[MINH HUỆ 31-01-2014]
Đệ tử Đại Pháp ở thành phố An Sơn tỉnh Liêu Ninh, toàn bộ đệ tử Đại Pháp ở Cao Lăng tỉnh Sơn Đông, đệ tử Đại Pháp ở thành phố Thâm Châu Hành Thủy tỉnh Hà Bắc, đệ tử Đại Pháp ở Thông Hóa tỉnh Cát Lâm, đệ tử Đại Pháp ở khu Thông Châu Bắc Kinh, đệ tử Đại Pháp ở Bình Độ Hà Bắc, một đệ tử Đại Pháp ở huyện Tân thành phố Cáp Nhĩ Tân tỉnh Hắc Long Giang, toàn thể đệ tử Đại Pháp ở nông thôn và đệ tử Đại Pháp ngành đường sắt, đệ tử Đại Pháp ở Trường Xuân tỉnh Cát Lâm, một tiểu tổ học Pháp của một gia đình ở quận A Thành thành phố Cáp Nhĩ Tân tỉnh Hắc Long Giang, một tiểu tổ hạng mục chứng thực Pháp ở thành phố Ngõa Phòng Điếm Đại Liên tỉnh Liêu Ninh, đệ tử Đại Pháp cùng người nhà và tiểu tổ học Pháp ở thành phố Long Khâu Yên Đài tỉnh Sơn Đông, đệ tử Đại Pháp làm nghề điện thoại di động và người nhà ở thành phố Toại Ninh tỉnh Tứ Xuyên, đệ tử Đại Pháp quốc tịch nước ngoài ở Bắc Kinh cùng người nhà, đệ tử Đại Pháp thuộc giới bất động sản ở Bắc Kinh, đệ tử Đại Pháp tiểu khu Nhị Lý Trang khu Hải Điến Bắc Kinh, đệ tử Đại Pháp ở Nam Hồ Trung Viên khu Triều Dương Bắc Kinh, đệ tử Đại Pháp ở huyện Nộn Giang thành phố Hắc Hà tỉnh Hắc Long Giang, một tiểu tổ học Pháp ở nông thôn Thạch Gia Trang tỉnh Hà Bắc, hai tiểu tổ học Pháp ở đại học Giai Mộc Tư, đệ tử Đại Pháp thuộc hệ thống đấu thầu, đệ tử Đại Pháp ở Cáp Nhĩ Tân Hắc Long Giang, đệ tử Đại Pháp ở khu A Thành Cáp Nhĩ Tân tỉnh Hắc Long Giang (2), đệ tử Đại Pháp ở thị trấn Đại Minh tỉnh Liêu Ninh, đệ tử Đại Pháp ở thành phố Bồng Lai Yên Đài tỉnh Sơn Đông, một nhà đệ tử Đại Pháp tỉnh Hắc Long Giang sống tại Thâm Quyến, một tiểu tổ học Pháp ở khu Cam Tỉnh Tử thành phố Đại Liên tỉnh Liêu Ninh, đệ tử Đại Pháp sống lưu lạc, đệ tử Đại Pháp thành phố Long Khẩu Yên Đài tỉnh Sơn Đông, cả gia đình đệ tử Đại Pháp ở Liêu Thành tỉnh Sơn Đông, tiểu tổ học Pháp ở Mộc Tài Hán Giai Mộc Tư Hắc Long Giang, tiểu tổ học Pháp ở Môi Cơ Hán Giai Mộc Tư tỉnh Hắc Long Giang, đệ tử Đại Pháp và cả gia đình 12 người ở Giai Mộc Tư tỉnh Hắc Long Giang, một nhà đệ tử Đại Pháp ở huyện Vô Cực thành phố Thạch Gia Trang tỉnh Hà Bắc, đệ tử Đại Pháp ở Thiết Lĩnh tỉnh Liêu Ninh, đệ tử Đại Pháp ở Thất Đài Hà tỉnh Hắc Long Giang, cả gia đình đệ tử Đại Pháp ở Thất Đài Hà tỉnh Hắc Long Giang, toàn thể đệ tử Đại Pháp thuộc tiểu tổ học Pháp ở Đại học Cát Lâm thành phố Trường Xuân, đệ tử Đại Pháp ở đường Tú Nguyệt thành phố Đại Liên tỉnh Liêu Ninh, một đệ tử Đại Pháp và người nhà ở Đại lục, toàn thể đệ tử Đại Pháp huyện Ngô Kiều khu Thương Châu tỉnh Hà Bắc (2), đệ tử Đại Pháp ở Nhật Chiếu tỉnh Sơn Đông, đệ tử Đại Pháp từ một tiểu tổ học Pháp khu Khai Phát thành phố Yên Đài tỉnh Sơn Đông, một nhà năm người đệ tử Đại Pháp ở huyện Ngô Kiều khu Thương Châu tỉnh Hà Bắc và người nhà, toàn thể đệ tử Đại Pháp của một tiểu tổ học Pháp ở Tuy Hóa Hắc Long Giang, toàn thể đệ tử Đại Pháp thuộc hệ thống tài chính thành phố Giai Mộc Tư tỉnh Hắc Long Giang, đệ tử Đại Pháp ở Nam Kinh tỉnh Giang Tô và toàn gia đình:
Cung chúc Sư tôn năm mới vui vẻ!
Thơ chúc:
Học Pháp tu tâm hướng nội trảo,
Giảng thanh chân tướng cứu thế nhân,
Chính niệm giải thể cựu thế lực,
Đoái hiện thệ ước tùy Sư hoàn.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2014/1/31/大陆大法弟子恭祝师尊新年快乐-49条–286817.html
Đăng ngày 03-02-2014; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
