[MINH HUỆ 31-12-2016] Đệ tử Đại Pháp tại các tỉnh và địa khu sau tại Trung Quốc Đại lục kính chúc Sư tôn năm mới vui vẻ:
Một gia đình ba người tại Hà Bắc; đệ tử Đại Pháp tại Thái Nguyên, Sơn Tây; một nhóm học Pháp tại Phụ Bình, Hà Bắc; đệ tử Đại Pháp tại Phụ Bình, Hà Bắc (03); bốn nhóm học Pháp tại một địa phương ở Trung Quốc Đại lục; một nhóm học Pháp tại thành phố Nhũ Sơn, thành phố Uy Hải, tỉnh Sơn Đông; đệ tử Đại Pháp tại Liêu Ninh; đệ tử Đại Pháp tại khu Triều Dương, thành phố Bắc Kinh; nhóm học Pháp tại Thôn Phiến, địa khu Bảo Định, tỉnh Hà Bắc; đệ tử Đại Pháp tại Thạch Gia Trang, Hà Bắc; đệ tử Đại Pháp công tác trong ngành điện lực Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc; đệ tử Đại Pháp tại thành phố An Đạt, Tuy Hóa, tỉnh Hắc Long Giang; mẹ và con gái đệ tử Đại Pháp cùng người nhà tại Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang; một nhóm học Pháp gia đình gồm tám đệ tử Đại Pháp tại thành phố Thạch Gia Trang, Hà Bắc; một nhóm học Pháp gia đình tại trấn Tuy Dương, tỉnh Hắc Long Giang; đệ tử Đại Pháp tại khu A Thành, thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang; nhóm học Pháp tại huyện Cảnh, thành phố Hành Thủy, tỉnh Hà Bắc; toàn thể gia đình một đệ tử Đại Pháp cùng mẹ là đồng tu tại thành phố Nhũ Sơn, thành phố Uy Hải, tỉnh Sơn Đông; một đệ tử Đại Pháp tại châu Lương Sơn, tỉnh Tứ Xuyên; hai nhóm học Pháp tại mỏ dầu Thắng Lợi, Đông Doanh, Sơn Đông; đệ tử Đại Pháp tại Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang; đệ tử Đại Pháp tại thành phố Tùng Nguyên, tỉnh Cát Lâm; đệ tử Đại Pháp tại thành phố Nhũ Sơn, Uy Hải, Sơn Đông; đệ tử Đại Pháp tại Bắc Kinh; một gia đình ba đệ tử Đại Pháp tại thành phố Tư Dương, tỉnh Tứ Xuyên; một nhóm học Pháp tại Hắc Sơn, tỉnh Liêu Ninh; một nhóm học Pháp tại Nghi Nguyên, Sơn Đông; đệ tử Đại Pháp tại khu Thái Bình, khu Bình Phòng, khu Tùng Bắc, khu Đạo Ngoại, khu Nam Cương, khu Đạo Lý, khu Hương Phường, khu Động Lực của thành phố Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang; nhóm học Pháp tại Ôn Tuyền, thành phố Hàm Ninh, tỉnh Hồ Bắc; một đệ tử Đại Pháp tại Uy Hải, Sơn Đông; một nhóm học Pháp tại thành phố Đông Cảng, thành phố Đan Đông, tỉnh Liêu Ninh; đệ tử Đại Pháp cùng người nhà, bà con họ hàng tại Tư Dương; một đệ tử Đại Pháp tại Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang; một nhóm học Pháp cùng người nhà tại thành phố Chiêu Viễn, Yên Đài, tỉnh Sơn Đông; mẹ và con gái đệ tử Đại Pháp tại Cáp Nhĩ Tân, tỉnh Hắc Long Giang.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/12/31/339968.html
Đăng ngày 3-1-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản.