[MINH HUỆ 11-6-2008] Tôi không phải là một học viên Pháp Luân Công, nhưng tôi một lần nọ bị giam tại Nhà tù Chuanxi, và chính mắt tôi chứng kiến cách nào cảnh sát tà ác khủng bố các học viên Pháp Luân Công mà bị cầm tù nơi đó. Trong năm 2005, một học viên Pháp Luân Công đã bị tra tấn đến chết tại nhà tù Chuanxi.
Năm 2000, cảnh sát chuyển 16 học viên Pháp Luân Công từ Nhà tù nữ Yangmahe tại Jianyang, tỉnh Tứ Xuyên đến trại lao động cưỡng bách Miaoxishan tại tỉnh Tứ Xuyên. Trại lao động cưỡng bách Miaoxishan cũng được biết là nhà tù Chuanxi. Các học viên bị buộc làm công việc như nô lệ, và nếu họ không nghe lời các lính canh, họ sẽ không được phép mua các nhu yếu phẩm cần thiết hoặc dùng nhà cầu.
Để chuyển hóa các học viên Pháp Luân Công, cảnh sát tra tấn thân thể họ. Chúng treo các học viên lên bằng các cùm tay bị còng vào song cửa sổ trong mười hoặc mười lăm ngày và không thả họ ra. Các học viên cũng bị cấm không cho ngủ.
Năm 2001, các học viên Pháp Luân Công bị giam tại Nhà tù Miaoxishan bị chuyển đến Nhà tù Tứ Xuyên của Vùng phòng giam thứ 12 vừa mới cất lên tại Longchuanyi. Lính canh tù xúi dục các tù nhân hình tội đánh đập học viên Pháp Luân Công Su Nan, và chúng đánh gãy răng cửa của bà. Các lính canh buộc học viên Gao Hongxiang viết bản tuyên bố ‘chuyển hóa’ và mang phù hiệu tù nhân, nhưng bà từ chối. Chúng cột bà bằng giây thừng và tra tấn bà. Học viên Zhang Hongqiong nói, “Pháp Luân Đại Pháp tốt.” Vì vậy bà bị đánh và bị treo lên.
Trước khi trời sáng, các lính canh buộc các học viên Pháp Luân Công chạy một vòng quanh sân cho đến khi họ hoàn toàn mệt nhoài. Sau đó chúng ra lệnh cho các tù nhân kéo lôi họ trong khi chạy. Chúng thưởng các tù nhân mà làm điều đó bằng cách cho họ thêm điểm thành tích. Một số học viên tuyệt thực để phản đối sự đối xử này. Các lính canh ép ăn họ dùng lý do, “Đó là tốt cho mạng sống của các học viên Pháp Luân Công.” Chúng ra lệnh cho các tù nhân ép ăn các học viên hoặc ép buộc chích thuốc vào máu họ.
Nhà tù nữ Chuanxi sau này được đặt tên lại là Nhà tù nữ thành phố Chengdu (Thành Đô). Nữ cảnh sát Wen Xiujun đặt học viên Pháp Luân Công Fan Ying, mà bị cầm tù trong Vùng Phòng giam số 6, trong một xà lim nhiều lần. Các tù nhân thường đánh bà. Nếu có du khách hoặc giám sát viên đến nhà tù, Fan Ying sẽ kêu lớn lên, “Pháp Luân Đại Pháp tốt, ” để chứng thực Pháp và nói với người bên ngoài là nhiều học viên Pháp Luân Công bị giam trong nhà tù. Wen Xiujun thoái mạ Fan Ying bằng cách nói rằng bà trở nên hăng hái và kêu lớn khi bà nhìn thấy các tù nhân nam. Nghe như vậy, tôi biết rằng nữ cảnh sát đang nói dối vì trong nhà tù mọi người đều biết rằng các học viên Pháp Luân Công giữ một tiêu chuẩn đạo đức cao.
Nữ cảnh sát Wen Xiujun cũng dạy các tù nhân đồng tính luyến ái cách nào để tra tấn các học viên Pháp Luân Công. Học viên Jiang Yanli bị treo lên và bị còng tay. Wen Xiujun xúi dục một tù nhân đồng tính luyến ái để chửi mắng bà. Wen xúi dục các tù nhân đánh học viên Li Xiaoyu và chính y thị cũng đánh bà Li thường xuyên.
Năm 2005, một học viên Pháp Luân Công mà bị thuyên chuyển đến nhà tù của chúng tôi đã bị tra tấn đến chết. Các lính canh sau đó gửi bà đến bệnh viện và nói với người phụ trách là không ai được phép biết về sự việc này Trong tù tôi nhìn thấy các học viên Pháp Luân Công bị khủng bố nặng nề và sống trong một môi trường khốn nạn, nhưng họ vẫn kiên định trong đức tin của họ. Ý chí mạnh mẽ của họ trong khi đối đầu với độc tài và tinh thần bình an và trái tim trong sạch của họ mà hòa hợp vào Chân Thiện Nhẫn đã làm tôi rất cảm động. Tôi cả muốn trở thành một học viên Pháp Luân Công – một thành viên của thế giới liên hoa trong sạch trong tương lai.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2008/6/11/180081.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2008/6/26/98475.html
Đăng ngày 28-6-2008; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
