[MINH HUỆ 16-2-2018]
Vì kiên trì niềm tin vào Chân, Thiện, Nhẫn của Pháp Luân Đại Pháp, vì kiên trì phá trừ những lời lừa dối của Đảng Cộng sản Trung Quốc, hướng đến người dân Trung Quốc để giảng chân tướng, các học viên Pháp Luân Đại Pháp wor Trung Quốc Đại Lục đã trải qua cuộc bức hại đã kéo dài hơn 18 năm. Nhưng cho dù đang trong hoàn cảnh tự do hay thân thể bị giam hãm trong hắc ngục, các đệ tử Đại Pháp ở Đại Lục giống như hoa sen nở trong bùn lầy, mang đến niềm hy vọng cho những người dân, thực hiện sứ mệnh của đệ tử Đại Pháp. Năm mới sắp đến, các đệ tử đang bị giam giữ trong oan ngục kính chúc Sư tôn năm mới vui vẻ.
Lời chúc đến từ các khu vực và huyện thị dưới đây.
Thành phố Thiên Môn, tỉnh Hồ Bắc (2); một nữ đệ tử bị giam phi pháp ở tỉnh Giang Tây (2); thành phố Kinh Châu, tỉnh Hồ Bắc; tỉnh Liêu Ninh; quận Hô Lan tỉnh Hắc Long Giang; các huyện ở thành phố Kinh Châu, tỉnh Hồ Bắc; tỉnh Sơn Đông (2); thành phố Trùng Khánh (2); huyện Khai Giang, tỉnh Tứ Xuyên; thành phố Nam Kinh; địa khu Đại Liên; thành phố Tiêu Tác tỉnh Hà Nam; thành phố Bàn Cẩm, tỉnh Liêu Ninh; thành phố Thiên Tân; thành phố Vị Nam, tỉnh Thiểm Tây; thành phố Tây An; thành phố Bạch Ngân, tỉnh Cam Túc; thành phố Liêu Dương, tỉnh Liêu Ninh; Thẩm Dương, tỉnh Liêu Ninh (2); Nam Kinh, tỉnh Giang Tô; Giao Hà, tỉnh Cát Lâm; thành phố Cáp Nhĩ Tân; thành phố Toại Ninh, tỉnh Tứ Xuyên; Vị Nam, tỉnh Thiểm Tây (2); quận Long Tuyền Dịch, thành phố Thành Đô (3); khu Ba Lâm Tả Kỳ, thành phố Xích Phong, Nội Mông Cổ; Thông Liêu, Nội Mông Cổ; Hoắc Lâm Quách Lặc, Nội Mông Cổ; các trại tạm giam ở Thiểm Tây; thành phố An Sơn; quận Đông Lệ thuộc Thiên Tân; Trường Xuân; tỉnh Vân Nam; Tân Cương (2).
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2018/2/16/救度众生天地广-身在黑狱志更坚-361717.html
Đăng ngày 18-2-2018; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản
