[MINH HUỆ 22-6-2010] Ngày 21 tháng 6 năm 2010, các học viên Pháp Luân Công khởi sự một sự Triển lãm chống tra tấn bảy ngày trước tòa lãnh sự Trung Quốc tại Toronto, phơi bày sự bức hại tàn bạo trước công chúng.
Hồ Cẩm Đào, chủ tịch Trung Quốc, sẽ thăm Canada từ ngày 21 đến 27 tháng 6 để tham dục đại hội G8. Ông Trương Chiếu Tiến, chủ tịch của Hội Pháp Luân Đại Pháp tại Toronto, nói rằng các học viên Pháp Luân Công sẽ dùng mọi cơ hội để thông tin cho công dân Canada biết về sự bức hại. Các học viên đã thu thập các chữ ký và sẽ yêu cầu các chính trị gia Canada nêu lên vấn đề Pháp Luân Công khi họ gặp mặt Hồ. Họ sẽ yêu cầu các chính khách giúp ngưng sự bức hại. Đến nay, họ đã thu thập được hàng ngàn chữ ký.
Trong số các học viên Pháp Luân Công hiện đang bị giam cầm và đang bị tra tấn tại Trung Quốc, 12 người là thân nhân hoặc gia quyến của công dân Canada.
Bà Tống Vũ Phi, một học viên mà tham gia hoạt động trước lãnh sự quán Trung Quốc, nói bà đã bị bắt vào năm 2001 và bị bức thực trong một trung tâm giam giữ. “Hai người giữ hai cánh tay của tôi và một người giữ cái đầu của tôi, trong khi một người khác ngồi lên tôi và bức thực tôi.” bà nói.
Bà đã bị kết án lao động cưỡng bức trong một năm bốn tháng. Bà bị bắt làm lao động nặng mỗi ngày từ 6 giờ sáng đến 10 giờ đêm. Trại lao động cố buộc bà từ bỏ Pháp Luân Công. “Họ không cho phép tôi ngủ trong nhiều ngày. Tôi bị chóng mặt và có ảo giác. Họ cố buộc tôi từ bỏ đức tin của tôi. Sự tra tấn là rất đau đớn; nó có mục đích là giết chết lương tâm của người ta,” bà nói.
Bà Tống nói rằng chính phủ Canada đã và đang giúp đỡ các học viên Pháp Luân Công, và bà hy vọng rằng chính phủ sẽ có thể tiếp tục làm như vậy.
Ông Trương Chiếu Tiến nói rằng các học viên sẽ tổ chức một số hoạt động trong lúc Hồ viếng thăm. Họ sẽ cố để cho xã hội Canada biết được về sự bức hại tàn bạo và yêu cầu chính phủ Canada nêu lên vấn đề Pháp Luân Công với Hồ.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2010/6/22/225802.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2010/6/25/118152.html
Đăng ngày 27-06-2010: Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản
