[Minh Huệ] Vào cuối tháng 8 và đầu tháng 9 năm 2004, trong suốt kỳ Đại hội của đảng Cộng hoà, có hơn 15, 000 phóng viên tụ tập tại Nữu ước để lấy tin, viết báo cáo về những diễn biến của kỳ Đại hội này. Những hệ thống truyền thông đã báo cáo nhiều câu chuyện về gần 1, 000 đệ tử Pháp Luân Công đã đến Manhattan để phân phát tài liệu, giảng rõ sự thật về Pháp Luân Công cho dân chúng và du khách tại Manhattan.
Tờ Centre Daily, trong một bản báo cáo vào ngày 3 tháng 9, nói rằng G. T. Thompsom, chủ tịch của Hội đồng Trung ương Đảng Cộng hoà tại Pennsylvania nói rằng hầu hết những người biểu tình mà ông ta thấy là những người ủng hộ Pháp Luân Công bên ngoài khách sạn Hilton. Ông ta nói rằng “Họ nói chuyện một cách rất ôn hoà về chính sách khủng bố Pháp Luân Công tại Trung quốc”.
Các báo chí Tây phương phỏng vấn các đệ tử Pháp Luân Công | Giương cao biểu ngữ |
Biểu diễn các bài Công Pháp |
Những hoạt động về giảng rõ sự thật tại thành phố Nữu ước bao gồm phần biểu diễn các bài muá cổ truyền Trung quốc, múa trống… Tại công viên nổi tiếng Centra Park, các đệ tử Pháp Luân Công biểu diễn các bài Công Pháp cho khách bộ hành. Có đến 50, 000 người chạy bộ trong một cuộc thi chạy bộ đã chứng kiên tận mắt những Công Pháp nhẹ nhàng, thanh lịch này. Tờ The Times and Democrat báo cáo vào ngày 2 tháng 9 rằng tại Central Park, đối diện với Plaza Hotel, có một nhóm nhỏ, biểu tình ôn hoà để nói lên chính sách khủng bố Pháp Luân Công tại Trung quốc.
Các đệ tử Pháp Luân Công biểu diễn các bài Công Pháp tại Central Park | Biểu diễn Công Pháp |
Tờ The Washington Times báo cáo rằng các đệ tử Pháp Luân Công có mặt khắp mọi nơi trên các ngả tư đường, hay bên lề đường trong thành phố
Các đệ tử Pháp Luân Công giương cao biểu ngữ | Ký tên vào bản thỉnh nguyện ủng hộ Pháp Luân Công |
Một đệ tử đang giảng rõ sự thật về Pháp Luân Công trên đường phố |
Tờ AP báo cáo vào ngày 1 tháng 9n rằng tại Union Square, một nhóm đệ tử Pháp Luân Công tổ chức một cuộc triển lãm chống khủng bố, đã trang điểm giống như máu thật, bị tra tấn bởi công an Trung quốc. Tờ Washington Square News cũng báo cáo về các hoạt động của các đệ tử Pháp Luân Công trong tờ báo ngày 30 tháng 8. Bài báo nói về một nhóm đệ tử Pháp Luân Công đang biểu tình ôn hoà tại Union Square.
3-9-2004
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2004/9/4/83366.html;
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2004/9/6/52132.html.
Dịch và đăng ngày 8-9-2004; bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên tác.