Bài viết của một phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Cát Lâm, Trung Quốc
[MINH HUỆ 07-08-2022]
Một cư dân ở thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm, đã bị kết án 5 năm tù vào tháng 6 năm 2022 vì tu luyện Pháp Luân Công, một môn tu luyện tinh thần bị chính quyền cộng sản Trung Quốc đàn áp từ năm 1999.
Bà Ư Quế Trân, 56 tuổi, bị bắt tại nhà vào khoảng 9 giờ tối ngày 16 tháng 10 năm 2021. Không có lệnh khám nhà, cảnh sát đã tịch thu của bà các sách Pháp Luân Công, máy tính, máy in, lịch có thông tin về Pháp Luân Công, thẻ căn cước và điện thoại di động. Sau một ngày tại đồn cảnh sát, bà Ư bị đưa vào Trại giam Vi Tử Câu và bị giam ở đó 15 ngày.
Cảnh sát đã đưa bà Ư trở lại đồn cảnh sát để hỏi cung vào ngày 1 tháng 11 và giữ bà ở đó qua đêm. Bà bị đưa vào Trại tạm giam số 4 Trường Xuân vào ngày hôm sau và luật sư của bà không được phép vào thăm bà.
Khi trình trường hợp của bà lên viện kiểm sát, cảnh sát đã ngụy tạo bằng chứng để hãm hại bà Ư. Hơn 40 quyển sách Pháp Luân Công bị tịch thu ở nhà bà đã bị ghi thành hơn 100 quyển và sau đó là hàng trăm tờ lịch trở thành hơn 1.000. Tòa án quận Triêu Dương đã kết án bà Ư 5 năm tù vào tháng 6 năm 2022. Hiện chưa rõ những thông tin chi tiết hơn về việc bà bị kết án.
Hai án phạt lao động cưỡng bức, túi mật bị thương do bị đánh đập
Chồng của bà Ư đã qua đời nhiều năm trước. Bà đã mở một cửa hàng ăn uống và một mình nuôi dạy con trai. Nhiều năm làm việc chăm chỉ đã ảnh hưởng đến sức khỏe của bà Ư. Bà bị ốm nặng và nguy kịch. Được một người bạn giới thiệu Pháp Luân Công, bà đã bắt đầu tu luyện vào ngày 14 tháng 5 năm 1995 và đã hồi phục sau một tháng.
Sau khi chính quyền cộng sản Trung Quốc ra lệnh đàn áp, bà Ư đã đi đến Bắc Kinh 3 lần để thỉnh nguyện cho quyền được tu luyện Pháp Luân Công và lần nào bà cũng bị bắt. Bà bị phạt lao động cưỡng bức hai lần, tổng cộng là hơn 4 năm. Bà thường xuyên bị đánh đập và sốc điện bằng dùi cui điện. Túi mật và lưng của bà đã bị thương nghiêm trọng, và bà vẫn chưa hoàn toàn hồi phục từ những thương tổn này sau 20 năm qua.
Bà Ư lần đầu tiên bị bắt vào ngày 30 tháng 12 năm 1999, và bị phạt 3 năm lao động cưỡng bức tại Trại Lao động Cưỡng bức Nữ Hắc Tử Tử vào ngày 21 tháng 1 năm 2000. Các lính canh đã treo bà lên ở tư thế hai cổ tay, hai bàn chân lơ lửng trên không, gây ra đau đớn tột cùng ở hai cánh tay bà. Vào mùa đông, họ lột quần áo của bà ra, treo bà lên và để cho bà bị rét qua đêm. Các lính canh thường bắt bà phải làm việc không công 18 tiếng một ngày hoặc ra lệnh cho bà phải giữ nguyên một tư thế mà không được cử động trong những khoảng thời gian dài.
Vì bà Ư từ chối viết bản cam kết từ bỏ Pháp Luân Công vào tháng 10 năm 2000, các lính canh đã sốc bà bằng các dùi cui điện ở điện áp cao nhất. Bà đã trở nên không kiểm soát được việc đại tiểu tiện và bị tê liệt toàn thân. Sau khi bà bị đưa trở lại xà-lim, các lính canh lại tiếp tục đánh đập bà.
Vào năm 2002, bà Ư và các học viên khác đã bị biệt giam và bị cấm ngủ. Các lính canh bắt họ xem các video và đọc các sách bôi nhọ Pháp Luân Công. Họ cũng đánh đập và bức thực các học viên. Vì bà Ư từ chối thỏa hiệp, một lính canh đã sốc vùng kín của bà bằng một dùi cui điện. Bà trở nên không kiểm soát được việc đại tiểu tiện ngay sau đó và gặp khó khăn trong việc đi vệ sinh trong nhiều tháng.
Những học viên khác cũng bị tra tấn kinh hoàng. Khi bà Lưu Tố Cầm toàn thân đã đầy các vết thâm tím do bị đánh đập, các lính canh đã dội nước lên người bà và sốc bà bằng dùi cui điện. Xương sống của bà Trương Hoa Vân đã bị biến dạng nghiêm trọng và bà đi lại rất khó khăn. Bà Vương Tố Hoa bị suy sụp tinh thần do bị tra tấn.
Bà Ư lại bị bắt vào ngày 2 tháng 7 năm 2012. Bà đã bị đưa đến Trại Lao động Cưỡng bức nữ Hắc Chuỷ Tử vào ngày 2 tháng 8 năm 2012 để thi hành án một năm, trong khoảng thời gian này bà đã lại bị sốc điện bằng dùi cui điện và bị bắt phải lao động không công.
Mọi nội dung đăng trên trang web này thuộc bản quyền của Minghui.org. Minh Huệ sẽ biên soạn các nội dung trên trang web và xuất bản theo định kỳ hoặc vào những dịp đặc biệt.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2022/8/7/447372.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2022/8/13/202770.html
Đăng ngày 09-10-2022; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
