Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Hà Nam, Trung Quốc

[MINH HUỆ 11-10-2019] Một cựu doanh nhân ở thành phố Hoài Dương, tỉnh Hà Nam đã bị ung thư vòm họng sau một thời gian bị ngược đãi trong tù vì đức tin của ông vào Pháp Luân Công. Chưa đầy một năm sau khi được thả để điều trị y tế, ông đã qua đời ở tuổi 57.

Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện thiền định đã bị chính quyền cộng sản Trung Quốc bức hại từ năm 1999.

Chỉ vì không chịu từ bỏ đức tin của mình, ông Trịnh Hiện Kim đã bị bắt giữ liên tục trong hơn 20 năm qua và mất gần 13 năm sau song sắt, trong đó có một bản án trong trại lao động và hai lần bị kết án tù.

Lần cuối ông Trịnh và vợ ông, bà Vương Hảo Mai, bị bắt giữ là vào tháng 7 năm 2016 và cả hai cùng bị kết án 5 năm tù.

Ông Trịnh bị thụ án tại Nhà tù Tân Mật, tại đây, sức khỏe của ông suy giảm nhanh chóng và kết quả là ông đã không thể ăn uống. Ông phải tiếp thức ăn dạng lỏng thông qua một ống dẫn thức ăn. Sau khi trải qua một ca phẫu thuật cắt mở khí quản tại bệnh viện của nhà tù, ông đã bị ung thư vòm họng. Cuối năm 2018, ông được tại ngoại để điều trị y tế.

Phần lớn gia tài và những đồ đạc cá nhân của ông đã bị tịch thu trong hàng loạt vụ vây bắt của cảnh sát trong cuộc bức hại, do vậy ông không thể đủ khả năng chi trả cho tiền viện phí và gắng sức tự mình chăm sóc bản thân ở nhà.

Vợ ông vẫn đang thụ án tại Nhà tù Nữ Tân Hương và không thể ở bên cạnh ông khi ông qua đời vào ngày 11 tháng 8 năm 2019.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2019/10/11/394452.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2019/10/13/180305.html

Đăng ngày 29-10-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share