Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Cam Túc, Trung Quốc

[MINH HUỆ 14-08-2025] Gần đây, một cựu chiến binh ở thành phố Bình Lương, tỉnh Cam Túc đã bị kết án một năm tù vì đức tin vào Pháp Luân Công, môn tu luyện cả tâm lẫn thân bị chính quyền Cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Chiều ngày 21 tháng 3 năm 2025, ông Dương Tông Lâm, 68 tuổi, bị bắt sau khi một giáo viên tố cáo ông nói chuyện với học sinh của bà ấy về Pháp Luân Công. Lương Đào và các cảnh sát khác từ Phòng An ninh Nội địa quận Không Đồng đã đột nhập vào nhà ông và tịch thu các sách Pháp Luân Công cùng chân dung nhà sáng lập Pháp Luân Công.

Ông Dương bị giam giữ 15 ngày tại trại tạm giam quận Không Đồng. Khi gia đình đến đón ông vào ngày 5 tháng 4, cảnh sát từ chối thả ông, nói rằng họ đã chuyển hồ sơ vụ án của ông lên Viện kiểm sát quận Không Đồng. Ngày 9 tháng 4, ông có lệnh bắt giữ chính thức và bị truy tố vào thời điểm không xác định. Ông ra hầu tòa tại tòa án quận Không Đồng vào ngày 21 tháng 7 và bị kết án một năm tù.

Do bị tra tấn trong thời gian giam giữ, ông Dương đã mắc các bệnh lý nghiêm trọng, bao gồm bệnh tim và đau dạ dày. Hiện ông rất yếu, gầy gò và bị gù lưng.

Chi tiết phiên tòa

Trong phiên tòa ngày 21 tháng 7, luật sư của ông Dương lập luận rằng công tố viên đã không chứng minh được việc thân chủ của mình tập Pháp Luân Công đã gây ra bất kỳ tác hại nào cho bất kỳ ai hoặc xã hội nói chung.

Luật sư chỉ ra rằng theo luật hình sự Trung Quốc, để kết tội nghi phạm về bất kỳ tội danh nào, bên công tố phải chịu trách nhiệm chứng minh và phải chứng minh rằng: 1) nghi phạm có năng lực hành vi dân sự và hiểu được hậu quả của hành vi của mình, 2) nghi phạm phải có ý định gây thương tích, 3) nghi phạm phải thực hiện hành vi phạm tội, và 4) hành vi phạm tội phải xâm phạm quyền hợp pháp của người khác (ví dụ, hành vi giết người xâm phạm quyền sống hợp pháp của nạn nhân). Ngoại trừ yếu tố đầu tiên, công tố viên đã không thể chứng minh được ba yếu tố còn lại.

Bên công tố đã liệt kê 17 nhân chứng, bao gồm giáo viên nói trên, một phụ huynh và 15 học sinh. Nhưng không ai trong số họ có mặt tại tòa để đối chất.

Các đoạn video giám sát do cảnh sát cung cấp bị mờ và người trong video đeo khẩu trang. Tuy nhiên, cảnh sát vẫn xoay sở để các nhân chứng “xác nhận” đó là ông Dương.

Ngoài ra, cảnh sát không thể phát hiện dấu vân tay của ông Dương trên các tài liệu Pháp Luân Công có trong bằng chứng truy tố, nhưng họ vẫn xác định rằng ông Dương đã phân phát tài liệu cho các học sinh. Luật sư cho biết, ngay cả khi ông Dương có phân phát tài liệu, ông cũng không vi phạm bất kỳ luật nào, vì ông có quyền tự do ngôn luận được Hiến pháp bảo vệ.

Luật sư cũng chỉ ra rằng danh sách tà giáo do Bộ Công an công bố năm 2004 không bao gồm Pháp Luân Công và Cục Quản lý Báo chí và Xuất bản Quốc gia đã bãi bỏ lệnh cấm xuất bản các ấn phẩm Pháp Luân Công vào ngày 1 tháng 3 năm 2011. Cả thẩm phán và công tố viên đều tỏ ra bị sốc khi nghe điều này. Tuy nhiên, cuối phiên tòa thẩm phán vẫn kết án ông Dương.

Nhiều thập kỷ bị bắt giữ, giam giữ và sách nhiễu

Ông Dương bắt đầu tu luyện Pháp Luân Công vào năm 1995 khi ông vẫn còn trong quân ngũ. Sau khi cuộc bức hại bắt đầu vào năm 1999, ông vẫn kiên định với đức tin của mình và từng chín lần bị bắt cùng vô số lần bị sách nhiễu. Ông đã phải chịu hai bản án lao động cưỡng bức tại Trại Lao động Cưỡng bức số 1 tỉnh Cam Túc. Lính canh từng treo ông lên cổng chính của trại lao động trong nhiều ngày giữa mùa đông giá lạnh. Chiếc còng tay cứa vào cổ tay ông, gây nhiễm trùng nặng và tê cóng. Sau đó, ông được tại ngoại để chữa bệnh sau khi bị xuất huyết dạ dày do bị bức thực.

Năm 2021, chính quyền địa phương thường xuyên sách nhiễu ông Dương và yêu cầu ông ký vào bản cam kết từ bỏ Pháp Luân Công. Do ông từ chối tuân theo, Ủy ban Chính trị và Pháp luật, một cơ quan ngoài vòng pháp luật được giao nhiệm vụ giám sát cuộc bức hại, đã ra lệnh cho cơ quan an sinh xã hội địa phương ngừng chi trả lương hưu cho ông. Ông đã viết thư cho cơ quan này, giải thích rằng ông không vi phạm bất kỳ luật nào khi tu luyện Pháp Luân Công và việc đình chỉ lương hưu của ông là bất hợp pháp. Đáp lại, ngày 21 tháng 10 năm 2021, cảnh sát đã nhờ một thợ khóa để đột nhập vào nhà và bắt giữ ông.

Bản quyền © 1999-2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2025/8/14/498334.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2025/8/18/229409.html