Bài viết của một học viên Pháp Luân Đại Pháp tại New York
[MINH HUỆ 24-09-2024] Từ ngày 18 đến ngày 21 tháng 9 năm 2024, Cuộc thi Giọng hát Trung Hoa Quốc tế lần thứ 9 của Đài Truyền hình NTD đã diễn ra ở New York. Cuộc thi hội tụ các nghệ sỹ đến từ 8 quốc gia, 10 thi sinh đã lọt vào vòng chung kết trong đó hai thí sinh đã được trao giải vàng.
Cuộc thi là một trong chuỗi sự kiện văn hóa và nghệ thuật quốc tế do Đài Truyền hình NTD tổ chức. Cuộc thi nhằm tôn vinh nghệ thuật thanh nhạc truyền thống thuần chân, thuần thiện và thuần mỹ, cung cấp một vũ đài đẳng cấp quốc tế cho tất cả các giọng ca tiếng Trung thể hiện tài năng của họ.
Cuộc thi độc đáo ở chỗ các thí sinh được yêu cầu chỉ hát theo phong cách bel canto, và phải trình diễn ít nhất một bài hát bằng tiếng Trung. Cuộc thi mời những giọng ca của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun nổi tiếng thế giới tham gia với tư cách là ban giám khảo.
Bel canto, trong tiếng Ý nghĩa là “giọng hát đẹp”, được đặc trưng bởi sự trong trẻo, mượt mà, vẻ đẹp của âm sắc và sự ngân nga. Đây là phong cách hát chủ đạo trong thời kỳ hoàng kim của Opera Ý và gắn liền với hai nhà soạn nhạc Mozart và Rossini. Một sự thật ít người biết đến là kỹ thuật thanh nhạc này cũng từng được sử dụng trong các nhà hát Trung Quốc cổ đại.
Những thí sinh đoạt giải trong Cuộc thi Giọng hát Trung Hoa Quốc tế tại khán phòng Merkin của Trung tâm Âm nhạc Kaufman ở New York vào ngày 21 tháng 9.
CEO của Đài Truyền hình NTD (NTDTV), bà Janice Trey (bên trái) trao giải cho hai thí sinh đoạt giải vàng, thí sinh giọng nữ trungTrương Xuân Thanh và thí sinh giọng nữ cao Lý Nhạc
Bà Lucy Zhou, trưởng ban tổ chức cuộc thi, chúc mừng tất cả các thí sinh từ khắp nơi trên thế giới đã vượt quãng đường xa xôi đến tham gia cuộc thi của NTDTV ở New York.
“Tất cả những giọng ca này đều thật sự đáng cảm kích khi đã đứng trên sân khấu này và tham gia vào sứ mệnh phục hưng văn hóa truyền thống của chúng tôi, chung tay vào sứ mệnh lịch sử này”, bà Zhou cho biết.
Thí sinh giọng nữ trung Lưu Phụng Trân đến từ Hoa Kỳ đoạt giải bạc.
Bà Khương Mẫn, trưởng ban giám khảo cuộc thi và là giọng nữ cao của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, trao giải bạc cho thí sinh giọng nữ trung Lưu Phụng Trân.
Ba thí sinh đoạt giải đồng gồm giọng nam trung Trịnh Thiệu Phùng đến từ Hoa Kỳ; giọng nam cao Hoàng Tuấn Văn đến từ Malaysia; và giọng nam cao Quý Sơ Thành đến từ Hoa Kỳ.
Bà Lucy Zhou, trưởng ban tổ chức cuộc thi, trao giải đồng cho các thí sinh: giọng nam cao Quý Sơ Thành, giọng nam trung Trịnh Thiệu Phùng và giọng nam cao Hoàng Tuấn Văn.
Giải xuất sắc được trao cho các giọng nữ cao: Nguyễn Minh Châu đến từ Việt Nam, Jieun Lee đến từ Hàn Quốc, Hoàng Gia Di đến từ Hoa Kỳ, và Trương Ngọc Xuyên đến từ Canada.
Bà Lucy Zhou trao giải xuất sắc cho các thí sinh giọng nữ cao Hoàng Gia Di, Trương Ngọc Xuyên, Nguyễn Minh Châu và Jieun Lee.
Thí sinh đoạt giải vàng Trương Xuân Thanh: Cơ hội đặc biệt
Thí sinh giọng nữ trung Trương Xuân Thanh biểu diễn trong Cuộc thi Giọng hát Trung Hoa Quốc tế lần thứ 9 của Đài Truyền hình NTD.
Sinh ra ở Trung Quốc, giọng ca đoạt giải vàng Trương Xuân Thanh theo đuổi sự nghiệp biểu diễn thanh nhạc và opera tại Châu Âu, nhưng hiện nay cô lưu diễn và giảng dạy trên khắp thế giới. Cô lấy bằng cử nhân tại Nhạc viện Thượng Hải, sau đó cô theo học sau đại học về biểu diễn thanh nhạc và giảng dạy thanh nhạc tại Học viện Âm nhạc Hanns Eisler Berlin ở Berlin. Cô cho biết cuộc thi của NTDTV cho cô bước lên một vũ đài mà không cuộc thi nào khác có thể làm được.
Cô Trương đã trình bày nhạc phẩm “Một đêm mùa xuân tuyệt vời”, một bài hát Trung Hoa cổ được viết cho đàn tỳ bà, còn gọi là đàn lute Trung Quốc. Cô Trương rất xúc động trước phản ứng của khán giả đối với cách cô thể hiện lại giai điệu vốn rất đỗi quen thuộc này.
“Tôi biểu diễn ở nhiều nhà hát lớn khắp Châu Âu, nhưng tôi chưa bao giờ có dịp thể hiện ca khúc này”, cô cho biết.
Cô Trương cho hay cô biết ơn cơ hội được chia sẻ những giai điệu đẹp và vẻ đẹp của văn hóa truyền thống Trung Hoa. “Và tôi rất vui với phản ứng của khán giả. Mọi người cảm nhận được điều tôi muốn truyền tải”, cô cho biết. “Toàn thể người Trung Quốc đều biết đến câu chuyện và giai điệu này, và tôi hy vọng được mang nó đến với tất cả mọi người trên thế giới.”
Thí sinh đoạt giải vàng Lý Nhạc: “Một vũ đài vô cùng quý giá”
Thí sinh giọng nữ cao Lý Nhạc biểu diễn tại Cuộc thi Giọng hát Trung Hoa Quốc tế lần thứ 9 của Đài Truyền hình NTD.
Thí sinh đoạt giải vàng Lý Nhạc học đàn piano từ khi còn nhỏ và hiện đang theo học nghệ thuật thanh nhạc tại một trường âm nhạc nổi tiếng. Cô cho hay cô biết ơn vì NTDTV đã cung cấp một vũ đài cho văn hóa truyền thống Trung Hoa. Cô đã thể hiện nhạc phẩm “An định trước phong ba”, một bài thơ thời nhà Tống của nhà thơ nổi tiếng Tô Thức.
“Đây là một vũ đài vô cùng quý giá, và có lẽ là duy nhất trên thế giới tôn vinh phong cách hát bel canto Trung Quốc, và tại Hoa Kỳ”, cô cho biết. “Tôi luôn mơ ước được hát những bài hát Trung Hoa trên sân khấu toàn cầu.”
Những thí sinh đoạt giải: “Một trải nghiệm quý giá”
“Đây là khởi đầu tốt đối với tôi. Giải thưởng khiến tôi tự tin hơn và được khích lệ rất nhiều”, thí sinh đoạt giải bạc Lưu Phụng Trân cho biết.
Thí sinh đoạt giải đồng Hoàng Tuấn Văn cho hay: “Tôi đánh gia rất cao NTDTV vì đã mang vũ đài này đến với những nghệ sỹ chúng tôi. Cuộc thi cũng cho tôi cơ hội kết thêm nhiều bạn mới. Đây là một trải nghiệm quý giá.”
Anh Trịnh Thiệu Phùng, cũng là thí sinh đoạt giải đồng, chia sẻ: “Giải thưởng này là sự kích kệ đối với tôi. Tôi còn học được kinh nghiệm trên sân khấu và thấy được những thiếu sót của mình. Cảm ơn NTDTV rất nhiều.”
Thí sinh đoạt giải đồng Quý Sơ Thành cho hay: “Cuộc thi do NTDTV tổ chức đang đóng góp vào sự nghiệp ca hát của người Trung Quốc. Đây cũng là sự khích lệ to lớn đối với tôi. Đây là sự khởi đầu rất tốt cho sự nghiệp nghệ thuật của tôi.”
Khán giả: “Ý nghĩa và mới mẻ”
Buổi chung kết đã thu hút hàng trăm khán giả đến xem, trong đó có nhà bình luận chính trị kiêm tác giả Trần Phá Không. Ông nhận xét: “Kỹ thuật vượt ngoài mong đợi của tôi. Ngoài ra, các thí sinh hát tiếng Trung đến từ khắp nơi trên thế giới và tất cả đều mang theo phong cách của các quốc gia khác nhau. Vì vậy, không chỉ trình độ cao mà còn rất lịch thiệp.”
“Là một khán giả, tôi nghĩ cuộc thi này rất có ý nghĩa và mới mẻ. Cuộc thi khơi dậy niềm đam mê nghệ thuật thanh nhạc của mọi người”, ông Trần cho hay.
Bà Trương Tinh, người sáng lập tổ chức Quyền Phụ nữ ở Trung Quốc có trụ sở đặt tại New York, cho biết: “Nhìn chung, trình độ của cuộc thi rất cao. Khán giả rất thích thú”. Bà cho hay bà không biết bel canto có thể thể hiện những ca khúc Trung Hoa tuyệt vời đến vậy. “Thật tuyệt vời. Mọi người đều thích loại hình hình nghệ thuật đẳng cấp này. Điều đó làm cuộc thi trở nên đặc biệt. Tôi hy vọng NTDTV sẽ tiếp tục tổ chức những cuộc thi như thế này”, bà Trương cho hay.
Bản quyền © 2024 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2024/9/24/483268.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2024/9/25/221010.html
Đăng ngày 27-09-2024; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
