[MINH HUỆ 01-10-2020] Người dân trong xã hội Trung Quốc minh bạch chân tướng ở các địa khu sau đây cung chúc Sư tôn Tết Trung Thu vui vẻ! Hứa Xương, tỉnh Hà Nam; Đại Khánh, tỉnh Hắc Long Giang (2); Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm; Tân Cương; Yên Đài, tỉnh Sơn Đông (2); Tập đoàn Thép tỉnh Sơn Đông; Giai Mộc Tư, tỉnh Hắc Long Giang (3); Bảo Định, tỉnh Hà Bắc; Vạn Châu, tỉnh Trùng Khánh; Bắc Kinh; Thanh Viễn, tỉnh Quảng Đông. Sau đây là nội dung một trong những tấm thiệp của người dân trong xã hội Trung Quốc gửi tới Minh Huệ:
Cảm tạ Sư phụ Đại Pháp vì tất cả những gì Ngài đã ban cho chúng con. Doanh nghiệp nhỏ của con đang làm ăn rất tốt. Trong thời gian đại dịch, tôi không còn cách nào khác ngoài ở nhà mà lo lắng. Vì vậy, con đã niệm câu thần chú chín ký mỗi ngày “Pháp Luân Đại Pháp hảo, Chân-Thiện-Nhẫn hảo.” Không ngờ công việc kinh doanh của con lại tốt hơn bất kỳ ai khác sau khi mở cửa. Con biết tất cả những điều này là nhờ Ngài đã ban cho. Cảm ơn vì tất cả những gì Ngài đã làm cho con. Ngài thật vất vả. Sư phụ vĩ đại!
Còn có tấm thiệp viết:
Cảm tạ Sư phụ Đại Pháp đã cho tôi có cơ hội được nghe chân tướng về cuộc bức hại Đại Pháp trước khi xảy ra thảm họa hiện nay, chính Sư phụ đã dẫn dắt các đệ tử Đại Pháp từ ngày 20 tháng 7 năm 1999 đến nay để cứu mọi người trên toàn thế giới. Nếu không phải nhờ các vị cứu thì đã không ngăn được thủy triều, chúng tôi hôm nay cũng chẳng còn gì. Cảm ơn các vị đã vất vả nỗ lực.
Giờ đây, tôi đã hiểu tất cả những điều này và tôi sẽ không còn gắn bó với ĐCSTQ nữa. Cả gia đình tôi và tôi trân trọng tuyên bố: Tôi sẽ thoái xuất khỏi Đoàn, Đội mà chúng tôi đã gia nhập, và sẽ nỗ lực hết sức mình để giải thể ĐCSTQ vào một ngày không xa, và chọn một nơi tốt hơn cho bản thân và gia đình trong tương lai. Hôm nay, khi Tết Trung Thu đang đến gần, năm thành viên trong gia đình chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến Ngài. Chín chữ chân ngôn “Pháp Luân Đại Pháp hảo, Chân, Thiện Nhẫn hảo” đã ở trong tâm tôi. Cảm tạ Sư phụ vì tất cả những gì Ngài đã làm cho chúng tôi. Ngài thật vất vả quá!
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/10/1/明真相世人恭祝师尊中秋好-21条–412917.html
Đăng ngày 02-10-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.