[MINH HUỆ 31-12-2016]
Đệ tử Đại Pháp trong ngành Công an, Kiểm sát, Tư pháp, Chính phủ và Quân đội ở các địa khu dưới đây tại Trung Quốc Đại lục cung chúc Sư tôn năm mới vui vẻ.
Đệ tử trong Chính phủ ở Hồ Nam; toàn thể đệ tử trong nhóm học Pháp ở một trụ sở quân đội tại Quảng Châu; toàn thể đệ tử trong ngành Công an ở Đại lục; đệ tử trong ngành Tư pháp ở Bắc Kinh; đệ tử trong một học viên quân đội ở Nam Kinh; đệ tử trong ngành Tư pháp, Công an ở Nam Kinh, tỉnh Giang Tô; cả gia đình đệ tử trong quân đội tại Bắc Kinh; toàn bộ đệ tử trong quân đội ở một phần chiến khu phía Đông tại Trung Quốc Đại lục; học viện Quân sự ở Nam Kinh; một nhóm học Pháp trong quân đội ở Trùng Khánh; cả gia đình đệ tử trong quân đội ở Trấn Giang; đệ tử trong ngành công nghiệp quân sự quốc phòng ở Sơn Tây; ngành Công an ở Đại lục; đệ tử công tác trong Chính phủ ở Hồ Nam; toàn thể đệ tử trong quân đội; toàn thể đệ tử trong học viện quân sự ở Đại lục; đệ tử là Công an ở Trầm Dương; đệ tử là quân nhân đã giải ngũ, chuyển nghề ở Đại lục; toàn thể đệ tử là quân nhân đã giải ngũ và chuyển nghề ở Thiểm Tây; đệ tử trong một cơ quan chính phủ ở Thiên Tân; đệ tử trong hệ thống Chính trị Pháp luật ở Giang Tô; đệ tử trong ngành Công an, Kiểm sát, Tư pháp ở quận Xương Bình, Bắc Kinh; đệ tử là quân nhân đã giải ngũ; toàn thể quân nhân đã giải ngũ ở Quảng Châu; đệ tử trong ngành quốc phòng ở Sơn Tây; toàn thể đệ tử là Thẩm phán đã về hưu; một đơn vị hành pháp ở Vũ Hán; toàn thể đệ tử trong ngành Quốc phòng ở Sơn Tây; ngành Công an ở Đại lục; huyện Phú Dụ tỉnh Hắc Long Giang; đệ tử ở Bắc Kinh là quân nhân về hưu.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/12/31/大陆公检法司、政府、军队大法弟子恭祝师尊新年好-340076.html
Đăng ngày 2-1-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản
