Theo một học viên tại Toronto
[MINH HUỆ 25-6-2010] Ngày 22 tháng 6 năm 2010, Hội Pháp Luân Đại Pháp tại Toronto tổ chức một cuộc họp báo trước Lãnh sự quán Trung Quốc. Hội kêu gọi chính phủ Canada thúc giục vị lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) Hồ Cẩm Đào ngưng bức hại Pháp Luân Công. Hồ Cẩm Đào đang công du tại Canada nhân các đại hội G8 và G20 tuần này. Họ cũng kêu gọi thả 12 học viên Pháp Luân Công đang bị giam mà là thân nhân của công dân Canada, và tất cả các học viên khác mà đang bị giam bất hợp pháp tại Trung Quốc.
Ngày 22 tháng 6 năm 2010, Hội Pháp Luân Đại Pháp Toronto tổ chức một cuộc mít tinh và họp báo trước Lãnh sự quán Trung Quốc
Trong hai tuần qua, 45 000 người Canada đã ký tên vào một bản thỉnh nguyện yêu cầu chính phủ Canada thúc giục Hồ Cẩm Đào thả 12 học viên Pháp Luân Công là thân nhân của công dân Canada.
Học viên ông Hà Lập Chí, một kỹ sư, đã tham gia cuộc mít tinh. Hai họ hàng của ông đang bị giam tại Trung Quốc vì tập luyện Pháp Luân Công. Cảnh sát giam họ ngày 28 tháng 2. Không có tin tức về họ từ đó, và tình trạng hiện nay của họ như thế nào không ai rõ.
Ông Hà đã bị giam trong ba năm rưỡi tại Trung Quốc trong năm 2000 vì gửi một số tài liệu phơi bày sự bức hại đến một người bạn. Ông bị tra tấn bằng sốc điện và cấm ngủ. Ông cũng không được phép dùng nhà vệ sinh. Ông bị sốt cao và bị mê man trong nhiều chục ngày. Mạng sống của ông đã ở trong tình trạng nguy hiểm.
Ông nói trong bài nói chuyện của ông rằng, “Hồ Cẩm Đào đang viếng thăm Canada và phải nghe các tiếng nói từ cộng đồng thế giới. Sự bức hại Pháp Luân Công là không được ủng hộ. Cuộc bức hại phải dừng lại.”
Ông Trương Chiếu Tiến, trưởng Hội Pháp Luân Đại Pháp Toronto nói, “Chúng tôi hy vọng rằng Tổng thống Harper lấy nhân quyền, nhất là về vấn đề Pháp Luân Công, làm một phần quan trọng trong cuộc nói chuyện của ông với Hồ Cẩm Đào.”
Ngày thứ hai, Hội những người bạn của Pháp Luân Công tại Quốc Hội Canada viết cho Tổng Thống. Bill Siksay, Chủ tịch của Hội những người bạn của Pháp Luân Công tại Quốc Hội Canada và thành viên của Quốc Hội, nêu lên 12 học viên bị cầm tù tại Trung Quốc mà là thân nhân của công dân Canada trong bức thư của ông gửi Tổng Thống. Ông yêu cầu Tổng Thống mang vấn đề này nêu lên với Hồ.
Một phát ngôn viên của Văn phòng Tổng thống Stephen Harper nói rằng Tổng thống sẽ đưa ra vấn đề nhân quyền một cách trực chỉ và lịch sự.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2010/6/24/225935.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2010/6/25/118159.html
Đăng ngày 30-06-2010. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản
