Bài viết của một phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 20-06-2019] Bà Khâu Hán Nùng, hiện ngoài 60 tuổi, ở thị trấn Thuyền Đường, quận Đông Nguyên, thành phố Hà Nguyên, tỉnh Quảng Đông, đã bị Tòa án Quận Nguyên Thành xét xử vào ngày 4 tháng 4 năm 2019. Bà bị kết án 4 năm 3 tháng tù và bị phạt 3.000 Nhân dân tệ. Bà đã kháng cáo về phán quyết này.

Ngày 9 tháng 9 năm 2018, cảnh sát của Đội An ninh Nội địa Quận Đông Nguyên đã đột nhập và lục soát nhà bà Khâu. Hai ngày sau đó, bà bị cảnh sát bắt tại nhà vào khoảng hơn 6 giờ tối.

Ngày 21 tháng 9 năm 2018, ba thành viên của gia đình bà Khâu đến Phòng Công an Quận Đông Nguyên và yêu cầu được gặp bà. Họ bị cảnh sát đe dọa và đuổi ra. Khi họ kháng nghị, một nhóm cảnh sát đã còng tay họ một cách thô bạo và giam giữ họ đến tận 4 giờ chiều ngày hôm đó.

Bà Khâu bị giam tại trại tạm giam Quận Đông Nguyên. Gia đình bà đã đến Phòng Công an và Ủy ban Chính trị và Pháp luật Quận Đông Nguyên nhiều lần để yêu cầu trả tự do cho bà, nhưng đều không có kết quả.

Ngày 4 tháng 4 năm 2019, bà Khâu phải nhận bản án với thời hạn 4 năm 3 tháng tù và bị phạt 3.000 Nhân dân tệ.

Trước đó, bà Khâu đã bị cầm tù hai lần: Lần thứ nhất là vào tháng 8 năm 2005, bà bị giam tại trại tạm giam Quận Long Cương ở thành phố Thâm Quyến. Lần thứ hai là vào ngày 3 tháng 8 năm 2013 sau khi bà bị cảnh sát Phòng Công an Quận Đông Nguyên và Đồn Công an Thị trấn Thuyền Đường bắt giữ tại nhà. Cảnh sát lục soát nhà bà và tịch thu bộ TV cùng các vật dụng cá nhân khác. Bà bị kết án 3 năm lao động cưỡng bức.

Các cá nhân tham gia bức hại bà Khâu:

Trần Duy An, Bí thư, Ủy ban Chính trị và Pháp luật Quận Đông Nguyên: +86-7628831199, +86-7623367696, +86-13902637268

Trương Mẫn Trung, Trưởng phòng, Phòng 610 Quận Đông Nguyên: +86-7628831520, +86-7623883606, +86-18676064610

Trương Siêu Quỳnh, Đội trưởng, Đội An ninh Nội địa Quận Đông Nguyên: +86-7628885289, +86-7623316132, +86-13827802132

Trương Vỹ Đông, Giám đốc, trại tạm giam Quận Đông Nguyên: +86-7628800608, +86-13902638211

Hà Sướng Lâm, Phó Viện trưởng, Viện Kiểm sát Quận Đông Nguyên: +86-7628831881, +86-7623681668, +86-13829300668

Lưu Kim Khắc, Chủ tọa phiên tòa, Tòa án Quận Đông Nguyên: +86-7628832202, +86-18923698979


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2019/6/20/388957.html

Bản tiếng Anh: http://en.minghui.org/html/articles/2019/6/28/178243.html

Đăng ngày 03-07-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share