Bài của Omid Ghoreshi và Neil Campbell, phóng viên Đại Kỷ Nguyên Thời Báo EDMONTON
[MINH HUỆ 08-05-2008] Sandy Helland là một nữ tài xế xe vận tải, sinh sống tại Whitehorse, Yukon. Bà đã đi máy bay đến Edmonton đặc biệt để xem chương trình Ca-Vũ-Nhạc đón xuân Spectacular theo lời khuyên của người châm cứu cho bà. Bà đến để xem buổi trình diễn tối thứ Hai tại Hội trường Jubilee ở Edmonton và thêm vào tối thứ Ba. Bà đi xem tiếp vào đêm thứ Tư là đêm trình diễn cuối cùng tại Edmonton; vậy là bà xem ba lần cả thảy.
Sandy Helland tại Đại Nhạc Hội Trung quốc.
Lý do? Helland cảm thấy buổi Đại nhạc Hội đã mang đến sự bình phục mầu nhiệm cho một vết thương nơi cột sống mà bà đã bị từ lúc còn nhỏ. “Tôi sống tại Whitehorse, và tôi đi máy bay đến nơi này chỉ vì buổi trình diễn. Tôi sẽ đi làm trễ, nhưng tôi vẫn quyết định đi xem buổi trình diễn này. Tôi nghe nói nhiều điều tốt lành về nó, và thực sự nhiều điều tốt lành đã xảy ra cho tôi, ” bà nói. “Khi tôi lên bốn tuổi, cha tôi lái một xe ủi đất lên trên tôi và một hòn đá đã khiến cho một cột sống của tôi bị lệch. Từ đó tôi đi cà nhắc suốt cuộc đời. Và gần đây, tôi bây giờ 52 tuổi, càng ngày tôi càng bị đau.” “Suốt cuộc đời tôi ao ước được trị dứt nó, và qua buổi trình diễn này tôi đã được trị lành. Tôi có thể bước đi và không còn lo đi cà nhắc nữa.” Bà kể tiếp về kinh nghiệm kì diệu của bà trong hai buổi trình diễn đầu. “Tôi rất mừng và cảm thấy bất ngờ. Tôi trông đợi sự mầu nhiệm, tôi ngồi và cố tình không khoanh tay hay khoanh chân qua suốt buổi trình diễn đầu tiên. Tôi xem các màn trình diễn và hi vọng vào sự mầu nhiệm của nó. Và nó xảy đến từ đêm qua.” “Tôi có một cảm giác nơi xương sống cho tôi biết rằng có điều gì đang xảy ra nơi đó.”
“Đêm nay tôi đã được trị lành.” “Đó là một cảm giác có cái gì đi lên. Nó giống như đang điều chỉnh một cái gì trong tôi. Luồng năng lực đó, nó rất thân thiện. Nó cũng rất mạnh mẽ, càng lúc càng to; cuối cùng, đến cuối buổi trình diễn, tôi nghĩ tôi muốn nhảy hét lên vì quá vui mừng. Thật là quá sức tưởng tượng.” Helland nói. “Tôi được ban cho một sức sống mới, và tôi tức thời phải ôm chầm một người nào đó. Thật là quá tốt. Hôm nay tôi thức dậy tràn đầy niềm vui, sung sướng và hạnh phúc.” Helland ca ngợi các màu sắc và trang phục của buổi biểu diễn, tất cả đều đã được thiết kế và thực hiện bằng tay. “Tôi đặc biệt chú ý và ngạc nhiên bởi các màu sắc và áo quần phấp phới. Tôi nghĩ chúng rất đặc sắc. Tôi thích loại chất liệu lụa là. Nó làm cho trang phục trở nên thanh nhã nhất trên sân khấu, chắc chắn như vậy.”
Đoàn Nghệ thuật Thần Vận đến từ New York đã trình diễn ba buổi tại Edmonton vòng quanh Canada trong chuyến lưu diễn quốc tế với ba chương trình biểu diễn ở Edmonton, Canada các ngày từ mồng 5 đến 7 tháng năm. Trong chuyến trình lưu diễn toàn cầu 2008, Đoàn Nghệ thuật Thần Vận đã trình diễn tất cả 220 buổi trên 14 quốc gia tại bốn châu, dự tính số khán giả khoảng 650, 000 người được xem trực tiếp.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2008/5/8/178071.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2008/5/10/97183.html
Đăng ngày 21-5-2008, chỉnh sửa 27-5-2008; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
