huyện Kê Trạch, tỉnh Hà Bắc] Bà An Lệ Tĩnh bị sách nhiễu
7. [Bắc Kinh] Khổng Kiệt mất tích
8. [Thành phố Kinh Châu, tỉnh Hồ Bắc] Bà Triệu Côn Lệ được trả tự do khỏi nhà tù
9. [Thành phố Đông Doanh, tỉnh Sơn Đông] Ông Kim Thạch Minh bị giam giữ trong một lớp tẩy não

1. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Bà Trình Ngọc Vinh bị kết án ba năm hai tháng tù

Bà Trình Ngọc Vinh, 77 tuổi, bị kết án ba năm hai tháng tù và bị phạt 20.000 nhân dân tệ vào ngày 31 tháng 3 năm 2026. Đơn kháng cáo của bà bị Tòa án Trung cấp Thành phố Đại Liên bác bỏ. Bà bị đưa vào Nhà tù Nữ số 2 tỉnh Liêu Ninh ở thành phố Thẩm Dương vào ngày 24 tháng 7 năm 2026.

2. [Thành phố Thái Nguyên, tỉnh Sơn Tây] Bà Lương Thố Lan bị giam giữ

Bà Lương Thố Lan bị ghi hình khi đang gửi thư có thông tin về Pháp Luân Công. Bà bị các cảnh sát của đồn công an Long Thành bắt giữ vào ngày 21 tháng 5 năm 2026. Mặc dù bà được thả sau 15 ngày tại Nhà tạm giữ Thành phố Thái Nguyên, bà lại bị bắt một lần nữa vào ngày 23 tháng 7 và bị đưa đến Trại tạm giam Thành phố Cổ Giao.

3. [Thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây] Bà Điền Hà bị bắt

Bà Điền Hà bị bắt vào khoảng ngày 24 tháng 7 năm 2026.

4. [Thành phố Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Tăng Linh Quỳnh đối mặt với phiên tòa xét xử

Bà Tăng Linh Quỳnh bị truy tố và vụ án của bà hiện đang được chuyển giao cho tòa án địa phương.

5. [Thành phố Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Lâu A Mai bị giam giữ

Bà Lâu A Mai, 79 tuổi, bị bắt vào một thời điểm chưa rõ. Hiện bà đang bị giam tại Trại tạm giam Số 1 Thành phố Thẩm Dương.

6. [Huyện Kê Trạch, tỉnh Hà Bắc] Bà An Lệ Tĩnh bị sách nhiễu

Bà An Lệ Tĩnh gần đây đã bị cảnh sát sách nhiễu hai lần. Bà buộc phải sống xa nhà để tránh bị bức hại thêm. Cảnh sát đã lắp đặt camera giám sát bên ngoài nhà bà.

7. [Bắc Kinh] Khổng Kiệt mất tích

Học viên Khổng Kiệt, không rõ giới tính, đã mất tích kể từ tháng 1 năm 2026.

8. [Thành phố Kinh Châu, tỉnh Hồ Bắc] Bà Triệu Côn Lệ được trả tự do khỏi nhà tù

Bà Triệu Côn Lệ đã được trả tự do khỏi nhà tù vào tháng 7 năm 2026 sau khi mãn hạn tù ba năm.

9. [Thành phố Đông Doanh, tỉnh Sơn Đông] Ông Kim Thạch Minh bị giam giữ trong một lớp tẩy não

Ông Kim Thạch Minh bị giam giữ tại một lớp tẩy não từ ngày 28 đến ngày 30 tháng 7 năm 2026 bởi Vương Xuân Dũng và Chu Bân từ Phòng 610 Mỏ dầu Thắng Lợi. Ông đã từ chối viết các bản cam kết từ bỏ Pháp Luân Công.

Bản quyền © 1999-2026 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2026/7/31/512910.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2026/8/12/235501.html