[MINH HUỆ 31-01-2014]
Một nhà ba người đệ tử Đại Pháp ở Đại Liên tỉnh Liêu Ninh, một đệ tử Đại Pháp đại lục, đệ tử Đại Pháp ở Lâm Cù tỉnh Sơn Đông, đệ tử Đại Pháp ở Tứ Xuyên, đệ tử Đại Pháp ở quận A Thành thành phố Cáp Nhĩ Tân tỉnh Hắc Long Giang, toàn thể đệ tử Đại Pháp ở huyện Thanh Hà thành phố Hình Đại tỉnh Hà Bắc, đệ tử Đại Pháp thay mặt đồng tu và người nhà, đệ tử Đại Pháp ở các xã thị trấn thuộc thành phố Song Thành – Cáp Nhĩ Tân tỉnh Hắc Long Giang, đệ tử Đại Pháp ở Liêu Thành tỉnh Sơn Đông, đệ tử Đại Pháp ở Đan Đông Liêu Ninh, toàn thể đệ tử Đại Pháp ở huyện Thành An thành phố Hàm Đan tỉnh Hà Bắc, đệ tử Đại Pháp ở huyện Cự Lộc thành phố Hình Đài tỉnh Hà Bắc, toàn thể đệ tử Đại Pháp ở thành phố Hồn Xuân Duyên Biên Cát Lâm, thế nhân ở Sơn Đông, đệ tử Đại Pháp từ một tiểu tổ học Pháp ở huyện Thiện thành phố Hà Trạch tỉnh Sơn Đông, đệ tử Đại Pháp ở tiểu tổ học Pháp ở Thanh Hà Bắc Kinh, đệ tử Đại Pháp ở khu suối nước ở Đại Liên tỉnh Liêu Ninh, đệ tử Đại Pháp ở tiểu tổ học Pháp khu Hô Lan Cáp Nhĩ Tân tỉnh Hắc Long Giang, đệ tử Đại Pháp ở mỏ dầu Giang Hán thành phố Tiềm Giang thuộc tỉnh Hồ Bắc, cả nhà đệ tử Đại Pháp đại lục, toàn thể đệ tử Đại Pháp ở khu Lật Thủy Nam Kinh tỉnh Giang Tô, đệ tử Đại Pháp ở đại lục (cùng em gái và con trai), toàn thể đệ tử Đại Pháp ở xưởng khai thác dầu Tân Nam và toàn thể đệ tử Đại Pháp ở hoa viên Bích Lâm thành phố Tân Châu Sơn Đông, đệ tử Đại Pháp ở tiểu tổ học Pháp Công viên Thắng Lợi Trường Xuân tỉnh Cát Lâm, toàn thể đệ tử Đại Pháp ở một tiểu tổ học Pháp khu Đạo Lý thành phố Cáp Nhĩ Tân tỉnh Hắc Long Giang, một đệ tử Đại Pháp ở đồng bằng thay mặt người nhà, 19 người đệ tử Đại Pháp ở Cáp Nhĩ Tân tỉnh Hắc Long Giang, đệ tử Đại Pháp ở huyện Định Hưng Bảo Định Hà Bắc, một nhà ba người và hai đồng tu lớn tuổi ở đại lục, đệ tử Đại Pháp của một tiểu tổ học Pháp ở Đại Lục, đệ tử Đại Pháp và người nhà ở Đại Liên tỉnh Liêu Ninh, toàn bộ đệ tử Đại Pháp từ một tiểu tổ học Pháp ở thành phố Tập An Thông Hóa tỉnh Cát Lâm, đệ tử Đại Pháp và người nhà ở Uy Hải Sơn Đông, toàn thể đệ tử Đại Pháp của tỉnh Hà Bắc, toàn thể đệ tử Đại Pháp ở Vinh Thành tỉnh Sơn Đông, đệ tử Đại Pháp từ một tiểu tổ học Pháp ở khu Cam Tỉnh Tử thành phố Đại Liên tỉnh Liêu Ninh, đệ tử Đại Pháp ở Hắc Long Giang, cả nhà ba thế hệ hơn 10 người đệ tử Đại Pháp, một đệ tử Đại Pháp ở khu Hương Phường thành phố Cáp Nhĩ Tân tỉnh Hắc Long Giang, một nhà đệ tử Đại Pháp ở Vọng Hoa Phủ Thuận Liêu Ninh, một nhà ba người đệ tử Đại Pháp ở thành phố Mậu Danh tỉnh Quảng Đông, một đệ tử Đại Pháp ở Trạm Giang tỉnh Quảng Đông, một đệ tử Đại Pháp ở đại lục, tiểu đệ tử từ một tiểu tổ học Pháp gồm các tiểu đệ tử ở thành phố Chiêu Viễn Yên Đài tỉnh Sơn Đông:
Cung chúc Sư tôn năm mới vui vẻ!
Thơ chúc:
1)
Mỗi phùng giai tiết bội tư thân
Đại lục đệ tử tưởng niệm nhẫm
Tưởng Sư duy hữu thính Sư thoại
Niệm Sư duy hữu đa cứu nhân
Tam kiện sự tình tố như sơ
Trợ Sư Chính Pháp cánh tinh tấn
Hoàn thành sứ mệnh cứu nhân mãn
Viên mãn tùy Sư hồi thiên môn
2)
Giáp Ngọ niên đáo phóng tiên pháo
Tà ác diệt quỷ khốc hào
Đại Pháp đệ tử tề hoan tiếu
Giáp Ngọ niên đáo Sư tôn hảo
Bái Thánh Vương hương yên nhiễu
Chính Pháp hình thế vô hạn hảo
3)
Đại Pháp đệ tử Pháp trung sinh,
Trợ Sư Chính Pháp thản đãng hành.
Tâm hoài Đại Pháp Chân Thiện Nhẫn,
Dũng mãnh chính niệm chính hành trung.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2014/1/31/大陆大法弟子恭祝师尊新年快乐-44条–286818.html
Đăng ngày 03-02-2014; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
