Bài của một học viên ở Phần Lan
[MINH HUỆ 02-09-2010] Ngày 27-8-2010, các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Phần Lan đã tham gia vào “Đêm nghệ thuật” Helsinki lần thứ 21, thể hiện vẻ đẹp của Pháp Luân Đại Pháp ở công viên Hesperian trong khu vực trung tâm thành phố. Họ cũng phơi bày những tội ác của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) trong cuộc bức hại ở Trung Quốc và kêu gọi người dân cùng giúp chấm dứt cuộc bức hại.
Tại “Đêm nghệ thuật” ở Helsinki, du khách xem biểu diễn các bài công pháp Pháp Luân Công
Một người mẹ đưa con mình tới ký vào đơn thỉnh nguyện ủng hộ Pháp Luân Công
Một phụ nữ trẻ ủng hộ Pháp Luân Công
Người dân xem biểu diễn các bài công pháp Pháp Luân Công
Du khách học Pháp Luân Công tại chỗ
Giới thiệu Pháp Luân Đại Pháp với khách du lịch
Đêm nghệ thuật hàng năm thu hút hàng trăm ngàn người. Đây là lần thứ hai các học viên Pháp Luân Công tham gia vào hoạt động này. Khi các học viên giải thích với mọi người làm thế nào mà tập Pháp Luân Đại Pháp nâng cao thể chất và tinh thần, một người đàn ông trẻ tuổi người Trung Quốc đã nói với người bạn Phần Lan của mình: “Cái này cũng có ích cho bạn.”
Bắt đầu lúc 4 giờ chiều, các học viên nữ mặc y phục đẹp thời nhà Đường và các học viên khác trong bộ quần áo tập màu vàng đã biểu diễn các bài công pháp. Những động tác thanh bình và âm nhạc nhẹ nhàng đã thu hút nhiều khán giả. Nhiều người đã yên lặng xem, và miễn cưỡng rời đi. Một phụ nữ trẻ đã nói với các học viên: “Khi tôi xem các bạn biểu diễn các bài công pháp, tôi đã không muốn rời đi. Điều này đã đem đến cho mọi người một cảm giác rất tốt đẹp, nó là một cái gì đó mà mọi người còn thiếu ngày nay.”
Có nhiều đám đông người trong công viên, nhưng xung quanh không gian triển lãm Pháp Luân Đại Pháp, nó rất yên tĩnh. Mọi người nói chuyện nhẹ nhàng, sợ phá vỡ một không khí yên bình như vậy.
Những người xem biểu diễn công pháp đều muốn tìm hiểu nhiều hơn về Pháp Luân Đại Pháp. Trong lúc xem giới thiệu trên các bảng trưng bày, cho thấy cuộc bức hại đang xảy ra ở Trung Quốc hiện nay, mọi người đã bị sốc, và đã hỏi chuyện gì đang xảy ra. Sau đó họ đã hỏi bằng cách nào họ có thể giúp chấm dứt cuộc bức hại.
Một sinh viên nói:” Tôi biết về Pháp Luân Công, và chủ đề của một trong những bài phát biểu của tôi ở trường học là về Pháp Luân Công, trong đó, tôi đã nói chi tiết về cuộc bức hại này. Tôi cảm thấy rằng, đó thực sự là một điều bất công khi các học viên Pháp Luân Công vô tội này bị bức hại tàn bạo theo cách này.”
Nhiều người đã đọc thông tin trên các tấm bảng trưng bày về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Một người đàn ông đã nói với các học viên: “Tôi không hiểu tại sao một nhóm người ôn hòa như vậy vẫn bị bức hại. Tôi lên án cuộc bức hại này, và tôi cũng hy vọng rằng tổng thống của chúng tôi có thể can đảm đứng lên để ngăn chặn nó. Các bạn đã làm rất tốt khi nói với mọi người về cuộc bức hại này.”
Một người phụ nữ trẻ nói: “Tôi tin rằng điều này đang xảy ra ở Trung Quốc. Cha mẹ tôi đã nói với tôi trước đó về việc ĐCSTQ đã bức hại những người của đức tin như thế nào. Những gì các bạn đang làm là đúng, và tôi ủng hộ các bạn.Tôi sẽ nói với người thân và bạn bè của tôi về những gì tôi đã thấy ngày hôm nay.” Khi cô nghe rằng các học viên đang thu thập chữ ký phản đối cuộc bức hại, cô đã lập tức ký tên mình, và cũng đưa người bạn của mình tới ký.
Sau khi xem biểu diễn công pháp, nhiều người đã muốn học các bài tập ngay tại đó, và những người khác đã hỏi về các điểm tập công. Một phụ nữ trẻ mới từ Pháp đến Phần Lan đã nói rằng đây là những gì cô đang tìm kiếm. Cô nói cô chắc chắn muốn học nó. Sau khi hỏi điểm tập công, cô đã miễn cưỡng rời đi. Một vài khách du lịch nữ đến từ Israel đã xúc động nói với các học viên Pháp Luân Công: “Chúng tôi cũng đã thấy các học viên Pháp Luân Đại Pháp ở đất nước chúng tôi. Khi chúng tôi về nước chúng tôi chắc chắn sẽ học nó.”
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2010/9/2/229132.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2010/9/8/119893.html
Đăng ngày 25-09-2010. Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
