[MINH HUỆ 14-12-2018] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc bao gồm những vụ bức hại diễn ra ở 7 thành phố hoặc các huyện thị ở 4 tỉnh thành. Theo báo cáo này, 2 học viên Pháp Luân Công đã bị ngược đãi trong khi bị giam giữ, và ít nhất 10 học viên bị bắt giữ phi pháp.

efdac44c5e39a1f62631d312c59f3a2a.jpg

1. [Trùng Khánh] Bà Mâu Kiến Hoa bị kết án tù

2. [Thành phố Giản Dương, tỉnh Tứ Xuyên] Ông Hầu Song Toàn bị giam giữ

3. [Thành phố Nhạc Dương, tỉnh Hồ Nam] Bà Lý Hoa Anh bị bắt giữ

4. [Thành phố Tế Ninh, tỉnh Sơn Đông] Bà Trương Tú Mẫn và chồng bà ông Phùng Thượng Vĩ bị giam giữ

5. [Thiên Tân] Ông Triệu Vạn Niên và bà An Xuân Vân bị bắt giữ

6. [Thành phố A Nhĩ Sơn, Nội Mông Cổ] Bốn học viên bị giam giữ

7. [Huyện Đại Ấp, tỉnh Tứ Xuyên] Ông Tả Quốc Thành bị giam giữ

1. [Trùng Khánh] Bà Mâu Kiến Hoa bị kết án tù

Ngày 12 tháng 12 năm 2018, bà Mâu Kiến Hoa đã bị Toà án khu Giang Bắc xét xử. Bà bị kết án bảy năm hai tháng tù giam, và phải nộp phạt 10.000 nhân dân tệ. Gia đình bà đã đề nghị nộp đơn kháng cáo.

Các bên tham gia bức hại bà Mâu:

Toà án khu Giang Bắc: +86-23-61707741

Tưởng Thuần Xích (蒋纯赤), nhân viên chịu trách nhiệm vụ án: +86-23-67701792

2. [Thành phố Giản Dương, tỉnh Tứ Xuyên] Ông Hầu Song Toàn bị giam giữ

Ngày 5 tháng 11 năm 2018, ông Hầu Song Toàn đã bị nhân viên Đồn cảnh sát Thảo Trì bắt giữ khi đang nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công. Ông bị giam giữ trong 14 ngày.

3. [Thành phố Nhạc Dương, tỉnh Hồ Nam] Bà Lý Hoa Anh bị bắt giữ

Ngày 11 tháng 12 năm 2018, bà Lý Hoa Anh đã bị nhân viên Đồn cảnh sát khu Lâu thành phố Nhạc Dương bắt giữ khi bà đang nói chuyện với mọi người về Pháp Luân Công.

4. [Thành phố Tế Ninh, tỉnh Sơn Đông] Bà Trương Tú Mẫn và chồng bà ông Phùng Thượng Vĩ bị giam giữ

Gần đây bà Trương Tú Mẫn và chồng bà là ông Phùng Thượng Vĩ đã bị bắt giữ. Họ đang bị giam giữ ở trại tạm giam Nhâm Thành.

5. [Thiên Tân] Ông Triệu Vạn Niên và bà An Xuân Vân bị bắt giữ

Ngày 12 tháng 12 năm 2018, ông Triệu Vạn Niên ở đường Cổ Lâm và bà An Xuân Vân ở đường Bản Hán, thị trấn Thái Bình, khu Tân Hải Tân đã bị bắt giữ. Các sách Pháp Luân Đại Pháp, điện thoại di động và máy tính của họ đã bị tịch thu.

6. [Thành phố A Nhĩ Sơn, Nội Mông Cổ] Bốn học viên bị giam giữ

Ngày 12 tháng 12 năm 2018, bà Lý Nhã Cầm, bà Phó Chí Hà, bà Vương Hiểu Mẫn và ông Tôn Hoành Vĩ đã bị bắt giữ. Họ bị giam giữ 15 ngày.

Các bên tham gia bức hại những học viên này:

Bao Hằng Quảng (包恒广), đội trưởng Đội An ninh Nội địa khu A Nhĩ Sơn: +86-13404827866

7. [Huyện Đại Ấp, tỉnh Tứ Xuyên] Ông Tả Quốc Thành bị giam giữ

Sáng ngày 13 tháng 9 năm 2018, ông Tả Quốc Thành ở thị trấn Tấn Nguyên đã bị nhân viên Đồn cảnh sát Tấn Nguyên bắt giữ. Ông bị đưa đến một trại tạm giam.


Bản tiếng Hán: http://www.minghui.org/mh/articles/2018/12/14/-378404.html

Bản tiếng Anh:http://en.minghui.org/html/articles/2018/12/31/174044.html

Đăng ngày 16-01-2019; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share