[MINH HUỆ 03-01-2013] Từ năm 2002, khi năm mới đến, các học viên Pháp Luân Đại Pháp toàn thế giới đã có truyền thống gửi những lời chúc mừng tới trang web Minh Huệ. Cùng với những lời chúc mừng là rất nhiều thiệp chúc mừng, thơ, và ảnh tự sáng tác được gửi kính chúc Sư phụ Lý Hồng Chí từ bi vô tư một năm mới vui vẻ. Họ bày tỏ lòng biết ơn sự cứu độ từ bi của Sư phụ. Trong bài này, chúng tôi liệt kê một vài lời chúc từ các học viên tại 21 khu vực ở Trung Quốc gửi tới Sư phụ tôn kính vào dịp năm mới 2013.

Một nhóm học Pháp tại thành phố Nhạc Sơn;

Quận Phòng Sơn, Bắc Kinh;

Thành phố Thẩm Dương;

Thành phố Đường Sơn;

Thành phố Ngạc Châu, tỉnh Hồ Bắc;

Khu vực Tân Hương, tỉnh Hà Nam;

Huyện Phụ Bình;

Huyện Phụ Bình;

Du Lâm, tỉnh Thiểm Tây;

Thành phố Tân Nghĩa, tỉnh Quý Châu;

Tích duyên

Danh lợi tình trường tam thập thu，
Lao lục bôn ba tổng đái sầu；
Chính Pháp nan đắc trần tục giải，
Mạc luyến hồng trần hủy thử sinh!

Quận Kiềm Đông Nam, tỉnh Quý Châu;

Mãnh tỉnh

Vạn niên khổ đẳng
Đắc Pháp tại tu
Đãi tinh đãi tiến
Bất tri tích duyên

Nhất triều mãnh tỉnh
Nội trảo ngu mê
An dật dục trọng
Khắc thực đạo tâm
Thế lệ cảm Sư
Khổ khổ cứu độ
Khanh thương thệ ngôn
Lịch kí tâm gian
Học Pháp tu tâm

Chính niệm chính hành
Chính Pháp thế cấp
Khoái cứu chúng sinh.

Tỉnh An Huy;

Vùng Ngũ Sơn, quận Thiên Hà, tỉnh Quảng Châu;

Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông;

Toàn thể gia đình một học viên tại Trung Quốc

Nhóm học Pháp của các tiểu đệ tử tại thành phố Chiêu Viễn, tỉnh Sơn Đông;

Toàn thể gia đình một học viên tại quận Long Hoa Tân, thành phố Thẩm Dương;

Thành phố Xích Phong, Nội Mông Cổ;

Quận Triều Dương, thành phố Sán Đầu, tỉnh Quảng Đông;

Quận Giang Bắc, Trùng Khánh;

Cảm ân Sư tôn uy đức

Phật ân hạo đãng từ bi mẫn
Triệu kiếp cự nghiệp hà túc khiếp
Chân nguyện hồng ân bố thiên địa
Đức phối đại khung vĩnh bất kiệt.

Tỉnh Hà Nam.

Bản tiếng Hán:  https://www.minghui.org/mh/articles/2013/1/4/大陆大法弟子恭祝师尊元旦快乐（21条）-267440.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2013/1/5/136982.html
Đăng ngày xx-xx-2013; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share