[Minh Huệ] Ngày 25-5-2004, các học viên đã biểu diễn mô phỏng lại những thủ đoạn tra tấn mà bè đảng họ Giang đang cưỡng chế lên các học viên Pháp Luân Công tại Trung Quốc với mục đích bắt họ ly khai Pháp Luân Công. Thực ra những màn trình diễn này —cả về số lượng và mức độ ghê gớm— còn thua xa những gì đang thực sự diễn ra tại nhà tù, trại giam và trại lao động ở Trung Quốc, bởi vì không cách nào diễn đạt nổi sự khủng khiếp ấy.
Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2004/5/28/75768.html;
Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2004/5/29/48687.html.
Dịch và đăng ngày 1-6-2004; bản dịch có thể được chỉnh sửa trong tương lai để sát hơn với nguyên tác.
