Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc
[MINH HUỆ 05-12-2024] Ngày 19 tháng 8 năm 2024, bà Trương Thục Hoa, 70 tuổi, ở thành phố Du Thụ, tỉnh Cát Lâm, đã bị kết án ba năm hai tháng tù giam và phạt 10.000 nhân dân tệ vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công, một môn tu luyện cả tâm lẫn thân bị chính quyền cộng sản Trung Quốc đàn áp từ năm 1999.
Bà Trương Thục Hoa ban đầu bị bắt vào sáng ngày 12 tháng 8 năm 2022 bởi một nhóm công an mặc thường phục. Chiều cùng ngày, bà được thả ra, nhưng chỉ vài tuần sau, vào ngày 30 tháng 8, bà lại bị bắt và đưa đến Trại tạm giam Số 4 thành phố Trường Xuân. Viện Kiểm sát thành phố Du Thụ quyết định không ban hành lệnh bắt chính thức và yêu cầu bà Trương nộp 2.000 nhân dân tệ trước khi thả bà. Sau đó, số tiền này được hoàn trả cho bà.
Ngày 26 tháng 10 năm 2022, Viện kiểm sát thành phố Du Thụ triệu tập bà Trương và bắt giữ bà ngay khi bà đến nơi. Trong thời gian bị giam, bà phát sinh các triệu chứng bệnh và được tại ngoại vào đầu năm 2023.
Sau đó, Viện Kiểm sát thành phố Đức Huệ tiếp nhận hồ sơ và ban hành lệnh bắt chính thức đối với bà Trương vào khoảng ngày 1 tháng 9 năm 2023. Cả hai thành phố Đức Huệ và Du Thụ đều trực thuộc sự quản lý của thành phố Trường Xuân, thủ phủ của tỉnh Cát Lâm.
Cục công an thành phố Du Thụ được giao nhiệm vụ giám sát bà Trương. Cơ quan này đã đưa bà đi khám sức khỏe nhưng kết luận bà không đủ điều kiện để giam giữ, và trại giam địa phương từ chối nhận bà.
Khoảng 7 giờ tối ngày 23 tháng 12 năm 2023, bà Trương lại bị bắt sau khi công an cáo buộc camera giám sát đã ghi lại cảnh bà và một học viên Pháp Luân Công khác, bà Lưu Quế Lan, đang phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công tại một khu dân cư.
Tuy nhiên, khi kết quả kiểm tra sức khỏe của bà không đạt, trại giam từ chối tiếp nhận bà. Các sĩ quan bắt giữ từ Đồn công an Trịnh Dương đã thả bà tại ngoại, nhưng giữ bà Lưu trong nhà giam 13 ngày trước khi chuyển bà đến trại tạm giam địa phương vào ngày 5 tháng 1 năm 2024. Sau đó, bà Lưu bị kết án tám tháng tù giam.
Ngày 5 tháng 1 năm 2024, đội trưởng Diêm Quốc Huy và phó đội trưởng Dương Thụ Tài từ Phòng công an thành phố Du Thụ đến nhà bà Trương và thông báo rằng bà đã chính thức bị giám sát tại ngoại chờ xét xử.
Ngày 21 tháng 6 năm 2024, Diêm và Dương quay lại vào lúc 8 giờ sáng để tiến hành một phiên tòa trực tuyến đối với bà Trương ngay tại nhà. Phiên tòa trực tuyến được tổ chức do kết quả kiểm tra sức khỏe bà Trương liên tục không đạt nhiều lần, và bà bị thương nặng ở đầu, tay, và chân do bị ngã vài ngày trước. Tuy nhiên, Tòa án thành phố Đức Huệ vẫn quyết định tiến hành xét xử thay vì cho bà thời gian hồi phục.
Trong phiên tòa, tòa án chiếu một số đoạn video cho thấy bóng lưng của một phụ nữ. Thẩm phán yêu cầu bà Trương xác nhận người trong video có phải là bà hay không và bà khẳng định không phải.
Dù việc phát tài liệu thông tin về Pháp Luân Công hoàn toàn hợp pháp, bà Trương và bà Lưu cho biết họ không hề đến khu dân cư vào thời gian mà công an cáo buộc. Bà Trương lên án tòa án vì tiếp tục truy tố bà sau lần bắt giữ đầu tiên vào ngày 12 tháng 8 năm 2022 chỉ vì đức tin của bà vào Pháp Luân Công.
Ngày 19 tháng 8 năm 2024, người từ Tòa án thành phố Đức Huệ và Phòng công an thành phố Du Thụ đến nhà bà Trương để chuyển bản án. Tuy nhiên, không rõ bà có bị đưa trở lại nhà giam để thụ án hay không.
Đây không phải là lần đầu tiên bà Trương bị nhắm mục tiêu vì đức tin của mình. Trước đây, bà từng bị bắt nhiều lần và bị cưỡng bức lao động một năm vào năm 2000.
Báo cáo liên quan:
Cát Lâm: Người phụ nữ 70 tuổi bị xét xử vì đức tin vào Pháp Luân Công
Bản quyền © 2025 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/12/5/485778.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/12/9/222007.html
Đăng ngày 19-12-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
