Bài của một học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Malaysia
[MINH HUỆ 15-03-2010] Trong vòng 5 năm, số lượng người dân đã đăng ký rút lui khỏi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) và các tổ chức liên đới của nó trên trang web Thoái Đảng của Thời báo Đại Kỷ Nguyên đã đạt gần 70 triệu người. Trung tâm phục vụ thoái đảng Malaysia, cùng với người dân địa phương, đã tổ chức một cuộc biểu tình vào ngày 14-03-2010, tại một điểm phong cảnh đẹp nổi tiếng ở Kuala Lumpur để chúc mừng 70 triệu người dân Trung Quốc dũng cảm này. Họ cũng kêu gọi nhiều người hơn nữa mà đã bị lừa dối bởi những lời dối trá của ĐCSTQ tìm hiểu sự thật và thoái xuất khỏi đảng, đặc biệt là những người bên trong hệ thống ĐCSTQ những người có lương tâm nhưng vẫn không tích cực hiểu về Cửu Bình và làn sóng lớn để thoái ĐCSTQ.
Trung tâm dịch vụ thoái đảng Malaysia và nhiều người dân địa phương chúc mừng 70 triệu người Hoa đã thoái ĐCSTQ
Vào lúc 11 giờ sáng, những tình nguyện viên cho Trung tâm dịch vụ thoái đảng và những người ủng hộ đã đến nơi biểu tình – quảng trường nơi du khách tham quan tòa Tháp đôi nổi tiếng của Malaysia. Họ tổ chức đọc biểu ngữ:” Ủng hộ 70 triệu người Hoa đã thoái ĐCSTQ” ” Trời sẽ tiêu diệt ĐCSTQ, Trời sẽ bảo vệ người Trung Quốc” ” ĐCSTQ không phải là Trung Quốc, Trung Quốc không phải là ĐCSTQ,” “Tan rã ĐCSTQ, Chấm dứt cuộc bức hại” bằng tiếng Trung Quốc, Malay, và tiếng Anh.
Ông Bành, phát ngôn viên cho Trung tâm thoái đảng, diễn thuyết trước biểu tình
Ông Bành (Peng), phát ngôn viên cho Trung tâm thoái đảng, chỉ ra trong bài diễn thuyết của mình rằng thế giới cần một Trung Quốc khỏe mạnh và tự do, và thế giới cũng cần mỗi chính quyền và cá nhân để ủng hộ lẽ phải, làm việc cùng nhau để loại trừ các mối nguy hiểm của chế độ độc tài Cộng sản Trung Quốc. Ông tiếp tục giải thích rằng, từ khi công bố Cửu Bình đến cuối năm 2004, ngày càng nhiều người dân Trung Quốc đã đi từ sự chịu đựng cuộc đàn áp một cách bị động đến những nỗ lực hành động trên quy mô lớn để làm tan rã ĐCSTQ và chấm dứt cuộc bức hại. Tính đến ngày hôm nay, ngày càng nhiều người Trung Quốc đã biết sự thật là dám đứng lên chống lại sự bạo ngược của ĐCSTQ và công khai từ bỏ nó. Gần 70 triệu người Hoa đã công khai tuyên bố rút lui khỏi ĐCSTQ và các tổ chức liên đới của nó.
Ông Lâm và bà Lý, người đã chạy trốn Trung Quốc đến Malaysia, nói rằng họ rất vui mừng được chứng kiến cuộc biểu tình. Họ kêu gọi người dân đọc cửu bình, phân biệt giữa chính với tà, và đưa làn sóng lớn nghiêm túc này tới thoái đảng.
Cuộc biểu tình đã thu hút sự chú ý của du khách và những người hướng dẫn du lịch, những người đến và tìm hiểu sự thật.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2010/3/15/219846.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2010/3/16/115385.html
Đăng ngày 18-03-2010. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
