Bài viết của phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Liêu Ninh, Trung Quốc

[MINH HUỆ 26-08-2019] Một sinh viên tốt nghiệp đại học đang thụ án bảy năm tù vì chia sẻ thông tin về Pháp Luân Công đã sụt cân rõ rệt sau khi tuyệt thực gần một tháng để phản đối án tù.

Gia đình đã đề nghị bảo lãnh điều trị cho anh.

Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tu luyện bị Đảng Cộng sản Trung Quốc đàn áp từ năm 1999.

Anh Khương Thế Lâm, 20 tuổi, ở thành phố Trang Hà, tỉnh Liêu Ninh, đã bị bắt vào tháng 12 năm 2016 sau khi bị phát hiện lan truyền thông tin về Pháp Luân Công và gửi phần mềm vượt tường lửa bằng điện thoại thông qua tin nhắn của mạng QQ.

Chính quyền đe doạ kết án anh án tù nặng nếu anh không từ bỏ tu luyện Pháp Luân Công.

Anh Khương đã từ chối hợp tác. Anh đã bị Toà án Trang Hà kết án bảy năm tù vào ngày 7 tháng 6 năm 2017. Thẩm phán đã không thông báo về phiên xử cho gia đình anh.

Ông nội của anh đã suy sụp và phải nhập viện khi nghe tin anh bị kết án.

Sau khi anh Khương bị đưa đến Nhà tù Số 1 Tỉnh Liêu Ninh ở thành phố Thẩm Dương, anh bị đưa vào diện bị canh giữ nghiêm ngặt và bị tra tấn và tẩy não cường độ cao nhằm buộc anh phải từ bỏ đức tin.

Trước khi tuyệt thực để phản đối bức hại, anh đã bị ép phải lao động không lương và chỉ được cấp một lượng thức ăn ít ỏi.

Quản lý nhà tù đã thông báo với gia đình về việc anh tuyệt thực và nói rằng họ đã truyền dịch cho anh. Họ yêu cầu gia đình ký tên vào biên bản đồng ý cho các lính canh bức thực anh.

Sợ anh Khương bị chết đói, gia đình đã ký vào biên bản. Nhưng họ cũng lo rằng liệu các tù nhân, những người chưa từng được huấn luyện y tế có khiến anh bị thương khi bức thực hay không, hoặc thậm chí là lạm dụng bức thực để tra tấn anh.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2019/8/26/391914.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2019/8/31/179116.html

Đăng ngày 09-09-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share