[MINH HUỆ 3-10-2017]
Tiểu đệ tử Đại Pháp từ các địa khu sau tại Trung Quốc Đại lục kính chúc Sư tôn Tết Trung thu vui vẻ!
Tung Minh, Vân Nam; Thường Châu, Giang Tô; Thiên Tân; Thạch Cảnh Sơn, Bắc Kinh; thành phố Thiên Tân; thành phố Võ An thuộc thành phố Hàm Đan, tỉnh Hà Bắc; Lang Phường, Hà Bắc; huyện Xích Thành, thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc; sở Dầu Thắng Lợi; Uy Hải, tỉnh Sơn Đông; huyện tự trị Tụ Nham Mãn Tộc, thành phố An Sơn, tỉnh Liêu Ninh; thành phố Cao Mật thuộc thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông; thành phố Phú Cẩm thuộc thành phố Giai Mộc Tư, tỉnh Hắc Long Giang; Phụ Tân, Liêu Ninh; Duy Phường, Sơn Đông; khu Trường An, thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc; khu Tuyên Hóa, Trương Gia Khẩu, Hà Bắc; khu Thiên Kiều, thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông; thành phố Phúc Châu, tỉnh Phúc Kiến; nhóm học Pháp tại Uy Hải, tỉnh Sơn Đông; Côn Minh, Vân Nam; huyện Bình Nguyên, thành phố Đức Châu, tỉnh Sơn Đông; khu Kiều Tây, thành phố Thạch Gia Giang, tỉnh Hà Bắc; Bá Ngư Quyển, Liêu Ninh; Phúc Sơn; nhóm học Pháp khu Thị Nam, thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông.
Đồ nhi nguyện
Hựu thị nhất niên nguyệt nhi viên, gia gia hộ hộ khánh đoàn viên
Nguyệt nhi định tri đồ nhi tâm, niên niên tuế tuế phán sư hoàn
Sư ân thâm thâm đại quá thiên, đồ nhi lao lao ký tâm gian
Bất tri như hà báo Sư ân, duy hữu tinh tấn tùy Sư hoàn
Bảo bình an
Thế gian chúng sinh khổ nan đa,
Đại Pháp đệ tử lai cứu độ.
Minh bạch chân tương khoái tam thối,
Thoát li tà đảng bảo bình an.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/10/3/354789.html
Đăng ngày 5-10-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
