[MINH HUỆ 01-01-2015] Trong các hoạt động kỷ niệm Ngày Nhân quyền (ngày 10 tháng 12), bộ phim “Vượt qua sự sợ hãi – Câu chuyện của Cao Trí Thịnh” được trình chiếu ở một vài thành phố tại Israel.
Luật sư, nhà hoạt động nhân quyền Cao Trí Thịnh được nhiều người biết đến như “lương tâm của Trung Quốc” vì sự can đảm của ông khi bảo vệ nhân quyền tại Trung Quốc, bao gồm các học viên Pháp Luân Công bị chế độ Trung Cộng bức hại chỉ vì tín ngưỡng của mình.
Ông Cao, cũng như nhiều học viên Pháp Luân Công khác, đã phải trả giá đắt vì đứng lên phản đối cuộc đàn áp. Hiện tại, ông đang được tại ngoại và đang trong tình trạng tồi tệ, sức khỏe xấu do bị tù giam lâu và bị tra tấn trong các nhà tù của Trung Quốc.
Bộ phim được trình chiếu tại năm rạp chiếu phim ở Israel gồm Jerusalem, Tel Aviv, Haifa, Sederot, và Kefar-Veradim. Sau mỗi buổi chiếu phim đều có một phiên thảo luận và hỏi đáp với khán giả.
Các học viên Pháp Luân Công có mặt và gặp gỡ với khán giả sau mỗi buổi chiếu phim. Khi khán giả hỏi họ có thể làm gì để giúp cải biến tình hình ở Trung Quốc, các học viên đã khuyến khích họ ký tên thỉnh nguyện lên án nạn cưỡng bức mổ cướp tạng tại Trung Quốc.
Nghị sỹ Quốc hội Israel, ông Nissim Ze’ev, người được biết đến là đã lên tiếng phản đối cuộc bức hại và nạn thu hoạch tạng sống tại Trung Quốc, cũng tham dự buổi trình chiếu tại Jerusalem.
Sau buổi chiếu phim, một số khán giả đã ghi lại ấn tượng của họ với nhà tổ chức buổi chiếu phim là Đài truyền hình Tân Đường Nhân (NTDTV) .
Một khán giả viết: “Tuần trước tôi đã xem bộ phim Vượt qua sự sợ hãi. Bộ phim gây ấn tượng rất mạnh với tôi và tôi đã chia sẻ câu chuyện đó với những người thân quen của tôi.” Cô cho biết những người quen của cô giờ cũng muốn xem bộ phim đó và đề nghị được thông báo dịp chiếu phim sắp tới. Cô còn đề xuất một địa điểm mới cho lần chiếu phim sau này.
Một khán giả khác nói bộ phim này “Thật đáng kinh ngạc và đầy cảm hứng. Xin cảm ơn rất nhiều!”
Một khán giả khác có đồng nghiệp người Trung Quốc viết: “Bộ phim để lại cho tôi ấn tượng sâu sắc và khuyến khích tôi tiếp tục ủng hộ nhân quyền. Tôi đã bị sốc và cảm thấy ghê rợn vì những hành động của chính phủ Trung Quốc.”
Một khán giả viết lưu bút khá dài sau khi xem bộ phim cùng gia đình tại Jerusalem: “Khi bộ phim bắt đầu và càng lúc càng có nhiều sự thật về những gì đang diễn ra tại Trung Quốc được tiết lộ, tôi thấy bầu không khí ngày càng nặng nề hơn […]
“Phía trước màn ảnh là một rạp chiếu phim chật kín những người có tấm lòng nhân hậu, đang ngồi trên những chiếc ghế mềm, ấm áp và dễ chịu trong rạp, đang rơi lệ và biết rất rõ rằng khi bộ phim kết thúc, họ sẽ trở về ngôi nhà và gia đình ấm áp, thân thương của mình.
“Và phía sau màn ảnh là một thế giới lạnh lùng, lãnh đạm, tàn nhẫn và đầy bất trắc, một thực tế quá kinh khủng không thể hiểu nổi. Một thế giới mà con người bỗng nhiên một ngày bị bắt cóc và không bao giờ trở lại nữa; một thế giới không có công lý hay sự tôn trọng pháp luật, ở đó không có sự trung thực và thiện lương; một thế giới mà con người bị bức hại vì tin vào Chân – Thiện – Nhẫn, vì bảo vệ kẻ yếu và đấu tranh vì công lý […]
“Bất cứ ai mong muốn một kết thúc có hậu đều bị cho là sai trái. Câu chuyện vẫn chưa dừng lại tại đây, song ngay cả khi có một kết thúc có hậu thì không gì có thể xóa được vết sẹo này, nỗi đau và những năm tháng đã mất. Không gì có thể lấy lại cuộc sống cho hàng triệu nạn nhân của chế độ tàn ác này.
“Sau bộ phim đã có một cuộc thảo luận. Có những câu hỏi khó như: ‘Vì sao điều đó lại xảy ra? Sao có thể như vậy được? Sao điều đó có thể diễn ra ngay trước mắt chúng ta? Vì sao thế giới vẫn im lặng? Liệu có còn cơ hội không? Mọi thứ có thay đổi được không? Chúng ta có thể làm gì?’
“Một điều rõ ràng là nó chỉ có thể thay đổi khi chúng ta bước ra và tạo ra sự thay đổi. Nếu mỗi người trong chúng ta đều phản đối. Nếu như mỗi người trong chúng ta đưa ra lựa chọn đúng đắn, ký đơn thỉnh nguyện, truyền rộng thông tin, yêu cầu các đại diện dân biểu của chúng ta hành động.”
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2015/1/1/147682.html
Đăng ngày 13-01-2015; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
