[MINH HUỆ 29-1-2017]
Bài thơ: Mai Hoa
Đệ tử Đại Pháp tại Hải Dương. tỉnh Sơn Đông cung chúc Sư phụ từ bi vĩ đại năm mới vui vẻ!
Phong sương vị cải ngọc dung
Ngạo cốt lai tự tiên cung
Nhất thân tố trang xuyết đan hồng
Bất dữ bách hoa tranh
Bài thơ: Tẩy Phàm trần
Một gia đình đệ tử Đại Pháp cung chúc Sư phụ năm mới tốt lành!
Nhất thập bát tái huyết vũ tinh
Khán tẫn hàn mai ngạo sương băng
Nọa cốt tục thai pháp thốn tức
Thiên kiếp vạn nan sư độc sanh
Phàm trần nhất tẩy cốt tranh tranh
Bất tác phù sa trục lãng khinh
Minh tích Pháp lý quy bổn tính
Đoái hiện thệ ước trợ Sư hành
Bài thơ: Nguyệt Hạ ngâm
Đệ tử Đại Pháp tại Hải Dương, tỉnh Sơn Đông cung chúc Sư tôn năm mới vui vẻ!
Tinh hán luân chuyển thiên thủy lưu
Sơn hà vị cải dịch xuân thu
Đường phong vũ noãn tam thiên nhạc
Hán nguyệt sương hàn bát bách châu
Bất mê trần cảnh mộng lý sự
Đãn ký Pháp duyên tín trung cầu
Cảm khấp sư tôn hồng ân nghiễm
Cứu độ chúng sanh vị cảm hưu
Nhóm học Pháp tại Phong Nhuận, Đường Sơn, Hà Bắc cung chúc Sư tôn năm mới tốt lành!
Đại Pháp hồng dương, chúng sinh được đắc cứu, chúng con xin viết bài thơ chúc Sư tôn năm mới vui vẻ! Chúng con mong Sư phụ sớm trở về quê hương, Sư đồ đoàn viên!
1.
Bại vật giải thể khởi âm mai
Tà ác trừ tẫn nhập trần ai
Đóa đóa mai hoa nghênh xuân trán
Hương phong phiêu thấm chủ quy lai
2.
Bôi bôi quỳnh tương hương phiêu thấm
Phi thiên khởi vũ thải thụy phân
Sư tôn từ bi liễu hồng nguyện
Đại khung Pháp chính vạn vũ tân
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/1/28/诗歌-洗凡尘（四首）-341562.html
Đăng ngày 1-2-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai cho sát hơn với nguyên bản.
