[MINH HUỆ 29-05-2020] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc gồm các vụ bức hại diễn ra tại 5 thành phố hoặc quận huyện ở 4 tỉnh thành, trong đó có ít nhất 9 học viên gần đây đã bị bắt giữ vì đức tin của mình.
1. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Ba học viên bị bắt giữ
2. [Thành phố Huệ Châu, tỉnh Quảng Đông] Bà Yến Bình bị giam giữ
3. [Thành phố Miên Trúc, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Triệu Huệ Thành và bà Dương Định Quỳnh bị bắt giữ
4. [Bắc Kinh] Ông Tương Kinh Dung và người nhà bị bức hại
5. [Thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy] Bà Khang Khải Huệ bị cầm tù
1. [Thành phố Đại Liên, tỉnh Liêu Ninh] Ba học viên bị bắt giữ
Ngày 20 tháng 5 năm 2020, bà Thịnh Liên Anh, bà Khương Diễm, và một học viên cao tuổi bị cảnh sát của Đồn Công an phố Cam Tỉnh Tử bắt giữ sau khi bị tố cáo nói với người dân về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Bà Khương và học viên lớn tuổi đã được thả vào buổi tối hôm đó, còn bà Thịnh bị giam giữ đến tối ngày 22 tháng 5.
2. [Thành phố Huệ Châu, tỉnh Quảng Đông] Bà Yến Bình bị giam giữ
Bà Yến Bình, một giáo viên tiểu học ở huyện Bác La, đã bị cảnh sát của Đội An ninh Nội địa bắt giữ vào sáng ngày 13 tháng 5 năm 2020. Cảnh sát lục soát nhà bà và tịch thu nhiều máy in, máy tính, và các tài sản cá nhân khác của bà. Bà đã bị đưa tới Trại tạm giam Đại Á Loan và sau đó bị chuyển tới trại tạm giam Bác La.
Tham gia bức hại bà Yến:
Từ Vân Xu (徐云枢), lãnh đạo cao cấp của Đảng ủy Huyện Bác La: +86-13802879296
Giang Cúc Liên (江菊莲): +86-18902622888
Trương Lợi Sinh (张利生): +86-13802879678
Đoạn Trí Huy (段致辉): +86-18823616888
Dịch Khang (易康): +86-13927398388
3. [Thành phố Miên Trúc, tỉnh Tứ Xuyên] Bà Triệu Huệ Thành và bà Dương Định Quỳnh bị bắt giữ
Bà Triệu Huệ Thành và bà Dương Định Quỳnh đã bị bắt giữ tại Chợ Thị trấn Ngọc Tuyền vào sáng ngày 27 tháng 5 năm 2020. Họ đã bị đưa tới Đồn Công an Ngọc Tuyền và bị khám người, chụp ảnh và ghi hình. Số tiền giấy trị giá hơn 300 nhân dân tệ có viết thông điệp Pháp Luân Công ở trên cũng bị tịch thu.
Bà Triệu và bà Dương đã được thả trong ngày hôm đó.
4. [Bắc Kinh] Ông Tương Kinh Dung và người nhà bị bức hại
Ông Tương Kinh Dung và con gái ở phố Cam Gia Khẩu ở quận Hải Điến đã mất liên lạc vào ngày 26 tháng 5 năm 2020. Nhà của ông bị lục soát, và vợ ông đã bị bắt giữ vào chiều hôm đó.
5. [Thành phố Hợp Phì, tỉnh An Huy] Bà Khang Khải Huệ bị cầm tù
Ngày 24 tháng 4 năm 2020, bà Khang Khải Huệ ở huyện Phì Đông đã bị bắt giữ vì nói với người dân về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Nhà của bà và nhà của hai con gái bà đều bị lục soát. Bà đã bị bắt giữ chính thức và hiện đang bị giam trong trại tạm giam Nữ Thành phố Hợp Phì.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/5/29/406986.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2020/6/9/185441.html
Đăng ngày 26-06-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
