[MINH HUỆ 30-12-2016]

Sư phụ của Đại Pháp chẳng những che chở đệ tử, mà những người nhà của đệ tử nhờ minh bạch chân tướng, ủng hộ Đại Pháp cũng đắc được phúc phận. Những người nhà được thụ ích xin cảm tạ ơn cứu mệnh của Sư phụ! Cung chúc Sư phụ Đại Pháp ngày Tết vui vẻ!

“Cả gia đình chúng con chân thành cảm tạ Sư phụ Lý! Cảm tạ Sư phụ Lý truyền Pháp Luân Đại Pháp! Ngài đã cứu nhi tử của con, chúng con mới có được hạnh phúc ngày hôm nay.”

“Hy vọng cuộc bức hại sớm kết thúc, Sư phụ Lý có thể sớm trở về nước, để càng nhiều người dân trong nước được Đại Pháp cứu độ!”

Đệ tử Đại Pháp trong ngành đường sắt viết: “Người nhà con đều kinh ngạc trước sự thần kỳ của Đại Pháp, sau đó người truyền người, tâm truyền tâm về sự mỹ hảo của Đại Pháp, sâu trong tâm con cảm tạ sự từ bi cứu độ của Sư tôn với chúng sinh!

Thế nhân đã minh bạch chân tướng đắc phúc báo cung chúc Sư phụ Đại Pháp ngày lễ vui vẻ!

Sư phụ đã cứu mạng đứa con 4 tuổi của chúng con, cả gia đình chúng con cảm tạ Đại Pháp, kính chúc Sư phụ Lý năm mới vui vẻ!

Kính chào Sư phụ Lý! Vào thời khắc năm mới sắp đến, cả gia đình chúng con cung chúc Ngài năm mới vui vẻ!

Con có một cháu trai 4 tuổi, vô cùng đáng yêu. Lúc hai tuổi, có một lần phát sốt, ho khan, đã tiêm và uống thuốc nửa tháng cũng không thấy đỡ. Đi bệnh viện, bác sĩ kiểm tra nói cháu mắc bệnh tim rất nghiêm trọng. Cháu đi lại rất mệt mỏi, sức đề kháng cũng yếu.

Chúng con quyết định cho cháu phẫu thuật. Bác sĩ sau khi kiểm tra nói: “Bệnh của cháu bé khá đặc thù, phải làm phẫu thuật hai lần, chi phí phẫu thuật là mấy trăm nghìn nhân dân tệ, mà không dám chắc phẫu thuật thành công.

Nhìn đứa trẻ còn nhỏ mà phải chịu nạn lớn thế này trong lòng vô cùng dằn vặt, không cách nào tiếp nhận sự thật này, tinh thần chúng con rất suy sụp! Cha mẹ chúng con tu luyện Đại Pháp, sau khi biết chuyện, khuyên con và hài tử thành tâm kính niệm: “Pháp Luân Đại Pháp hảo, Chân-Thiện-Nhẫn hảo”, con mặc dù không tu luyện nhưng thành tâm tin tưởng Đại Pháp hảo. Hàng ngày cùng hài tử niệm.

Kỳ tích thực sự đã xuất hiện, bệnh tim của con trai đã được chữa khỏi! Cả ngày tràn đầy sinh lực! Lại còn có thể leo núi, bỏ xa cả ông nội đi đằng sau.

Chúng con toàn thể gia đình chân thành cảm tạ Lý đại sư! Cảm tạ Lý đại sư truyền Pháp Luân Đại Pháp. Là Đại Pháp hảo đã cứu mệnh con trai con, cho chúng con có hạnh phúc như ngày hôm nay.

Chúng con hy vọng cuộc bức hại sẽ sớm ngày chấm dứt, Sư phụ Lý sớm trở về nước, để cho nhiều người hơn nữa được hưởng lợi!

Lão nhân 86 tuổi, mẹ của một đệ tử Đại Pháp, được thụ ích từ Đại Pháp xin kính chúc Lý đại sư năm mới vui vẻ!

Xin cảm tạ Sư phụ Lý truyền Pháp Luân Đại Pháp, cho con cả thân tâm được thụ ích, con là một lão niên 86 tuổi, vốn toàn thân đều bệnh, xơ cứng động mạch, cao huyết áp, đau thần kinh, viêm túi mật, các loại bệnh tật trị mãi không dứt.

Con gái con tu luyện Pháp Luân Đại Pháp, dặn con thành tâm niệm: “Pháp Luân Đại Pháp hảo, Chân-Thiện-Nhẫn hảo”, kỳ tích thật sự đã xuất hiện, toàn thân con đều trở nên khỏe mạnh, con có thể nấu cơm, lên phố mua thức ăn, còn có thể lên phòng ngồi đánh bài, người trẻ tuổi cũng không đuổi kịp. Nếu như không nhờ Lý Sư phụ, con chỉ sợ không có ngày hôm nay, con cùng người nhà chân thành cảm tạ Lý Sư phụ!

“Hy vọng cuộc bức hại sớm ngày kết thúc, Sư phụ Lý có thể sớm trở về nước, để càng nhiều người dân trong nước được Đại Pháp cứu độ!”

Ngày 17 tháng 12 năm 2016

Một gia đình ở Thạch Gia Trang kính chúc Sư tôn năm mới vui vẻ!

Kính chào Sư phụ từ bi vĩ đại ngài! Chúng con cả gia đình kính Sư kính Pháp, mỗi người tu luyện hàng ngày luyện công học Pháp đều không bỏ, chiểu theo Chân-Thiện-Nhẫn nghiêm khắc yêu cầu bản thân; người nhà không tu luyện Đại Pháp hàng ngày đều niệm: “Pháp Luân Đại Pháp hảo, Chân-Thiện-Nhẫn hảo”, đều mang bên thân bùa hộ mệnh của Đại Pháp, tất cả đều đã làm “tam thoái”. Cả nhà ở đâu cũng được Sư phụ bảo hộ, cát tường bình an, hòa thuận vui vẻ, Pháp Luân Đại Pháp tốt, Pháp Luân Đại Pháp thật sự tốt!

Pháp luân đại pháp tựu thị hảo
Pháp quang phổ chiếu
Phùng hung hóa cát
Ngộ nan trình tường
Đại pháp vô biên sư ân hạo
Tạ ân sư
Thâm khấu bái
Thành chúc ân sư tân niên hảo

Tạm dịch

Pháp Luân Đại Pháp thực sự tốt
Pháp quang chiếu rọi khắp nơi
Gặp dữ hóa lành
Gặp nạn hóa cát tường
Đại Pháp vô biên, Sư ân hạo đãng
Xin tạ Sư ân
Sâu trong tâm xin khấu bái
Thành tâm chúc ân Sư năm mới vui vẻ

Đệ tử Đại Pháp huyện Tháp Hà, núi Đại Hưng An, tỉnh Hắc Long Giang kính chúc Sư phụ tân niên hảo!

Kính chúc Sư phụ tân niên vui vẻ!

Cảm ân Sư phụ đã cứu mạng người thân của con, vượt qua tử quan, con cũng nhờ đó buông xuống rất nhiều tâm chấp trước, thực sự cảm nhận được uy lực cường đại của Đại Pháp.

Xin Sư phụ yên tâm, con nhất định học Pháp tốt, làm tốt ba việc.

Đệ tử Đại Pháp huyện Tháp Hà, núi Đại Hưng An, tỉnh Hắc Long Giang kính bái.

Con trai tin tưởng Đại Pháp, bệnh gì cũng khỏi. Cả gia đình đệ tử Đại Pháp ở Tần Hoàng Đảo cảm tạ ơn khổ độ của Sư tôn

Toàn thể gia đình chúng con xin cảm tạ ơn khổ độ của Sư phụ, không có Pháp Luân Đại Pháp vĩ đại, thì sẽ không có toàn thể gia đình chúng con ngày hôm nay. Khi con gặp trọng bệnh, nhờ tu luyện Pháp Luân Đại Pháp, hiện tại toàn thân nhẹ nhàng vô bệnh. Đặc biệt là con trai của con tuy không tu luyện, nhờ tin tưởng Pháp Luân Đại Pháp, căn bệnh vô phương cứu chữa đã khỏi hẳn mà không tốn một chút tiền.

Chúng con cả gia đình nay xin khấu tạ Sư tôn! Chúc Sư tôn năm mới vui vẻ! Tạ ơn Sư tôn! Tạ ơn Sư tôn!

Cả gia đình đệ tử Đại Pháp ở Tần Hoàng Đảo thuộc tỉnh Hà Bắc

Cả gia đình đệ tử Đại Pháp tại Nghiễm Phong, Thượng Nghiêu, Giang Tây chân thành cảm tạ ơn cứu mạng của sư tôn!

Sự việc xảy ra lúc hơn 6 giờ chiều ngày 10 tháng 12. Con cùng chồng đến nhà đồng nghiệp ở vùng nông thôn ăn cơm. Trên đường về nhà, chồng con bị một chiếc xe đâm ngã, bị chèn qua đùi, lúc con nâng chồng dậy, toàn thân đầy máu, sau vài phút liền bất tỉnh, lúc đó con rất sợ hãi bối rối.

Lúc này có một người hảo tâm đuổi theo giúp chúng con, bảo con cùng hướng vào chồng niệm “Pháp Luân Đại Pháp hảo, Chân-Thiện-Nhẫn hảo”, hai chúng con không ngừng niệm. Một lúc chồng con tỉnh dậy, bảo mọi người nhanh đưa đến bệnh viện.

Đến bệnh viện kiểm tra, nói chồng con không bị nặng, chỉ là xương bị rạn, chỉ cần đắp thạch cao, hiện đã xuất viện trở về nhà. Con biết đây là nhờ Sư phụ từ bi vĩ đại đã phái vị đệ tử Đại Pháp đến cứu chồng con.

Bệnh viện nói sau ba tháng mới có thể đi lại được. Con là đệ tử Đại Pháp, một người luyện công, cả nhà được lợi. Chúng con cả nhà tin tưởng vững chắc chồng con sẽ rất nhanh chóng khỏi.

Cả gia đình chúng con xin cảm tạ Sư tôn!

Ngày 15 tháng 12 năm 2016

Một người luyện công cả nhà được hưởng lợi. Hai mẹ con đệ tử Đại Pháp cùng cả gia đình ở quận Dụ Hoa, Thạch Gia Trang cung chúc Sư tôn năm mới vui vẻ!

Kính chúc Sư phụ năm mới vui vẻ! Cả nhà con có hai mẹ con tu luyện, cả gia đình đều được sự bảo hộ của Sư phụ. Tin tưởng Pháp Luân Đại Pháp hảo. Cảm tạ Sư phụ, cảm tạ Sư phụ!

Người thân đều kinh ngạc trước sự thần kỳ của Đại Pháp. Đệ tử Đại Pháp trong ngành đường sắt cùng người thân mừng năm mới Sư phụ!

Con là đệ tử Đại Pháp ngành đường sắt ở Bắc Kinh. Trong khi tu luyện, đệ tử hiểu học Pháp mấu chốt là tu luyện tâm tính. Khi tĩnh tâm học Pháp, thanh trừ các can nhiễu, cải biến quan niệm người thường, dùng Đại Pháp làm phong phú bản thân, chính lại quan hệ với mọi người, tăng cường ý thức cứu người, nỗ lực tu tốt bản thân, thực hiện thệ ước tiền sử.

Người thân trong gia đình minh bạch chân tướng cũng đã được Sư tôn cấp phúc báo. Có người thân có lưng bị cong, mà giờ đã thẳng lại mà không biết; cả thập niên bị bệnh ở thắt lưng, hàng năm đều phải nằm trên giường cả tháng trời, nhờ nhận thức được Đại Pháp, phản đối bức hại, mà bệnh ở lưng đã khỏi rồi, nhân thân chứng kiến đều chấn kinh và biết được Đại Pháp thần kỳ, bọn họ đều tâm truyền tâm, người truyền người về sự thần kỳ mỹ hảo của Đại Pháp. Sâu trong tâm thật sự cảm tạ ơn từ bi cứu độ của Sư tôn.

Cung chúc Sư tôn năm mới vui vẻ!


Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2016/12/30/339808.html

Đăng ngày 01-01-2017; Bản dịch có thể được hiệu chỉnh trong tương lai để sát hơn với nguyên bản

Share