Bài viết của phóng viên Minh Huệ tại tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc

[MINH HUỆ 22-07-2026] Ngày 29 tháng 9 năm 2025, hơn 40 học viên Pháp Luân Công ở thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông, bị bắt giữ. Trước đây, Minh Huệ Net đưa tin rằng tính đến tháng 5 năm 2026, hai người trong số họ đã bị kết án, bốn người sắp phải hầu tòa và 13 người khác đang phải đối mặt với cáo trạng. Bản báo cáo này cung cấp thông tin cập nhật mới nhất tính đến tháng 7 năm 2026.

Bảy người bị kết án

Ngày 15 tháng 4 năm 2026, một cặp vợ chồng bị tòa án quận Trường Thanh kết án. Ông Lưu Như Bình, 65 tuổi và là một luật sư, bị tuyên án ba năm sáu tháng tù. Vợ ông, bà Trương Thừa Lan, 62 tuổi và là một kỹ sư, nhận bản án ba năm. Họ cũng bị phạt tổng cộng 18.000 Nhân dân tệ (11.852 USD). Ông Lưu trước đây từng một lần bị kết án lao động cưỡng bức và hai lần bị kết án tù với tổng thời gian giam giữ hơn 13 năm, và vợ ông cũng từng một lần bị kết án lao động cưỡng bức và một lần bị kết án tù với tổng thời gian là năm năm.

Tháng 5 năm 2026, một tháng sau khi ra hầu tòa tại tòa án quận Trường Thanh, bà Lý Quế Trân, nhân viên nghỉ hưu Công ty Điện lực 75 tuổi, bị kết án ba năm tù. Trước đó vào tháng 3 năm 2010, bà từng bị tòa án quận Hòe Ấm kết án bốn năm sáu tháng và phải thụ án tại nhà tù Nữ tỉnh Sơn Đông.

Ngày 28 tháng 5 năm 2026, gia đình ông Vương Hậu Thăng nhận được thư chuyển phát nhanh từ nhà tù tỉnh Sơn Đông thông báo rằng ông bị đưa vào tù tám ngày trước đó để thụ án ba năm. Gia đình ông không hề được thông báo về phiên tòa hay bản án của ông. Nhân viên 66 tuổi đã nghỉ hưu của tờ Nhật báo Đại Chúng (một tờ báo của chính quyền cấp tỉnh) này trước đây từng phải chịu hai án lao động cưỡng bức với tổng thời gian bốn năm sáu tháng.

Ngày 20 tháng 5 năm 2026, ông Lý Lượng, nhân viên nghỉ hưu 63 tuổi của Tập đoàn xe tải hạng nặng Tế Nam, bị tòa án quận Thiên Kiều kết án 10 tháng sau hai phiên điều trần vào ngày 15 tháng 1 và ngày 21 tháng 4.

Bà Lý Kế Hồng, một nhân viên nghỉ hưu 74 tuổi của Nhà máy Truyền hình Tế Nam, được cho là bị tòa án quận Trường Thanh kết án ba năm vào khoảng cuối tháng 5 năm 2026, nhưng đã được trả tự do sau phiên tòa do không đủ chứng cứ. Hiện chưa rõ liệu bản án của bà có bị hủy bỏ hay không. Khoảng tháng 11 năm 2020, bà cũng từng bị chính tòa án này kết án bốn năm.

Ngày 26 tháng 6 năm 2026, bà Quý Phượng Lan, nhân viên nghỉ hưu 61 tuổi của Nhà máy Đầu máy Xe lửa Tế Nam, bị tòa án quận Trường Thanh kết án bốn năm.

Năm người đang chờ phán quyết

Bà Vương Thiến, 63 tuổi, ra hầu tòa tại tòa án quận Trường Thanh vào khoảng tháng 4 hoặc tháng 5 năm 2026.

Ông Điền Thụ Lâm, 83 tuổi, phải ra trình diện tại tòa án quận Trường Thanh hai lần, lần đầu tiên vào tháng 4 năm 2026 và sau đó là vào ngày 22 tháng 6. Ông bị còng tay và cùm chân trong cả hai phiên tòa.

Ông Phòng Ngọc Thắng, 61 tuổi, và vợ là bà Trần Học Cảnh, 57 tuổi, từng ra trình diện tại tòa án quận Trường Thanh hai lần, lần đầu vào ngày 8 tháng 5 và sau đó là vào ngày 2 tháng 6. Ông Phòng đã nghỉ hưu tại Cục Kế hoạch hóa Gia đình tỉnh Sơn Đông vào tháng 10 năm 2025. Còn bà Trần đã nghỉ hưu tại Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Sơn Đông.

Ngày 22 tháng 5 năm 2026, bà Vương Khâm Bình, 57 tuổi, ra hầu tòa tại tòa án quận Chương Khâu.

Bốn người sắp phải hầu tòa

Ông Vương Phú Hưng, 61 tuổi, đang chuẩn bị hầu tòa tại tòa án quận Thiên Kiều. Tòa án trước đó đã nhiều lần trả lại hồ sơ vụ án của ông cho cảnh sát nhưng sau đó lại quyết định xét xử. Trước đó, ông từng bị bắt giữ vào tháng 5 năm 2024 nhưng sớm được trả tự do sau khi trại tạm giam địa phương từ chối tiếp nhận vì tình trạng huyết áp cao đến mức nguy hiểm của ông.

Ông Triệu Thiện Ninh, một chủ doanh nghiệp 39 tuổi, bị Viện kiểm sát quận Trường Thanh truy tố và hiện đang chuẩn bị hầu tòa. Cảnh sát đột nhập và lục soát cả nhà riêng cũng như công ty của ông. Trong thời gian ông bị giam giữ, công ty của ông gặp khó khăn trong việc duy trì hoạt động và phải chịu những khoản thất thoát tài chính đáng kể. Trước lần bắt giữ gần đây nhất, vào ngày 22 tháng 3 năm 2018, ông từng bị một tòa án ở thành phố Bạng Phụ, tỉnh An Huy, kết án một năm sáu tháng tù vì hành vi gửi các tài liệu về Pháp Luân Công qua đường bưu điện cho cư dân ở đó.

Bà Trương Thành Cầm, khoảng 65 tuổi, và bà Vương Liên, 55 tuổi, sắp phải đối mặt với phiên tòa xét xử tại tòa án quận Chương Khâu.

Ba người chưa rõ tình trạng vụ án

Hiện chưa rõ liệu bà Tống Yến, ngoài 60 tuổi, bà Triệu Hương, 65 tuổi, và ông Trương Khuê Phúc, 75 tuổi, được miễn truy tố hay đang đứng trước nguy cơ bị kết án.

Báo cáo liên quan:

Thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông: Một cặp vợ chồng bị kết án, 4 người phải ra tòa và 13 người khác nữa phải đối mặt với bản cáo trạng vì đức tin của họ vào Pháp Luân Công

Thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông: Gần 40 học viên Pháp Luân Công địa phương bị bắt trong cùng ngày

Nhà tù số 1 Sơn Đông cố che đậy tội ác bằng cách không cho gia đình nạn nhân đến thăm

Nhà tù tỉnh Sơn Đông sử dụng tù nhân để “chuyển hóa” những người tốt

Lính canh ở Nhà tù số 01 tỉnh Sơn Đông nói với các học viên Pháp Luân Công: “Tôi sẽ không để các ông chết, cũng không cho các ông sống”

Báo cáo liên quan bằng tiếng Anh:

The Persecution of Married Couple Mr. Liu Ruping and Ms. Zhang Chenglan

Wangcun Forced Labor Camp Again Refuses to Release Mr. Liu Ruping, An Attorney in Shandong Province

Lawyer from Jinan City, Shandong Province, Mr. Liu Ruping, is Tortured at Wangcun Forced Labor Camp

Mr. Liu Ruping, A Lawyer from Jinan Province, Arrested Again

Attorney Mr. Liu Ruping in Jinan City Arrested, His 84-year-old Father Dies in Distress

Ms. Zhang Chenglan Persecuted in Shandong No. 1 Women’s Forced Labor Camp (Photos)

Human Rights Abuse of Falun Gong Practitioners Continues into 2018

Chinese Lawyers Face Persecution for Defending Rights

Shandong Lawyer and Wife Illegally Tried Again

About 60 Practitioners from Throughout China Tortured in Shandong Prison

Update on the Persecution in Shandong Province First Prison

The Ongoing Persecution of Lawyer Liu Ruping from Jinan City, Shandong Province

Liu Ruping and His Wife from Jinan City Arrested Again

Falun Dafa Practitioner Liu Ruping, a Lawyer in Jinan City, Unlawfully Sentenced to Forced Labor

Lawyer from Jinan: “Brainwashing Violates China’s Laws”

Forced Labor and Brutal Mistreatment in Shandong Province No.1 Women’s Forced Labor Camp

Bản quyền © 1999-2026 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2026/7/22/512590.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2026/8/7/235431.html

Đăng ngày 12-08-2026; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.