Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ tại tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 29-01-2023] Một cư dân ở thành phố Yên Đài, tỉnh Sơn Đông đã bị kết án 1 năm tù vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại kể từ năm 1999.
Ngày 22 tháng 4 năm 2020, bà Ngưu Quế Anh (ngoài 70 tuổi) và một học viên Pháp Luân Công khác là bà Vương Xuân Phượng đã bị cảnh sát bắt giữ khi đang phân phát tài liệu chân tướng Pháp Luân Công. Mặc dù cả hai nữ học viên đều đã được tại ngoại, song cảnh sát đã chuyển hồ sơ vụ án chống lại họ tới Viện Kiểm sát quận Lai Sơn. Ngày 16 tháng 3 năm 2021, hai học viên bị khởi tố và vụ án được chuyển tiếp tới Tòa án quận Lai Sơn.
Ngày 29 tháng 12 năm 2021, thẩm phán kéo dài tình trạng bảo lãnh của họ và mở phiên tòa xét xử vào ngày 18 tháng 1 năm 2022. Được biết bà Ngưu đã bị kết án 1 năm tù và bị giam ở trong Trại tạm giam quận Mưu Bình vào tháng 2 năm 2022. Chưa rõ liệu bà Vương có bị kết án hay không.
Vì bà Ngưu từ chối mặc đồng phục tù nhân, lính canh của trại tạm giam đã giẫm lên lưng bà gây thương tích. Bà Ngưu đã tuyệt thực để phản kháng, nhưng đã bị bức thực.
Ngày 13 tháng 6 năm 2022, sau khi bị chuyển đến trại tạm giam Phủ Thuận, bà Ngưu bị biệt giam vì không từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công. Phòng giam kín mít, ẩm ướt và nóng bức, không có điều hòa không khí. Bà Ngưu chỉ có thể làm mát bằng cách thoa nước lạnh lên người. Bà Ngưu cũng bị bức thực vì đã tuyệt thực phản bức hại.
Ngày 16 tháng 8 năm 2022 (chỉ còn 6 tháng nữa là hết án tù), các nhà chức trách đã chuyển bà Ngưu đến Nhà tù Nữ tỉnh Sơn Đông để tăng cường bức hại.
Danh tính và thông tin liên lạc của các thủ phạm bức hại:
Trương Hoa Quân (张华军), thẩm phán, Tòa án quận Lai Sơn: +86-535-6921038
Từ Mỹ Na (徐美娜), chính ủy, trại tạm giam quận Phủ Thuận
Lý Tân Mộng (李新梦), lính canh tù, trại tạm giam quận Phủ Thuận
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/1/29/456231.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/2/2/207165.html
Đăng ngày 14-02-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
