[MINH HUỆ 09-09-2023] Tin tức hôm nay từ Trung Quốc bao gồm các vụ bức hại diễn ra tại 16 thành phố hoặc quận huyện ở 9 tỉnh thành, trong đó ít nhất 33 học viên gần đây đã bị bức hại vì đức tin của họ.
1. [Thành phố Bàn Cẩm, tỉnh Liêu Ninh] Bốn học viên bị kết án tù
2. [Huyện Lợi Tân, tỉnh An Huy] Ông Tôn Liên Nghĩa và vợ là bà Trương Kiệt Cần bị kết án tù
3. [Thành phố Thạch Hà Tử, tỉnh Tân Cương] Ba học viên mất tích
4. [Thành phố Hoài Bắc, tỉnh An Huy] Bà Triệu Tín Vân và bà Ngụy Hằng Thu bị bỏ tù
5. [Huyện Trung Ninh, tỉnh Ninh Hạ] Ông Vưu Hải Quân bị giam cầm
6. [Bắc Kinh] Bà Thiện Thục Giang bị tạm giam
7. [Thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc] Ba học viên bị đưa ra xét xử
8. [Thành phố Hắc Hà, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Lý Thục Linh bị bắt giam
9. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Bà Vương và bà Lý bị bắt
10. [Thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc] Ông Lưu Quốc Phong bị bắt giam
11. [Thành phố Ma Thành, tình Hồ Bắc] Bà Hồ Bích Ba, và bà Ngô Tu Cầm bị bắt
12. [Huyện Hoàng Mai, tỉnh Hồ Bắc] Bà Hồ Học Phương bị bắt giam
13. [Thành phố Hoài Bắc, tỉnh An Huy] Học viên Trương Tú Vinh bị bắt giam
14. [Nội Mông Cổ] Bà Phạm Mỹ Lệnh bị kết án tù
15. [Thành phố Tương Dương, tỉnh Hồ Bắc] Bốn học viên bị bức hại
16. [Thành phố Triều Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Thiệu Hiển Vinh bị bắt giam
17. [Thành phố Liêu Thành, tỉnh Sơn Đông] Bà Trần Tú Mai bị bắt giữ
18. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Bà Triệu Hà Hương bị bắt giam
1. [Thành phố Bàn Cẩm, tỉnh Liêu Ninh] Bốn học viên bị kết án tù
Bốn học viên ở Nhà máy Khai thác dầu Hoan Hỷ Lĩnh thuộc Mỏ dầu Liêu Hà đã bị đưa ra xét xử tại Tòa án quận Hưng Long Đài vào ngày 18 tháng 7 năm 2023 và bản án được công bố vào ngày 7 tháng 9 năm 2023. Bà Lưu Diễm bị kết án 2 năm tù và phạt tiền 5.000 nhân dân tệ; bà Lưu Bản Linh bị kết án 18 tháng tù và phạt tiền 4.000 nhân dân tệ; ông Lưu Khánh Giang bị kết án 1 năm 3 tháng tù và phạt tiền 3.000 nhân dân tệ; học viên Lý Xuân Sinh bị kết án 1 năm tù và phạt tiền 2.000 nhân dân tệ.
2. [Huyện Lợi Tân, tỉnh An Huy] Ông Tôn Liên Nghĩa và vợ là bà Trương Kiệt Cần bị kết án tù
Người từ Đồn Công an xã Xuân Điếm đã đến nhà ông Tôn Liên Nghĩa và vợ ông là bà Trương Kiệt Cần vào tối ngày 10 tháng 6 năm 2022. Có người đã báo cảnh sát về việc hai vợ chồng nói với người dân về Pháp Luân Công. Cảnh sát đã tịch thu các sách Pháp Luân Công và bắt ông Tôn Liên Nghĩa. Ngày hôm sau cảnh sát của Công an huyện Lợi Tân, trong đó có Lý Lỗi, đã quay trở lại nhà của vợ chồng ông Tôn và lục soát nơi này một lần nữa.
Bà Trương Kiệt Cần bị bắt và giam trong Trại tạm giam thành phố Hào Châu vào cuối năm 2022.
Hai người bị xét xử tại quận Kiều Thành, thành phố Hạo Châu lần lượt vào ngày 24 tháng 2 và ngày 3 tháng 3 năm 2023. Họ bị kết án 3 năm tù và mỗi người bị phạt tiền 5.000 nhân dân tệ. Ông Tôn Liên Nghĩa đã nộp đơn kháng cáo, còn bà Trương Kiệt Cần do bị mù nên đã được bảo lãnh tại ngoại.
3. [Thành phốThạch Hà Tử, tỉnh Tân Cương] Ba học viên mất tích
Bà Nghiêm Tú Mẫn và một học viên lớn tuổi khác bị bắt vào tháng 4 năm 2023. Học viên Ân Kiến Quân bị bắt và nhà của học viên này bị lục soát vào tháng 4 năm 2023. Ba học viên hiện đang mất tích.
Bà Mã Thư Đình đến nay vẫn chưa rõ tung tích.
4. [Thành phố Hoài Bắc, tỉnh An Huy] Bà Triệu Tín Vân và bà Ngụy Hằng Thu bị bỏ tù
Bà Triệu Tín Vân và bà Ngụy Hằng Thu bị xét xử tại Tòa án quận Liệt Sơn vào tháng 10 năm 2022 và họ lần lượt bị kết án 3,5 năm và 1,5 năm tù giam. Cả hai người đều bị vào Nhà tù Nữ thành phố Hợp Phì để thụ án.
5. [Huyện Trung Ninh, tỉnh Ninh Hạ] Ông Vưu Hải Quân bị giam cầm
Ông Vưu Hải Quân bị đưa đến Nhà tù Thạch Chủy Sơn vào ngày 2 tháng 9 năm 2023. Một số học viên cũng đang bị giam ở trong nhà tù này.
6. [Bắc Kinh] Bà Thiện Thục Giang bị tạm giam
Bà Thiện Thục Giang ở thị trấn Mộc Lâm, quận Thuận Nghĩa đã bị Tòa án quận Thuận Nghĩa kết án 3 năm tù vào năm 2021. Tuy nhiên bà không bị giam giữ vì lý do sức khỏe.
Gần đây có thông tin bà Thiện bị bắt vào khoảng ngày 1 tháng 7 năm 2023 và bị giam ở trong trại tạm giam quận Thuận Nghĩa.
7. [Thành phố Trương Gia Khẩu, tỉnh Hà Bắc] Ba học viênbị đưa ra xét xử
Ba học viên gồm bà Thạch Ngọc Khiết, bà Đồng Hải Yến và bà Trần Thục Linh đã bị xét xử tại Tòa án quận Kiều Tây vào sáng ngày 5 tháng 9 năm 2023. Bà Thạch Ngọc Khiết hốc hác và nặng chưa đến 25 kg. Khi chồng bà nhìn thấy bà, ông đã rất sốc và bật khóc. Bốn tháng trước, bà Thạch vẫn còn rất khỏe mạnh. Trong phiên tòa hôm đó có 2 bác sỹ trực tại phòng xử án.
8. [Thành phố Hắc Hà, tỉnh Hắc Long Giang] Bà Lý Thục Linh bị bắt giam
Bà Lý Thục Linh từ Khu danh lam thắng cảnh Dược Tuyền ở thị trấn Ngũ Đại Liên Trì gần đây đã bị bắt và đưa vào trại tạm giam Ngũ Đại Liên Trì.
9. [Thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông] Bà Vương và bà Lý bị bắt
Bà Vương Quế Hương và bà Lý Tú Trân bị cảnh sát của Đồn Công an Hằng An bắt giữ vào sáng ngày 7 tháng 9 năm 2023. Bà Lý đã được thả vào cuối ngày hôm đó, còn bà Vương bị đưa đến trại tạm giam thành phố Duy Phường vào buổi chiều.
10. [Thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc] Ông Lưu Quốc Phong bị bắt giam
Ông Lưu Quý Phong (68 tuổi) bị cảnh sát Đồn Công an đường Ngọc Hoa Tây bắt vào ngày 7 tháng 9 năm 2023 khi ông đang phân phát thông tin Pháp Luân Công. Họ đưa ông đến một nhà tạm giam vào ngày hôm sau. Gia đình không được phép vào thăm ông.
11. [Thành phố Ma Thành, tình Hồ Bắc] Bà Hồ Bích Ba, và bà Ngô Tu Cầm bị bắt
Bà Hồ Bích Ba và bà Ngô Tu Cầm bị bắt khi đang nói với người dân về Pháp Luân Công vào ngày 7 tháng 9 năm 2023.
12. [Huyện Hoàng Mai, tỉnh Hồ Bắc] Bà Hồ Học Phương bị bắt giam
Bà Hồ Học Phương ở thôn Lưu Vương ở thị trấn Thái Sơn đã bị bắt khi bà đang trên đường từ nhà con trai trở về vào ngày 2 tháng 9 năm 2023. Bà bị giam ở trong trại tạm giam Hoàng Cương.
13. [Thành phố Hoài Bắc, tỉnh An Huy] Học viên Trương Tú Vinh bị bắt giam
Học viên Trương Tú Vĩnh ở Nhà máy Dệt Hoài Bắc đã bị Công an huyện Tuy Khê bắt giữ vào tháng 7 năm 2023. Học viên Trương hiện đang bị giam ở trong trại tạm giam Số 2 thành phố Hoài Bắc.
14. [Nội Mông Cổ] Bà Phạm Mỹ Lệnh bị kết án tù
Bà Phạm Mỹ Lệnh ở Nội Mông Cổ bị kết án tù ở thành phố Bá Châu, tỉnh Hà Bắc. Bà đã kháng cáo và hồ sơ của bà được chuyển sang Tòa án Trung cấp thành phố Lang Phường vào ngày 6 tháng 9 năm 2023.
15. [Thành phố Tương Dương, tỉnh Hồ Bắc] Bốn học viên bị bức hại
Bà Trương Vĩnh Thanh bị bắt đến trại tạm giam Doãn Tập vào ngày 20 tháng 4 năm 2023. Bà bị giam ở đó trong 15 ngày. Bà Lưu Tuyết Yến bị bắt tại cùng thời điểm và cũng bị giam 15 ngày.
Bà Trương Vĩnh Thanh lại bị bắt tại nhà lúc 8 giờ tối ngày 1 tháng 9 năm 2023 và nhà của bà bị lục soát. Hiện chưa rõ bà đang ở đâu. Bà Hoàng Hiệp Phượng đã bị sách nhiễu trong ngày hôm đó.
Ông Giang Đông Lâm bị cảnh sát của Đồn Công an Mễ Công bắt tại nhà vào chiều ngày 20 tháng 7 năm 2023. Nhà ông bị lục soát và các đĩa DVD bài giảng về Pháp Luân Công của ông bị tịch thu. Ông bị tạm giam 15 ngày nhưng không phải chấp hành vì lý do sức khỏe.
Ông Giang Đông Lâm lại bị bắt vào chiều ngày 8 tháng 9 năm 2023. Ông bị tạm giam 15 ngày nhưng không phải chấp hành vì lý do sức khỏe.
16. [Thành phố Triều Dương, tỉnh Liêu Ninh] Bà Thiệu Hiển Vinh bị bắt giam
Bà Thiệu Hiển Vinh (58 tuổi) bị cảnh sát của quận Nam Tháp bắt giữ vào ngày 24 tháng 8 năm 2023. Bà bị giam ở trong trại tạm giam quận Triều Dương. Vì bà từ chối nhận mình là tù nhân nên trưởng phòng giam của bà không đưa giấy vệ sinh cho bà.
17. [Thành phố Liêu Thành, tỉnh Sơn Đông] Bà Trần Tú Mai bị bắt giữ
Bà Trần Tú Mai bị cảnh sát của thị trấn Cam Quản Truân bắt giữ vào ngày 30 tháng 8 năm 2023. trại tạm giam từ chối tiếp nhận bà vì bà bị huyết áp cao. Bà đã được thả vào cuối ngày hôm đó.
18. [Thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc] Bà Triệu Hà Hương bị bắt giam
Bà Triệu Hà Hương sinh sống ở thôn Bắc Pha Để, xã Kim Gia Tỉnh, huyện Lai Nguyên. Công an mặc thường phục đã bắt bà tại một trạm xe buýt vào ngày 5 tháng 9 năm 2023 vì bà nói với người dân về Pháp Luân Công. Bà đã bị giam giữ 7 ngày.
Bản quyền © 2023 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2023/9/9/465132.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2023/9/20/211408.html
Đăng ngày 30-09-2023; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
