Bài viết của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc
[MINH HUỆ 25-1-2017] Ngày 30 tháng 12 năm 2016, ông Trịnh Cảnh Hiền bị Tòa Án quận Hải Châu kết án 3 năm rưỡi tù giam vì viết blog về cuộc bức hại Pháp Luân Công. Ông Trịnh đã kháng nghị phán quyết của tòa.
Ông Trịnh, 31 tuổi, là một học viên Pháp Luân Công ở thành phố Quảng Châu. Ngày 3 tháng 2 năm 2015, ông Trịnh bị bắt và bị đưa tới Trại tạm giam Nam Châu.
Theo kế hoạch ông Trịnh sẽ được thả vào ngày 13 tháng 3 năm 2015, nhưng ông lại bị bí mật chuyển tới Trung tâm Tẩy não Quảng Châu. Ông bị giam giữ ở đó 3 tháng cho đến ngày 12 tháng 6 năm 2015 ông bị chuyển tới trại tạm giam Nam Châu.
Ngày 19 tháng 4 năm 2016, ông Trịnh bị Tòa án Hải Châu đưa ra xét xử.
Tháng 2 năm 2015, mẹ của ông Trịnh – bà Nguyễn Mỹ đã viết một bức thư ngỏ yêu cầu thả con trai của bà. Các viên chức của Đội An ninh Nội địa Quảng Châu đã tới nhà để de dọa bà và gia đình bà.
Các tuyên cáo cho thấy sự bắt giữ phi pháp
Khi ở trong trại giam, ông Trịnh có một bài viết được đăng trên một trang web hải ngoại vào ngày 10 tháng 12 năm 2015.
Bản viết có đoạn: “Tôi hy vọng rằng cộng đồng quốc tế hãy quan tâm tới các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc và cuộc bức hại Pháp Luân Công đã diễn ra 16 năm. Hãy cùng góp sức để ngăn chặn sự vi phạm nhân quyền nghiêm trọng này.”
Tháng 12 năm 2016, ông Trịnh cũng viết một bài khi đang ở trong trại giam: “Chúng ta cần phải kiên quyết theo đuổi sự công bằng và công lý. Chỉ có như vậy, thế hệ tiếp theo của chúng ta mới có thể được sống trong một xã hội tự do, nơi mà đạo đức được nâng cao, con người tuân thủ pháp luật, không còn nỗi sợ hãi. Mọi người phải có tự do tín ngưỡng, đọc những gì họ muốn đọc, vào bất kỳ trang web nào và có thể tự do luyện các bài công pháp của Pháp Luân Công ở công viên.”
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2017/1/5/340449.html
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2017/1/12/161110.html
Đăng ngày 11-2-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.
