Theo một phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hà Bắc

Tên: Hồ Miêu Miêu (胡苗苗)
Giới tính: Nữ
Tuổi: 25
Địa chỉ: thị trấn Sài Câu Bảo, huyện Hoài An, tỉnh Hà Bắc
Nghề nghiệp: Giáo viên dạy trẻ
Ngày bị bắt gần nhất: 15 tháng 6 năm 2010
Nơi bị giam gần nhất: Trại lao động cưỡng bức tỉnh Hà Bắc (河北省女子劳教所)
Thành phố: Trương Gia Khẩu
Tỉnh: Hà Bắc
Hình thức bức hại: Giam cầm, kết án bất hợp pháp, bỏ tù, phải đứng trong thời gian dài, đánh đập, tra tấn, xâm phạm tình dục

[MINH HUỆ 4-11-2010] Cô Hồ Miêu Miêu là một học viên Pháp Luân Công ở trấn Sài Câu Bảo, huyện Hoài An, tỉnh Hà Bắc. Vì những hoạt động giảng rõ sự thật của cô, một nhóm công an địa phương đã lục soát nhà cô và bắt giam phi pháp cô vào sáng ngày 15 tháng 6 năm 2010. Họ đã bí mật chuyển cô đến Trại lao động cưỡng bức nữ tỉnh Hà Bắc vào ngày 26 tháng 6 để giam giữ trong 1 năm mà không thông báo cho gia đình cô.

2010-11-8-humiaomiao--ss.jpg

Cô Hồ Miêu Miêu

Theo lệnh của đội trưởng Vương Vĩ Vệ, các tù nhân hình sự Ngô Diễm Xuân, Lý Linh Linh, và Tông Đông Vinh đã tra tấn cô Hồ bằng nhiều cách hèn hạ. Họ đã buộc cô đứng trong thời gian dài và cũng đánh đập cô mà không kiêng dè gì. Còn điều gì tệ hại hơn việc họ đã tra tấn cô bằng cách đâm cán chổi vào bộ phận sinh dục của cô nhiều lần. Sự xâm hại tình dục như vậy đã gây cho cô sự hủy hoại ghê gớm cả về thể chất lẫn tinh thần. Ba tháng sau khi việc xâm hại xảy ra, cô vẫn không thể đi lại hay đứng thẳng lên được. Sự đau đớn của cô không thể mô tả được.

Sau khi gia đình phát hiện ra nơi cô ở, họ đã đi tàu nhiều lần từ Trương Gia Khẩu đến trại lao động ở Thạch Gia Trang để thăm cô. Vương Vĩ Vệ đã từ chối yêu cầu được gặp cô của gia đình bằng nhiều lý do khác nhau. Người nhà của cô rất lo lắng vì họ không thể biết được tình trạng của cô. Họ đã kêu gọi những người lương thiện hãy quan tâm đến hoàn cảnh của cô.

Trưởng trại lao động Chu Chiêm Toàn: 86-311-83939188

Phó trại Phùng Khả Trang (chịu trách nhiệm đàn áp Pháp Luân Công): 86-311-83939177

Đội 1: 86-311-83939136


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/11/4/231921.html
Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2010/11/9/121322.html
Đăng ngày: 04-12-2010: Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản

Share