[MINH HUỆ 03-10-2017] Đệ tử Đại Pháp đang bị giam giữ phi pháp kính chúc Sư phụ Trung thu vui vẻ:
Đệ tử Đại Pháp bị giam giữ phi pháp ở Ninh Hạ; Nam Kinh, Giang Tô; trại tạm giam Song Hà, thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ, tỉnh Hắc Long Giang; thành phố Trấn Thành, tỉnh Sơn Tây; Bắc Kinh; một đệ tử Đại Pháp vừa thoát khỏi hang ổ tà ác; mẹ con đệ tử Đại Pháp ở Hồ Bắc; đệ tử Đại Pháp bị giam giữ phi pháp ở tỉnh Sơn Tây; thành phố Nam Sung, tỉnh Tứ Xuyên; Cảng Bắc, Thiên Tân; thành phố Cát Lâm; nữ đệ tử bị giam giữ phi pháp ở tỉnh Liêu Ninh; đệ tử Đại Pháp bị giam giữ phi pháp ở thành phố Liêu Dương, tỉnh Liêu Ninh; thành phố Ba Trung, tỉnh Tứ Xuyên; Hãn Châu, Sơn Tây; Du Lâm, tỉnh Thiểm Tây; Thượng Hải; Vi Nam, tỉnh Thiểm Tây; nữ đệ tử Đại Pháp bị giam giữ ở tỉnh Thiểm Tây; thành phố Liên Vân Cảng ở Giang Tô; thành phố Thông Liêu; một đệ tử Đại Pháp đại biểu cho chồng là đệ tử Đại Pháp đang bị giam giữ cùng gia đình ở Trương Gia Khẩu; đệ tử Đại Pháp ở Lâm Nghi, Sơn Đông; Ba Lâm Tả Kỳ, thành phố Xích Phong, Nội Mông; thành phố Thông Liêu, Nội Mông; thành phố Hoắc Lâm Quách Lặc, Nội Mông; huyện Mông Âm, tỉnh Sơn Đông; một đệ tử Đại Pháp bị giam giữ phi pháp ở quận Tây Sơn, Côn Minh, Vân Nam; đệ tử đại pháp bị giam giữ phi pháp ủy thác cho gia đình ở Ninh Hạ; đệ tử Đại Pháp bị giam giữ phi pháp tại tỉnh Tứ Xuyên; An Sơn, Liêu Ninh; tỉnh Sơn Đông; quận Bạch Sơn; một đệ tử Đại Pháp bị giam giữ phi pháp ở Sơn Đông, Thanh Đảo; một nữ đệ tử bị giam giữ phi pháp tại Sơn Tây; đệ tử Đại Pháp bị giam giữ phi pháp tại Tô Châu; tất cả đệ tử Đại Pháp bị giam giữ tại Hứa Xương; đệ tử Đại Pháp bị giam giữ phi pháp tại thành phố Giao Châu, Thanh Đảo; thành phố Đan Đông, tỉnh Liêu Ninh; thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông; thành phố Thọ Quang, tỉnh Sơn Đông; thành phố Khải Đông, tỉnh Giang Tô; thành phố Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang; Đông Lệ, Thiên Tân.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/10/3/-354818.html
Đăng ngày 5-10-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.