[MINH HUỆ 02-10-2017]

Đệ tử Đại Pháp tại các điểm tư liệu, nhóm giảng chân tướng các địa khu tại Trung Quốc Đại lục kính chúc Sư tôn Tết Trung thu vui vẻ!

Nhóm giảng chân tướng 10 người tại thành phố Toại Ninh, Tứ Xuyên; điểm tư liệu tại sở dầu Thắng Lợi; tổ chân tướng trên mạng tại thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ; điểm tư liệu gia đình tại An Sơn, Liêu Ninh; 3 nữ đệ tử lớn tuổi tại Giai Mộc Tư, Hắc Long Giang; một nhóm học Pháp và giảng chân tướng tại Tế Nam, Sơn Đông; điểm tư liệu thành phố Toại Ninh, Tứ Xuyên; điểm tư liệu thành phố Trường Xuân; nhóm học Pháp, giảng chân tướng tại Cửu Đài, thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm; học viên cao tuổi tại thành phố Chư Thành, tỉnh Sơn Đông; Bắc Kinh; nhóm giảng chân tướng tại Sâm Châu, Hồ Nam; nhóm hạng mục các thị trấn, quận huyện tại thành phố Giai Mộc Tư; nhóm giảng chân tướng thành phố Tề Tề Cáp Nhĩ, tỉnh Hắc Long Giang (2); nhóm giảng chân tướng cứu người vùng ngoại ô khu Phong Nhuận, Đường Sơn, Hà Bắc; 3 đệ tử lưu lạc tại tỉnh Hắc Long Giang; điểm tư liệu thành phố Trác Châu thuộc thành phố Bảo Định, tỉnh Hà Bắc; 2 vợ chồng học viên cao tuổi tại Thạch Gia Trang, Hà Bắc; nhóm giảng chân tướng 3 người thành phố Hải Lâm, Hắc Long Giang; điểm tư liệu gia đình cùng 2 nhóm học Pháp tại thành phố Trường Xuân, tỉnh Cát Lâm; điểm tư liệu thành phố Liêu Dương, tỉnh Liêu Ninh; 2 chị em đệ tử tại thành phố Toại Ninh, Tứ Xuyên; nhóm hạng mục tại Quảng Châu; nhóm giảng chân tướng thành phố Duy Phường, tỉnh Sơn Đông; nhóm giảng chân tướng khu Túc Châu, Tửu Tuyền, Cam Túc; nhóm giảng chân tướng 2 người tại thành phố Uy Hải, Sơn Đông; địa ku Trương Gia Khẩu, Hà Bắc; nhóm giảng chân tướng tại Thái An, Sơn Đông.

 

 

 

 

Tam vị lão thái thái, thất thập tuế khai ngoại.

Phụ trách tư liêu điểm, tinh tấn bất giải đãi.

Tiểu hoa đa thần thải, cứu nhân trừ âm mai.

Đệ tử chính niệm túc, tư liêu hảo hựu khoái.

Tu kỷ hòa cứu nhân, Pháp minh Thần lộ mại.

Cung chúc Sư tôn hảo, khấu thủ Sư quan hoài.

 

 

 

 

“Phi kinh trảm cức thập bát niên,

Trung thu giai tiết nguyệt hựu viên,

Khấp lệ tư Sư dạ nan miên

Tinh tấn thật tu vĩnh hướng tiền

Phong vũ vô trở đa cứu nhân,

Cung nghênh Sư tôn đại đoàn viên!”

Trợ Sư hành

Chính Pháp trợ Sư hành

Lộ gian bất bàn san

Cứu nhân giảng chân tướng

Thiết kiên trọng nhậm đam

Cự nan bất bàng hoàng

Lịch kiếp chí canh kiên

Hồi thủ Chính Pháp lộ

Vô quý vấn thanh thiên

 

 

 

 

 

 

 


Bản tiếng Hán:  https://www.minghui.org/mh/articles/2017/10/2/354712.html

Đăng ngày 4-10-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.

Share