Phóng viên Minh Huệ tổng hợp

[MINH HUỆ 05-10-2025] Pháp Luân Đại Pháp hồng truyền đã hơn 30 năm, khiến lòng người hướng thiện, đạo đức hồi sinh, nhưng lại bị Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đàn áp bức hại suốt 26 năm qua. Các đệ tử Đại Pháp bất chấp nguy hiểm đến tính mạng, vẫn truyền chân tướng, cứu chúng sinh, hành thiện, nhưng lại bị giam cầm, tra tấn tàn khốc trong hắc ngục của chế độ chuyên chế ĐCSTQ. Tuy nhiên, những sinh mệnh đã đồng hóa với Chân-Thiện-Nhẫn, có Sư tôn từ bi bảo hộ, có Pháp trong tâm, sẽ không bị lạc lối dưới áp lực nặng nề, họ sẽ thực hiện sứ mệnh chứng thực Pháp cho dù ở bất cứ nơi đâu.

Xiềng xích giam giữ thân người
Nào đâu giam được chính Thần
Khắc ghi trong lòng thệ nguyện tiền sử
Theo Sư phụ trở về Thiên môn

Nhân dịp Tết Trung thu sắp đến, các đệ tử Đại Pháp bị giam giữ phi pháp tại các trại tạm giam và nhà tù trên khắp Trung Quốc Đại Lục đã thông qua nhiều kênh khác nhau để gửi lời vấn an chân thành đến Sư tôn, kính chúc Sư tôn Tết Trung thu vui vẻ!

Lời chúc đến từ các khu vực dưới đây ở Trung Quốc Đại Lục.

Thành phố Đức Châu, tỉnh Sơn Đông; thành phố Hàm Ninh, tỉnh Hồ Bắc; khu công nghệ cao, thành phố Tô Châu, tỉnh Giang Tô; Trung Quốc Đại Lục (5); Thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ; một nhà tù nữ tại tỉnh Hà Nam; Thành phố Hô Hòa Hạo Đặc; một nhà tù nữ tại thành phố Vũ Hán; một nhà tù nữ tại thành phố Thiên Tân; Thành phố Toại Ninh, tỉnh Tứ Xuyên; Thành phố Thượng Hải; địa khu Tứ Bình, tỉnh Cát Lâm; tỉnh Hà Bắc; tỉnh Sơn Đông; Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh (2); tỉnh Thiểm Tây; tỉnh Vân Nam (5); Thành phố An Ninh, tỉnh Vân Nam; một nhà tù tại thành phố Tô Châu, tỉnh Giang Tô; Khu tự trị dân tộc Hồi Ninh Hạ (2); thành phố Bắc Kinh; Quận Khai Châu, thành phố Trùng Khánh; Quận Đồng Nam, thành phố Trùng Khánh; Thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm; Thành phố Nam Sung, tỉnh Tứ Xuyên; Thành phố Nam Xương, tỉnh Giang Tây; thành phố Phúc Châu, tỉnh Phúc Kiến; huyện Tân, thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh (2); thành phố Lâm Nghi, tỉnh Sơn Đông (2); Quận Song Thành, thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang; Thành phố Giao Hà, thuộc thành phố Cát Lâm, tỉnh Cát Lâm; thành phố Khánh Dương, tỉnh Cam Túc; tỉnh Giang Tây; một nhà tù nữ tại thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc; một nhà tù nữ tại thành phố Bắc Kinh; Thành phố An Sơn, tỉnh Liêu Ninh; Thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ, tỉnh Hắc Long Giang (2); Thành phố Thái An, tỉnh Sơn Đông; Thành phố Hứa Xương, tỉnh Hà Nam; Quận Sơn Hải Quan, Tần Hoàng Đảo, tỉnh Hà Bắc; một nhà tù tại Thành phố Tấn Trung, tỉnh Sơn Tây; một nhà tù nữ tại thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang (2); một trại tạm giam tại thành phố Phúc Châu, tỉnh Phúc Kiến; một nhà tù nữ tại tỉnh Phúc Kiến; một nhà tù nam tại thành phố Phúc Thanh, thuộc thành phố Phúc Châu, tỉnh Phúc Kiến; Thành phố Tuy Hóa, tỉnh Hắc Long Giang.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2025/10/5/重压之下不迷航-心中有法（59条）-501025.html