Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc

[MINH HUỆ 05-01-2020] Tháng 10 năm 2019, sau chín tháng bị bắt giữ lần gần đây nhất vì tu luyện Pháp Luân Công, một người đàn ông ở thành phố Bão Kê, tỉnh Thiểm Tây đã qua đời ở tuổi 48 trong thời gian bị cảnh sát giam giữ.

Pháp Luân Công, còn được gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Ông Tịch Xuyên Tỉnh bị bắt giữ vào ngày 14 tháng 1 năm 2019 và bị giam giữ tại trại tạm giam Quận Vị Tân. Ông qua đời vào khoảng ngày 2 tháng 10 tại Bệnh viện Y Khang. Khi gia đình nhìn thấy thi thể của ông trong bệnh viện, đầu ông dính đầy máu và ống thông mũi vẫn còn nguyên.

Thi thể ông Tịch đã được hỏa táng sau khi ông qua đời năm ngày. Thông tin chi tiết vẫn đang được điều tra.

Bức hại trước đó

Ông Tịch tin rằng Pháp Luân Công đã giúp cải biến ông trở thành một người tốt hơn, nhưng ông lại liên tục bị bức hại vì kiên định đức tin của mình.

Ông bị bắt vào tháng 11 năm 2008 và sau đó bị Tòa án Quận Kim Đài kết án phi pháp. Trong thời gian thụ án tù tại Nhà tù Vị Nam, ông bị bắt phải đứng trong nhiều ngày và bị cấm ngủ. Bàn chân ông sưng vù lên vì bị tra tấn.

Học viên Pháp Luân Công nào cũng đều bị một số tù nhân theo dõi và các tù nhân này báo cáo các hoạt động hàng ngày của họ cho lính canh.

Sau khi được thả khỏi tù, ông Tịch vẫn bị nhắm đến vì đức tin của mình. Ngày 8 tháng 5 năm 2018, khi ông và năm học viên khác đang học các bài giảng của Pháp Luân Công tại nhà của cô Vương Quai Yến thì bị Hàn Bảo Tường, trưởng Phòng 610 Quận Vị Tân, một cơ quan ngoài vòng pháp luật được lập ra để bức hại Pháp Luân Công, cùng một số cảnh sát khác đột nhập vào nhà.

Ông Tịch bị tát vào mặt khi ông yêu cầu được xem chứng minh thư của các cảnh sát viên. Cô Vương cũng bị đánh.

Ông Tịch, cô Vương và các học viên khác đã bị đưa đến Đồn Công an Khương Đàm Lộ và bị thẩm vấn phi pháp tại đó. Họ đã được thả sau khi bị giam giữ từ năm đến mười ngày.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2020/1/5/398581.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2020/1/6/182052.html

Đăng ngày 15-01-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share