Bài viết của một phóng viên báo Minh Huệ ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc

[MINH HUỆ 12-08-2019] Bà Na Lệ Mai ở thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang, đã bị Toà án Vận tải Đường sắt xét xử vào ngày 7 tháng 8 năm 2019 vì tu luyện Pháp Luân Công, một pháp môn tu luyện đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) bức hại suốt 20 năm qua.

Bà Na, 68 tuổi, bị bắt vào ngày 9 tháng 11 năm 2018 trong một cuộc truy bắt các học viên Pháp Luân Công trên diện rộng ở tỉnh Liêu Ninh, và đã bị giam ở trại tạm giam Số 2 Thành phố Cáp Nhĩ Tân kể từ đó.

Công an đã lục soát nhà bà và tịch thu các sách Pháp Luân Công, máy tính, máy in và những tài sản cá nhân khác – phần lớn chúng được sử dụng làm bằng chứng truy tố sau này.

Viện Kiểm sát Đường sắt Cáp Nhĩ Tân đã phê chuẩn việc bắt giữ bà Na vào ngày 12 tháng 12 năm 2018. Sau khi trả lại hồ sơ của bà cho công an để bổ sung bằng chứng vào tháng 4 năm 2019, công tố viên đã truy tố bà và chuyển hồ sơ của bà đến toà án vào ngày 10 tháng 6, với tội danh “lợi dụng một tổ chức tà giáo để phá hoại việc thực thi pháp luật,” một cái cớ được chính quyền Trung Quốc quy chuẩn nhằm vu khống và bỏ tù các học viên Pháp Luân Công.

Gia đình bị ngăn không được tham dự phiên toà

Sáng sớm ngày 7 thág 8, hơn mười người trong gia đình bà Na đã đến toà án để tham dự phiên xử. Sau khi quét thẻ căn cước và ghi lại số điện thoại của họ, thì họ được báo rằng chỉ có hai em gái của bà được vào tham dự phiên toà.

Lý Vĩ Huân, trợ lý thẩm phán, nói rằng phòng xét xử rất nhỏ không đủ chỗ cho tất cả mọi người, mặc dù gia đình bà Na phản bác rằng qua các tài liệu về các phiên xử được công khai khác, họ thấy căn phòng có đủ sức chứa cho 50 người.

Lý trả lời: “Đừng nói điều đó với tôi! Tôi không phụ trách về nó.” Sau đó ông ta lạnh lùng quay lưng đi lên lầu.

Ngay khi Lý rời đi, bảo vệ đã bao vây gia đình và ngăn họ đi theo Lý lên lầu. Dù họ có nói lý với nhân viên toà án như thế nào thì cũng không được tham dự phiên xử.

Vô tội

Luật sư của bà Na đã biện hộ vô tội cho bà. Luật sư lập luận rằng công tố viên không cung cấp đủ bằng chứng để buộc tội thân chủ của ông. Ông cũng nhấn mạnh rằng không có luật nào ở Trung Quốc cấm Pháp Luân Công và cuộc bức hại này ngay từ đầu đã là phi pháp.

Bà Na đã bị thẩm vấn ba lần sau khi bị bắt. Luật sư đã hỏi làm thế nào mà hồ sơ ba lần thẩm vấn có thể giống hệt nhau mà không khác thậm chí cả một dấu chấm câu. Ông lập luận rằng những hồ sơ như vậy rõ ràng là giả mạo và không thể được dùng như bằng chứng hợp lệ.

Bằng chứng của công tố viên bao gồm các sách Pháp Luân Công và những tài liệu liên quan bị tịch thu từ nhà bà Na. Luật sư phản bác rằng những vật này là tài sản hợp pháp của bà và không gây hại cho bất kỳ ai, huống hồ là “phá hoại việc thực thi pháp luật.”

Bản cáo trạng nói rằng máy tính của bà Na chứa các thông tin chống lại ĐCSTQ. Nhưng hồ sơ vụ án của bà chỉ ra rằng công an chưa từng mở máy tính của bà lên. Luật sư phản biện, làm thế nào mà công an hoặc công tố viên tìm thấy thông tin chống Đảng trên máy tính của bà nếu như chưa mở máy lên.

Bà Na cũng tự biện hộ cho mình, nói rằng Pháp Luân Công đã cải thiện sức khoẻ của bà và tái sinh bà. Bà hối thúc toà án không tham gia vào cuộc bức hại phi pháp, vì tu luyện Pháp Luân Công là quyền tự do tín ngưỡng theo Hiến pháp.

Thẩm phán đã kết thúc phiên toà và nói rằng bản án sẽ được tuyên bố sau.

Bài liên quan:

Một nạn nhân khác trong vụ bắt giữ quy mô lớn đối mặt với việc bị truy tố thêm nữa

119 học viên Pháp Luân Công bị bắt giữ tại hai thành phố của tỉnh Hắc Long Giang trong cùng một ngày


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2019/8/12/391340.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2019/8/21/178992.html

Đăng ngày 31-08-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share