Bài viết bởi một học viên ở Đức
[MINH HUỆ 02-06-2011] Cách đây 3 tuần lễ, 400.000 fan hâm mộ bóng đá Đức đã tổ chức ăn mừng Dortmund chiến thắng giải Bundesliga 2011. Bắt đầu từ ngày 28 tháng 5 năm 2011, thành phố Tây Đức này một lần nữa tổ chức kỷ niệm, lần này nhằm kỷ niệm “Tuần lễ Văn hóa và Nghệ thuật quốc tế”. Các học viên Pháp Luân Công đã tham gia vào lễ khai mạc và cuộc triễn lãm.
Những lượt khách du lịch liên tiếp ghé thăm bàn thông tin Pháp Luân Công.
Ba cô gái Thổ Nhĩ Kỳ thích thú với những bông sen bằng giấy xinh xắn.
Những lượt khách du lịch liên tiếp ghé thăm bàn thông tin Pháp Luân Công
Thành phố Dortmund nằm ở phía Tây của nước Đức gần con sông Rai. Vào ngày 28 tháng 5, lễ hội văn hóa đường phố Münster lần thứ 13 ở phía Bắc Dortmund mở đầu cho tuần lễ văn hóa này. Suốt cả ngày, đường phố Münster chật kín người từ Ấn Độ, Hàn Quốc, Thổ Nhĩ Kỳ, Trung Quốc, Châu Phi, và hầu hết các quốc gia khác ở Châu Âu và Mỹ [đến để] giới thiệu văn hóa dân tộc mình. Điểm nhấn của lễ hội là âm nhạc, ca múa và ẩm thực. Các học viên ở gian hàng Pháp Luân Công đã đem đến cho mọi người những thông tin thú vị và những bông hoa sen giấy.
Gian hàng Pháp Luân Công chỉ cách khán đài trung tâm 20 m. Các học viên đến từ Trung Quốc, Đức và Nga đã giới thiệu Pháp Luân Công cho khách du lịch. Pháp Luân Công đã được phổ biến tới hơn 100 quốc gia.
Một loạt các tài liệu thông tin Pháp Luân Công đã được trưng bày trên chiếc bàn đặt ở một bên gian hàng. Phía sau chiếc bàn là một tấm biểu ngữ lớn với dòng chữ: “Chân-Thiện-Nhẫn”. Với nguyên lý này ở trong tâm, cùng các bài tập luyện, các học viên Pháp Luân Công đã được hưởng lợi ích với sức khỏe tốt hơn và tiêu chuẩn hành vi được cải thiện. Tất cả những ai quan tâm đến Pháp Luân Công đều nhận được một bông hoa sen giấy gấp bằng tay và rất hạnh phúc khi có nó.
Ở một bên khác của gian hàng là một bảng trưng bày lớn với một bộ sưu tập các bức ảnh giới thiệu Pháp Luân Công cả ở Trung Quốc và trên toàn thế giới. Các học viên đã biểu diễn các bài tập Pháp Luân Công cho khách qua đường. Nhiều người hỏi thăm, chụp ảnh, hoặc tập trung lại để xem; một số người thậm chí cố gắng bắt chước những động tác tay của các bài tập.
Hai thanh niên đã ở lại gần gian hàng toàn bộ thời gian. Họ lúc thì làm theo các bài tập, lúc thì đọc các bảng trưng bày, có lúc lại xin những quả bóng bay và những bông sen giấy. Họ cũng đã hỏi các học viên Pháp Luân Công rất nhiều câu hỏi.
Môt phự nữ đang làm việc ở một trường học của Đức đã đến thăm gian hàng từ rất sớm ngay khi mới bắt đầu. Bà đang tìm kiếm một phương pháp có thế giúp bà cảm thấy được yên bình. Khi nhìn thấy Pháp Luân Công, bà cảm thấy rằng Pháp Luân Công thực sự là điều mà bà đang tìm kiếm và muốn thử tập luyện. Bà đã hỏi tỉ mỉ về thời gian và địa điểm các điểm tập luyện, và nói đi nói lại nhiều lần rằng bà sẽ đến tham gia. Biết rằng các học viên Pháp Luân Công khác sẽ biểu diễn các bài tập ở khán đài trung tâm, bà đã đợi để xem. Trong suốt thời gian biểu diễn, bà đã lắng nghe một cách cẩn thận.
Đi qua gian hàng Pháp Luân Công, một nhân viên an ninh đang làm nhiệm vụ nói rằng mẹ của anh cũng đang tập luyện một phương pháp thiền định. Anh đã xin một tờ giới thiệu Pháp Luân Công cho bà.
Nhiều người dân không chỉ đã hiểu Pháp Luân Công, mà còn yêu cầu thông tin chi tiết về các điểm tập luyện. Họ cổ vũ các học viên Pháp Luân Công tiếp tục những nỗ lực của mình.
Biểu diễn các bài tập trên khán đài
Khoảng 1 giờ chiều, tám học viên trong trang phục màu vàng đã biểu diễn các bài tập luyện trên khán đài trung tâm dài 13m. Trong số họ là những người đàn ông và phụ nữ Trung Quốc và Đức, với độ tuổi khoảng từ 30 đến 70 tuổi.
Biểu diễn các bài tập luyện trên khán đài
Năm bài tập Pháp Luân Công dễ học, mỗi động tác nhẹ nhàng, chậm rãi, và tròn trịa. Với nền nhạc thanh bình, mọi người lắng nghe phần giải thích của một học viên về mỗi động tác một cách chăm chú. Những người này thuộc các quốc gia khác nhau đã vỗ tay nồng nhiệt.
Một phụ nữ Đức đã đến bàn thông tin sau khi xem màn biểu diễn. Cô rời đi và đã quay trở lại. Khi cuộc triển lãm kết thúc, cô lại đến một lần nữa. Cô rất quan tâm đến văn hóa Trung Quốc.
Một đôi vợ chồng từ Hồng Kông đi ngang qua gian hàng Pháp Luân Công. Họ nói họ đã nhìn thấy rất nhiều người tập luyện Pháp Luân Công ở Hồng Kông, và một số ở Dusseldorf, Đức. Họ rất hạnh phúc khi lại thấy Pháp Luân Công ngày hôm đó.
Pháp Luân Công trên báo Tin tức Ruhr
Bức ảnh lớn trên nhật báo Ruhr Nachrichten: Trung Quốc giới thiệu Pháp Luân Đại Pháp, một sự hiểu biết Trung Quốc cổ xưa, tại lễ hội Munster.
Ngày 30 tháng 5, tờ Tin tức Ruhr , tờ nhật báo lớn thứ hai ở thành phố Dortmund với tổng số bản phát hành hàng ngày là 150.000 bản, đăng một bức ảnh lớn trên trang nhất về các học viên Pháp Luân Công đang giương một tấm biều ngữ màu đỏ với dòng chữ màu vàng: “Pháp Luân Đại Pháp là tốt”. Trên nền trời xanh, một chiếc dù màu vàng được giương lên bởi một tiểu đệ tử Pháp Luân Công trong trang phục truyền thống rất nổi bật. Nhà thờ Joseph nổi tiếng nằm phía sau các học viên trong bức ảnh.
Chú thích phía dưới bức ảnh: Người Trung Quốc giới thiệu Pháp Luân Đại Pháp, một môn trí tuệ tâm linh của Trung Quốc cổ xưa, tại lễ hội Munster.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2011/6/2/德国多特蒙德市国际文化周-法轮功受欢迎（图）-241840.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2011/6/7/125876.html
Đăng ngày 14-06-2011: Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
