[MINH HUỆ 11-05-2020] Thời gian thấm thoắt thoi đưa, một ngày 13 tháng 5 nữa lại đến, đây chính là ngày cảm tạ ân Sư! Trong những người tin tưởng “Pháp Luân Đại Pháp hảo, Chân-Thiện-Nhẫn hảo”, có người đạt được cảnh giới nhân sinh cao quý, có người được thân thể khỏe mạnh, trường thọ, có người kinh doanh phồn thịnh, có người được gia đình hòa thuận và hạnh phúc…
Giống như Sư phụ Lý Hồng Chí đã giảng trong bài “Đại Pháp Hành (Tống từ)” trong Hồng Ngâm II:
“Tam tự chân ngôn
Lý bạch ngôn minh
Thường nhân tri biểu đắc hậu phúc
Quan lại tri thiển minh như kính
Vương tri Lý
An bang trị quốc
Đắc thái bình
Xuất thịnh thế”[Đại Pháp Hành (Tống từ), Hồng Ngâm II]
Dịch nghĩa:
“Ba chữ chân ngôn
Lý và lời minh bạch rõ ràng
Người thường hiểu [nghĩa] bề mặt sẽ được phúc về sau
Quan chức hiểu [dù] chút ít sẽ sáng suốt như tấm gương
Vua mà biết Lý
Sẽ quản lý đất nước ổn định
Được thái bình
Tạo ra thời thế hưng thịnh” [Hành Trình Đại Pháp (thơ từ thời nhà Tống)]
Nhân dịp sinh nhật lần thứ 69 của Sư phụ Lý Hồng Chí và Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới sắp đến gần, người dân từ mọi tầng lớp bày tỏ tấm lòng kính ngưỡng và cảm ân đến Lý Hồng Chí tiên sinh.
Một người dân ở thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc đã viết: “Pháp lý cao thâm của Đại Pháp đã chiếu sáng sự tăm tối trong tâm tôi, khiến tôi hiểu được đạo lý căn bản làm người tốt là như thế nào. Đối với những mâu thuẫn trong gia đình, tôi có thể từng bước xem nhẹ lợi ích cá nhân. Tôi nghĩ cuộc sống cao thượng như vậy mới thật sự là một cảnh giới nhân sinh tốt đẹp.”
Một người cao niên 96 tuổi ở huyện Ích Dương, tỉnh Hồ Nam đã nhập viện ba lần và tiêu tốn hàng chục nghìn nhân dân tệ tiền viện phí, vẫn vô phương cứu chữa, nhưng vị ấy thành tâm tiếp nhận sự khuyến thiện của đệ tử Đại Pháp, và thành tâm niệm “Pháp Luân Đại Pháp hảo, Chân-Thiện-Nhẫn hảo”, khi đó những bệnh tật trên thân thể và trong tâm trí đều hồi phục chỉ sau một tuần.
Đệ tử Đại Pháp cùng những người dân minh chân tướng và đắc được phúc báo ở các thành phố, quận huyện, địa khu dưới đây tại Trung Quốc Đại Lục chúc mừng Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới và kính chúc Sư tôn sinh nhật vui vẻ!
Thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam; Xương Bình, Bắc Kinh (2); Chiêu Viễn, tỉnh Sơn Đông; Huyện Tân, thành phố Cáp Nhĩ Tân, Hắc Long Giang; Thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc; Huyện Ích Dương, tỉnh Hồ Nam; Giai Mộc Tư, tỉnh Hắc Long Giang; Thành phố Bổn Khê, tỉnh Liêu Ninh; Huyện Liễu Hà, Thông Hóa, tỉnh Cát Lâm; Khu Vọng Hoa, thành phố Phủ Thuận, tỉnh Liêu Ninh; Sơn Tây; Tiểu khu Ngân Thông, Thạch Gia Trang; Thượng Hải; Hành Dương, Hồ Nam; Thành phố Phàn Chi Hoa, Tứ Xuyên; Cán bộ về hưu của Tập đoàn Thép tỉnh Sơn Đông; Huyện Thọ, thành phố Hoài Nam, tỉnh An Huy; Những người minh chân tướng và đã tam thoái tại Đại Lục; Khu Ninh Hà thành phố Thiên Tân; Thành phố Nam Kinh, tỉnh Giang Tô; Quận trung tâm của thành phố Tế Nam, tỉnh Sơn Đông; Thành phố Thâm Quyến, tỉnh Quảng Đông; Trường Xuân; Phố Dương La, thành phố Vũ Hán.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2020/5/11/法轮大法福益苍生-民众感恩李洪志先生-405598.html
Đăng ngày 12-05-2020; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.