[Minh Huệ] Phóng viên Lin Jing của Clearwisdom.net báo cáo: Vào ngày 29 tháng 8 năm 2004, khi thị trưởng của thành phố Nữu ước là Bloomberg và thống đốc của Nữu ước là Pataki đang đi trên đường Broadway, một phố nổi tiếng về các nhà hát, nghệ thuật, họ gặp các đệ tử Pháp Luân Công từ Canada đang phân phát tài liệu giảng rõ sự thật về Pháp Luân Công, và nhận những tài liệu đó từ các đệ tử.
Vào ngày 28 tháng 8, trước ngày Đại hội đảng Cộng hoà, hơn một trăm đệ tử từ Toronto, Canada đến thành phố Nữu ước, để hổ trợ những hoạt động để giảng rõ sự thật về Pháp Luân Công và chính sách khủng bố Pháp Luân Công của chính quyền Giang Trạch Dân cho mọi người. Các đệ tử đã tham gia “Vạn lý Trường thành của lòng Can đảm” và họ đã đứng thành hàng dài mấy dãy phố, với đồng phục màu vàng dọc theo Park Avenue, trước mặt khách sạn nổi tiếng Waldorf nơi mà các lãnh tụ đang trú ngụ tại đó, và họ cũng đứng thành những “Góc đường của lòng Can đảm” nơi mà họ đứng giương cao biểu ngữ và phát tài liệu, giảng rõ sự thất cho mọi người.
  |   |
| Ông Lin đang học những bài Công Pháp của Pháp Luân Công | Một phóng viên đài tivi đang tìm hiểu sự thật về chính sách khủng bố |
  | |
| Các đệ tử Pháp Luân Công từ Canada trên đường phố Nữu ước | |
Để bảo đảm an ninh cho Đại hội đảng Cộng hoà, cảnh sát Nữu ước tăng cường khắp mọi nơi trong thành phố. Vào ngày 29 tháng 8, các đệ tử Pháp Luân Công từ Toronto chia thành nhiều nhóm nhỏ để phân phát tài liệu và giảng rõ sự thật dọc theo đại lộ số 5, kêu gọi chấm dứt chính sách khủng bố vô nhân đạo tại Trung quốc. Trên đường Broadway, rất đông đúc, nhưng người ta có thể nhận ra các đệ tử Pháp Luân Công mặc áo màu vàng đang giương cao những biểu ngữ, khẩu hiệu và phân phát tài liệu.
Vào buổi chiều, các phái đoàn của Đại hội đảng Cộng hoà, mặc áo vét màu đen, từng đoàn xuống Broadway từ khắp nơi, rất nhiều người thích nhận tài liệu Pháp Luân Công, đặc biệt là tờ bướm “Chính sách khủng bố Pháp Luân Công ảnh hưởng Hoa kỳ như thế nào”.
Ngay sau đó, có một đoàn chừng 30 cảnh sát chìm và 20 phóng viên và những nhân vật quan trọng đi trên đường Broadway. Một đệ tử Pháp Luân Công mặc áo màu vàng với giòng chữ “Chấm dứt ngay chính sách khủng bố Pháp Luân Công”, đang đứng giữa giòng người để phân phát tài liệu. Người đệ tử này có cơ hội tiếp xúc những nhân vật quan trọng này, và phân phát tài liệu cho họ. Tất cả các phóng viên đều chụp hình hai nhân vật quan trọng nhận tài liệu Pháp Luân Công. Theo một khách bộ hành, một người là thị trưởng Blơmberg, và một người là thống đốc George Pataki của Nữu ước.
Các đệ tử Pháp Luân Công từ Toronto nhận thấy rằng hầu hết nhân dân tại Nữu ước không những chỉ tìm biết sự thật về Pháp Luân Công, và chính sách khủng bố Pháp Luân Công tại Trung quốc, một số người cũng có lý tưởng về công lý và sẳn sàng giúp đỡ ý kiến để giúp chấm dứt chính sách khủng bố này. Một vị giảng sư tiếp xúc với các đệ tử trong vòng 1 tiếng đồng hồ để tìm hiểu sự thật về chính sách khủng bố, ông ta cho biết địa điểm của những nhân vật quan trọng tập trung và địa điểm của những phái đoàn của đảng Cộng hoà ở. Thấy các đệ tử hơi yên lặng, ông ta nói “Các bạn phải la lớn lên để những người qua lại nghe tiếng của các bạn, để tôi chỉ cho các bạn làm nha”. Và ông ta nói lớn với các phái đoàn của đảng Cộng hoà đang đi trên đường “Làm ơn giúp đỡ để chấm dứt chính sách khủng bố Pháp Luân Công!”. Ông ta nói “Các bạn nên giống những người dân Nữu ước kia, cứng rắn hơn!”
Chương trình giảng rõ sự thật của các đệ tử Pháp Luân Công trong những ngày cuối tuần cũng bao gồm biểu diễn những bài múa cổ truyền Trung quốc và những bài múa trống. Tại Central Park, các đệ tử biểu diễn múa đã thu hút được nhiều người dân địa phương và khách du lịch. Một phóng viên của New York Times đã có mặt tại đó trong mấy tiếng đồng hồ nơi các đệ tử đang trình diễn múa, anh ta xem và phỏng vấn các đệ tử. Các phóng viên từ NBC tivi cũng phỏng vấn các đệ tử khác.
1-9-2004
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2004/9/2/83171.html;
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2004/9/3/52024.html.
Dịch ngày 4-9-2004, đăng ngày 6-9-2004; bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên tác.
